TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
Traduzir "isteyen bir mesaj" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isteyen bir mesaj" de turco para inglês
Traduções de isteyen bir mesaj
"isteyen bir mesaj" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de isteyen bir mesaj
turco
inglês
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| orta | middle |
| hat | line |
| mesaj | message |
TR Görüşmeciler, web sitesi aracılığıyla ITAA'nın bir üyesiyle bursumuz veya iyileşme programımız hakkında röportaj yapmak isteyen bir mesaj gönderildiğinde bilgilendirilen üyelerdir
EN Interviewees are members who are notified when a message is sent through the website requesting to interview a member of ITAA about our fellowship or program of recovery
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| veya | or |
| mesaj | message |
TR Pin'e dokununNot: galerinize erişmek için izin isteyen bir mesaj alırsanız, İleri'ye ve ardından İzin ver'e dokunun.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
TR Kimse henüz hiçbir mesaj bırakmadı. legoktm için ilk mesaj bırakan sen ol.
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
| turco | inglês |
|---|---|
| kimse | nobody |
| hiçbir | anything |
| legoktm | legoktm |
| ilk | first |
TR Kimse henüz hiçbir mesaj bırakmadı. chuyentactical için ilk mesaj bırakan sen ol.
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for chuyentactical
| turco | inglês |
|---|---|
| kimse | nobody |
| hiçbir | anything |
| ilk | first |
TR Kimse henüz hiçbir mesaj bırakmadı. e1zauqd125 için ilk mesaj bırakan sen ol.
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for e1zauqd125
| turco | inglês |
|---|---|
| kimse | nobody |
| hiçbir | anything |
| ilk | first |
TR Kimse henüz hiçbir mesaj bırakmadı. legoktm için ilk mesaj bırakan sen ol.
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
| turco | inglês |
|---|---|
| kimse | nobody |
| hiçbir | anything |
| legoktm | legoktm |
| ilk | first |
TR İntroları 2 dakikadan kısa süre içinde oluşturabiliyoruz. Farkındalığını arttırmak isteyen ve zamandan - efordan tasarruf etmek isteyen YouTuberlar profesyonel introları daha kolay oluşturabilirler.
EN We made it possible to get intros in less than 2 minutes. YouTubers who want to grow their awareness and save time and efforts on video creation can create professional intros more easily now.
| turco | inglês |
|---|---|
| isteyen | want |
| ve | and |
| profesyonel | professional |
| kolay | easily |
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| mesaj | message |
| hayati | vital |
| haline | making |
TR Herhangi bir e-posta adresine önceden tanımlanmış bir mesaj içeren bir e-posta göndermek için bu türü kullanın.
EN Use this type to send an email with a predefined message to any email address.
| turco | inglês |
|---|---|
| adresine | address |
| mesaj | message |
| türü | type |
| kullanın | use |
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| mesaj | message |
| hayati | vital |
| haline | making |
TR Bir şey işe yaramazsa, durum sayfasında bir hata olup olmadığını görebilirsiniz. Daha sonra otomatik olarak bir mesaj alıyorum ve mümkün olan en kısa sürede ilgileniyorum.
EN If something doesn't work, you can see on the status page whether there is a mistake. I then automatically receive a message and take care of it as soon as possible.
TR Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen Veri Koruma Görevlimize ayrıntılı bir mesaj gönderin: privacy@foursquare.com veya Foursquare Labs, Inc., 50
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
| turco | inglês |
|---|---|
| politikası | policy |
| veri | data |
| ayrıntılı | detailed |
| mesaj | message |
| foursquare | foursquare |
| varsa | if |
TR Doğrudan konuşma konusunda gerginsek, başkana veya toplantıdaki başka bir üyeye olay hakkında özel bir mesaj gönderebilir ve konuşup konuşamayacaklarını sorabiliriz
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| veya | or |
| başka | another |
| üyeye | member |
| olay | incident |
| özel | private |
| mesaj | message |
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| uygunsuz | inappropriate |
| özel | private |
| sınırları | boundaries |
| yanıt | respond |
TR Gündeme eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen toplantıdan en geç bir hafta önce web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderin.
EN If you would like to add something to the agenda, please send a message through the contact form on the website no later than one week in advance of the meeting.
| turco | inglês |
|---|---|
| hafta | week |
| web | website |
| iletişim | contact |
| formu | form |
| mesaj | message |
| gönderin | send |
| varsa | if |
TR Arşivlediğiniz bir görüşmeye yeni bir mesaj gelirse, gelen kutunuzda yeniden okunmamış olarak görünecektir
EN If someone replies to a conversation that you've archived, the messages will appear again in your inbox
| turco | inglês |
|---|---|
| mesaj | messages |
| yeniden | again |
TR Chatbotumuz, tek bir chatbot komut dosyası kullanarak farklı kanallar için mesaj oluşturmanıza olanak tanır: Messenger , Line , WhatsApp veya SMS tek bir chatbot içinde mevcuttur
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
| turco | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kanallar | channels |
| mesaj | message |
| veya | or |
| sms | sms |
TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| chatbot | chatbot |
| koşullar | conditions |
| mesaj | message |
| karmaşık | complex |
| oluşturun | create |
| en | most |
| güçlü | powerful |
TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| isteğe | optional |
| ekle | add |
| dünyanın | worldwide |
| gönder | send |
TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| isteğe | optional |
| ekle | add |
| dünyanın | worldwide |
| gönder | send |
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| turco | inglês |
|---|---|
| kartpostal | postcard |
| göndererek | by sending |
| doğrudan | directly |
| fiziksel | physical |
| kart | card |
| genel | general |
| mesaj | message |
TR Operasyonların etkili bir şekilde devam etmesini sağlamak için, personeliniz işleri gerçek zamanlı olarak koordine etmeli ve tesisin neresinde olurlarsa olsunlar işletme sistemleri, sesli mesaj ve e-postaya güvenli bir şekilde erişmelidir
EN To keep operations running effectively, your staff need to coordinate work in real time and securely access business systems, voicemail and email no matter where they are on the property
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | keep |
| gerçek | real |
| işletme | business |
| sistemleri | systems |
TR Müşterilere mesaj atmak, sipariş ayrıntılarını netleştirmek, kartvizit mesajı göndermek veya ulaşılmayan bir müşteriyi yakalamak için kolay ve kullanışlı bir yoldur
EN Texting clients is an easy and convenient way to clarify order details, send a business card message, or simply catch up with a customer who hasn't been reached.Client calls can always be missed
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilere | clients |
| mesaj | message |
| sipariş | order |
| veya | or |
TR Müşteri sitedeki bir butona tıklar ya da sitenize veya sosyal ağlara koyduğunuz telefon numarasını kullanarak WhatsApp'ta bir mesaj yazar. Tüm mesajlar Jivo uygulamasında görünecektir ve temsilcileriniz uygulamadan yanıtlayabilecektir.
EN The client clicks on a button on the site or writes a message in WhatsApp using the phone number that you put on the site or in social networks. All messages will appear in the Jivo app and agents can work with them immediately.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | client |
| sosyal | social |
| telefon | phone |
TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| chatbot | chatbot |
| koşullar | conditions |
| mesaj | message |
| karmaşık | complex |
| oluşturun | create |
| en | most |
| güçlü | powerful |
TR Bir kısa mesaj ya da bir telefon yetiyor; çocukların ihtiyaç duydukları an, anne-babalar hemen orada bitiveriyorlar
EN A text message or phone call is all it takes for parents to be there if their children need them
| turco | inglês |
|---|---|
| mesaj | message |
| telefon | phone |
| ihtiyaç | need |
| orada | there |
TR Toplantının herhangi bir noktasında herhangi biri bana “Güvenlik beyanı” ibaresiyle özel bir mesaj gönderebilir ve Güvenlik beyanını tekrar okuyacağım
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | safety |
| özel | private |
| mesaj | message |
| tekrar | re |
TR Doğrudan konuşma konusunda gerginsek, başkana veya toplantıdaki başka bir üyeye olay hakkında özel bir mesaj gönderebilir ve konuşup konuşamayacaklarını sorabiliriz
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| veya | or |
| başka | another |
| üyeye | member |
| olay | incident |
| özel | private |
| mesaj | message |
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| uygunsuz | inappropriate |
| özel | private |
| sınırları | boundaries |
| yanıt | respond |
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeler | members |
| önce | before |
| tercih | prefer |
| ederken | as |
| diğerleri | others |
| sürece | as long as |
| arama | call |
TR Sohbet robotumuz, tek bir sohbet robotu komut dosyası kullanarak farklı kanallar için mesaj oluşturmanıza olanak tanır: Messenger , Line , WhatsApp veya SMS tek bir sohbet robotunda bulunur
EN Our chatbot software lets businesses craft messages for different channels using one chatbot script
TR Bir şikayetiniz varsa, lütfen özel mesaj yoluyla (sağduyulu bir şekilde) gönderin
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
TR Bir şikayetiniz varsa, lütfen özel mesaj yoluyla (sağduyulu bir şekilde) gönderin
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
TR Bir şikayetiniz varsa, lütfen özel mesaj yoluyla (sağduyulu bir şekilde) gönderin
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
TR Bir şikayetiniz varsa, lütfen özel mesaj yoluyla (sağduyulu bir şekilde) gönderin
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
TR Bir şikayetiniz varsa, lütfen özel mesaj yoluyla (sağduyulu bir şekilde) gönderin
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
TR Bir şikayetiniz varsa, lütfen özel mesaj yoluyla (sağduyulu bir şekilde) gönderin
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
TR Bir şikayetiniz varsa, lütfen özel mesaj yoluyla (sağduyulu bir şekilde) gönderin
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
TR Bir şikayetiniz varsa, lütfen özel mesaj yoluyla (sağduyulu bir şekilde) gönderin
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
TR Size 7/24 yardımcı olmaya hazır, özel bir Müşteri Başarı ekibiyle en iyi bulut sunucu hizmetlerini sunmaktan gurur duyuyoruz. Bize bir mesaj gönderin, sorularınızı hemen yanıtlayalım.
EN We are proud to provide the best cloud hosting services with a dedicated Customer Success team ready to help you 24/7. Simply drop us a message, and we’ll answer your queries in no time.
TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| turco | inglês |
|---|---|
| tanımlanmış | defined |
| teknik | technical |
| seo | seo |
| güçlü | powerful |
| veri | data |
| her | each |
| tam | full |
| kontrol | control |
| etmenizi | your |
TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | free |
| hava | time |
| olmaz | no |
TR bir burs katılmakBir burs grubuna katılmak, internet ve teknoloji bağımlılığından kurtulmak isteyen bireylerden oluşan bir topluluğa katılmak anlamına gelir
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| katılmak | join |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR GeoTrust SSL Sertifikası Nedir? GeoTrust, işlemlerini güvenli bir bağlantı üzerinden gerçekleştirmek isteyen çevrimiçi satıcılara şifreleme hizmetleri satan tanınmış bir Sertifika Yetkilisidir
EN What is GeoTrust SSL Certificate? GeoTrust is a well-known Certificate Authority that sells encryption services to online merchants who want to make their transactions over a secure connection
| turco | inglês |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| bağlantı | connection |
| isteyen | want |
| çevrimiçi | online |
| şifreleme | encryption |
| hizmetleri | services |
| tanınmış | known |
TR Yeni kurulmuş, ilerlemeyi hedefleyen, markalaşmak isteyen ve akıllı bir teknoloji şirketi iseniz, .io tam size göre bir alan adı
EN If you are a newly established, aiming to progress, branding and smart technology company .io is the exact domain for you
| turco | inglês |
|---|---|
| kurulmuş | established |
| akıllı | smart |
| teknoloji | technology |
| şirketi | company |
| iseniz | if you are |
| tam | exact |
| size | you |
TR Bir .io alan adını kaydettirmek isteyen Bireyler ve kuruluşlar bir alan adı alabilir ve .io'yu ayırabilir
EN Individuals and organizations who want to register a .io domain name can get a domain name and separate .io
| turco | inglês |
|---|---|
| isteyen | want |
| kuruluşlar | organizations |
| alabilir | can |
TR GeoTrust SSL Sertifikası Nedir? GeoTrust, işlemlerini güvenli bir bağlantı üzerinden gerçekleştirmek isteyen çevrimiçi satıcılara şifreleme hizmetleri satan tanınmış bir Sertifika Yetkilisidir
EN What is GeoTrust SSL Certificate? GeoTrust is a well-known Certificate Authority that sells encryption services to online merchants who want to make their transactions over a secure connection
| turco | inglês |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| bağlantı | connection |
| isteyen | want |
| çevrimiçi | online |
| şifreleme | encryption |
| hizmetleri | services |
| tanınmış | known |
TR İlgili bir portal olan #tatenfuermorgen Birleşmiş Milletler 17 Sürdürülebilirk Hedefi’ne katkı yapmak isteyen herkese hitap ediyor ve yerel pek çok inisiyatife ilişkin genel bir bakış sunuyor
EN The #tatenfuermorgen website is aimed at all people who would like to contribute to achieving the 17 United Nations Sustainable Development Goals and offers an overview of the many different local initiatives
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| milletler | nations |
| katkı | contribute |
| yerel | local |
| sunuyor | offers |
TR Stiftung 2° iklimin korunması etkinliklerine nasıl hız kazandırıyor? İklimin korunmasına yönelik azimli bir çaba vermek isteyen bütün Alman firmalarına ağ oluşturmaları ve ortaklaşa çalışmaları için bir platform sunuyoruz
EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
isteyen bir mesaj kisisel bir mesaj yılından bir mesaj şöyle bir mesaj isteyen derinlere inmek isteyen işbirlikleri oluşturmak isteyen yükseköğrenim görmek isteyen anlamak isteyen herkes videosu isteyen herkese içerikleri üretmek isteyen çağrısına katılmak isteyen vazgeçmeyi azaltmak isteyen isteyen örgütlere farkındalığını arttırmak isteyen bulmak isteyen usta taşımak isteyen deneyimli sohbet isteyen herkes çaba vermek isteyen taşımak isteyen deneyimli ölçeklemek isteyen daha bağ kurmak isteyen uygulamalarını büyütmek isteyen gerçekleştirmek isteyen çevrimiçi girmek isteyen üç isteyen nitelikli yabancı isteyen müşteriler aispl rol almak isteyen isteyen diğer şirketlere yaklaşımla araştırmak isteyen katkı yapmak isteyen mesaj vermek için mesaj sayıda mesaj alırsanız hazır mesaj koşullar ve mesaj mesaj doğrulama kodu müşterilere mesaj atmak mesaj kutusu messenger direkt mesaj kanallar için mesaj kurcalamayı ve mesaj harekete geçirici mesaj doğrudan mesaj ayarını çevrimdışı mesaj gönderebilirsiniz takipçilerimizden gelen mesaj ziyaretçi mesaj gönderdiğinde mesaj derhal yanıtlandı mesaj alışverişi sırasında bankacılık ve mesaj
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe