TR Bizim gibi insanlarla çalışmak isteyen sizin gibi insanlara..
Traduzir "isteyen sizin gibi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isteyen sizin gibi" de turco para inglês
Traduções de isteyen sizin gibi
"isteyen sizin gibi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de isteyen sizin gibi
turco
inglês
EN People like you, who want to work with people like us
| turco | inglês |
|---|---|
| bizim | us |
| isteyen | want |
| sizin | you |
TR İntroları 2 dakikadan kısa süre içinde oluşturabiliyoruz. Farkındalığını arttırmak isteyen ve zamandan - efordan tasarruf etmek isteyen YouTuberlar profesyonel introları daha kolay oluşturabilirler.
EN We made it possible to get intros in less than 2 minutes. YouTubers who want to grow their awareness and save time and efforts on video creation can create professional intros more easily now.
| turco | inglês |
|---|---|
| isteyen | want |
| ve | and |
| profesyonel | professional |
| kolay | easily |
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| iletişim | contact |
TR Bu Sözleşmede kullanılan, "biz", "bizim", "bize" ifadeleri EngineeringRobo anlamına gelir ve "siz ve / veya" sizin "Hizmetlerimizi, Uygulamalarımızı ve Verilerimizi kullanmak isteyen kişi veya tüzel kişi anlamına gelir.
EN Where used in this Agreement, references to: "we", "our", "us" means EngineeringRobo and "you and/or "your" mean the individual or entity who wishes to use our Services, Applications and Data.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| veya | or |
| hizmetlerimizi | our services |
| kişi | entity |
| uygulamalar | services |
| uygulamaları | applications |
TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
| turco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| istiyorsanız | if you wish |
| muhtemelen | probably |
| farklı | different |
| kişiler | people |
TR Diğer iş girişimleri gibi, kriptoya katılmak isteyen herkesin temel konuları anlaması ve bir eylem planına sahip olması gerekir
EN Like any other business venture, anyone wishing to get involved in Crypto must understand the fundamentals and have a plan of action
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| herkesin | anyone |
| temel | fundamentals |
| eylem | action |
| planı | plan |
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| vergi | tax |
| karmaşık | complicated |
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| vergi | tax |
| karmaşık | complicated |
TR Gizlilik haklarını yeniden kazanmak isteyen kullanıcıların mücadelesi ve devletlerin kontrol ettiği güvenlik duvarlarının çığ gibi artmasıyla VPN pazarı dünya çapında hızla genişliyor
EN The VPN market is exploding with worldwide growth as users fight to regain privacy and break out of state controlled firewalls
TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| turco | inglês |
|---|---|
| garanti | guarantees |
| adresini | address |
| yolu | way |
TR Sizin DNS sunucunun bulunduğu ülke sizin IP adresin bulunduğu ülkeden farklıdır. Genellikle bu demektir ki, siz kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.
| turco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| ülke | country |
| adresin | address |
TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.
| turco | inglês |
|---|---|
| saat | time |
| anonimlik | anonymity |
TR Sizin için hazırladığımız ücretsiz araçların keyfini çıkarın..., Sizin için işlerinizi kolaylaştıracak bir dizi ücretsiz araç hazırladık
EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier
| turco | inglês |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| keyfini | enjoy |
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahibi | owner |
| satmak | sell |
| olan | is |
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahibi | owner |
| satmak | sell |
| olan | is |
TR Sizin referans gösterdiğiniz bir kişi TradeSanta’da her alım satım yaptığında para kazanın. Referanslarınız, yenilemeden sonra bile sizin işinize yaramaya devam eder.
EN Get paid each time someone you referred makes a purchase on TradeSanta. Your referrals will work for you even after renewal.
| turco | inglês |
|---|---|
| bile | even |
TR Sizin DNS sunucunun bulunduğu ülke sizin IP adresin bulunduğu ülkeden farklıdır. Genellikle bu demektir ki, siz kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.
| turco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| ülke | country |
| adresin | address |
TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.
| turco | inglês |
|---|---|
| saat | time |
| anonimlik | anonymity |
TR Bu araçların her birini ayrı ayrı kullanmak ve ardından sonuçları sizin için derlemek yerine, bu SEO denetleyicisi her şeyi sizin için yapar.
EN Instead of having to use each of these tools individually and then compiling the results for you, this SEO checker does everything for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| şeyi | everything |
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
| turco | inglês |
|---|---|
| kitap | book |
| yazarlar | authors |
| ilgili | relevant |
| izinleri | permissions |
| küresel | global |
| haklar | rights |
| devam | continue |
| edebilir | can |
TR Tekrar baskılar doğru sağlık uzmanlarına doğru zamanda ulaşmak isteyen pazarlamacılar için ideal bir çözümdür.
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| zamanda | time |
| ideal | ideal |
TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| turco | inglês |
|---|---|
| tanımlanmış | defined |
| teknik | technical |
| seo | seo |
| güçlü | powerful |
| veri | data |
| her | each |
| tam | full |
| kontrol | control |
| etmenizi | your |
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlıca | quickly |
| herkesin | everyone |
TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives
| turco | inglês |
|---|---|
| city | city |
| grubu | group |
| etkin | active |
TR Ülkeye veya IP adresine göre kısıtlama olması durumunda web sitelerine erişmek veya engelini kaldırmak isteyen tüm kullanıcılar için ücretsiz VPN ihtiyacı vardır
EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| adresine | address |
| durumunda | in case of |
| erişmek | access |
| tüm | all |
| kullanıcılar | users |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| ihtiyacı | needs |
TR Anneysen.com olarak, anne adayları ve anneler ile onlara ulaşmak isteyen marka ve firmaları tek bir platformda buluşturuyoruz
EN As Anneysen.com, we bring together mothers and mothers and brands and companies that want to reach them on a single platform
| turco | inglês |
|---|---|
| isteyen | want |
| platformda | platform |
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | key |
| kurtarma | recovery |
| kendileri | their |
TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | free |
| hava | time |
| olmaz | no |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.
EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| oluşturmak | the |
| veritabanı | database |
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
| turco | inglês |
|---|---|
| veritabanı | database |
| ndan | from |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| bütün | all |
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| turco | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| öğrenin | find out |
| global | global |
| erişmek | access |
| isteyen | want |
| buradan | here |
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
EN A White-Label solution for FOREX brokers who wish to offer their clients the MetaTrader 4 trading platform at a lower price. One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlem | trading |
| platformunu | platform |
| düşük | lower |
| forex | forex |
| çözümü | solution |
| en | most |
| popüler | popular |
| olan | be |
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
| ve | and |
| serbest | free |
| piyasası | market |
| devam | continue |
| yerinden | from |
| ın | of |
TR İş toplantılarımızın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak isteyen herkes için bu çerçevenin bir kılavuzunu hazırladık: Robert Kuralları için ITAA Kılavuzu
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| turco | inglês |
|---|---|
| anlamak | understand |
| herkes | anyone |
| kuralları | rules |
| itaa | itaa |
TR Cuma günleri saat 15:00 ET'de 12 Gelenek ve 12 Konsept toplantımıza katılın. Bu toplantılar, burs ve hizmet mirasımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen üyelere yöneliktir.
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| katılın | join |
| toplantılar | meetings |
| hizmet | service |
| bilgi | learn |
| isteyen | want |
| ın | of |
TR bir burs katılmakBir burs grubuna katılmak, internet ve teknoloji bağımlılığından kurtulmak isteyen bireylerden oluşan bir topluluğa katılmak anlamına gelir
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| katılmak | join |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR En yüksek kalitede video üretimini kolayca ve makul fiyata yapmak isteyen herkese bu platformu tavsiye ediyorum.
EN I strongly recommend this platform to anyone aiming to achieve top quality video production with ease at a reasonable cost.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | top |
| kalitede | quality |
| video | video |
| makul | reasonable |
| yapmak | with |
| herkese | anyone |
| bu | this |
| platformu | platform |
TR Kaliteli videoları hızlı ve düşük maliyetli bir şekilde oluşturmak isteyen diğer şirketlere de Renderforest'ı kesinlikle tavsiye ederim.
EN I highly recommend Renderforest to other companies looking to create high-quality videos quickly and in an affordable manner.
| turco | inglês |
|---|---|
| videoları | videos |
| hızlı | quickly |
| şekilde | manner |
| diğer | other |
| renderforest | renderforest |
TR Ve bu sektörde olmak isteyen tüm yeni girişimci ve yatırımcıların
EN And of all the new entrepreneurs and investors who want to be in this sector
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| isteyen | want |
| tüm | all |
| ın | of |
TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| basit | basic |
| herkes | anyone |
TR Müşteri ilişkilerini geliştirmek isteyen erken aşamadaki girişimler için.
EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| isteyen | want |
| erken | early |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
isteyen sizin gibi sizin gibi sizin gibi kurumlarla sizin gibi fazla sizin gibi finansörleri tıpkı sizin gibi sizin gibi karar aynen sizin gibi sizin gibi vizyonumuzu isteyen derinlere inmek isteyen işbirlikleri oluşturmak isteyen yükseköğrenim görmek isteyen anlamak isteyen herkes videosu isteyen herkese içerikleri üretmek isteyen çağrısına katılmak isteyen vazgeçmeyi azaltmak isteyen isteyen örgütlere farkındalığını arttırmak isteyen bulmak isteyen usta taşımak isteyen deneyimli sohbet isteyen herkes çaba vermek isteyen taşımak isteyen deneyimli ölçeklemek isteyen daha bağ kurmak isteyen uygulamalarını büyütmek isteyen gerçekleştirmek isteyen çevrimiçi girmek isteyen üç isteyen nitelikli yabancı isteyen müşteriler aispl rol almak isteyen isteyen diğer şirketlere yaklaşımla araştırmak isteyen katkı yapmak isteyen isteyen bir mesaj isteyen kurumların başvuru isteyen kişi veya almak isteyen adaylarımız kaldırmak isteyen tüm başvuru yapmak isteyen isteyen gençleri ulaşmak isteyen küçük strateji uygulamak isteyen ailesinde bulunmak isteyen çalışmak isteyen yabancılara desteklemek isteyen göçmenler farkındalığını arttırmak isteyen iş kurmak isteyen
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe