TR Altyapı şirketleri, güç tüketimini azaltmak ve soğutma verimliliğini artırmak için entegre kabin çözümleri ve modüler veri merkezleri gibi hepsi bir arada sistemler geliştirmiştir
TR Altyapı şirketleri, güç tüketimini azaltmak ve soğutma verimliliğini artırmak için entegre kabin çözümleri ve modüler veri merkezleri gibi hepsi bir arada sistemler geliştirmiştir
EN Infrastructure companies have developed all-in-one systems, such as integrated rack solutions and modular data centers, to reduce power consumption and improve cooling efficiency
turco | inglês |
---|---|
altyapı | infrastructure |
şirketleri | companies |
güç | power |
soğutma | cooling |
verimliliğini | efficiency |
artırmak | improve |
entegre | integrated |
çözümleri | solutions |
modüler | modular |
veri | data |
merkezleri | centers |
hepsi | all |
sistemler | systems |
TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.
turco | inglês |
---|---|
jotform | jotform |
eğitim | education |
TR Yüksek verimli motor sistemlerinin benimsenmesi, küresel elektrik tüketimini % 10?a kadar azaltacaktır.
EN Adoption of high-efficiency motor systems would cut global electricity consumption by up to 10%.
turco | inglês |
---|---|
motor | motor |
sistemlerinin | systems |
küresel | global |
elektrik | electricity |
TR Magic Wash, yıkayıcı sıvısının tüketimini azaltan ve ön cam yıkamalarından kaynaklanan görme bozukluğunu ortadan kaldıran basit ve akıllı bir PSA yeniliğidir.
EN Magic Wash is a simple and ingenious PSA innovation that halves the consumption of washer fluid and eliminates the visual disturbance stemming from windscreen washes.
turco | inglês |
---|---|
magic | magic |
basit | simple |
TR Lambda, özel olayların bakımını istemcide yapmak yerine bunları kendisi işler ve istemci platformu farklılıklarından etkilenmemenize, pil tüketimini azaltmanıza ve güncellemelerin daha kolay gerçekleştirilmesine yardımcı olur.
EN Lambda processes custom events instead of servicing these on the client, helping you avoid client platform variations, reduce battery drain, and enable easier updates.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
özel | custom |
istemci | client |
platformu | platform |
pil | battery |
olayları | events |
TR Magic Wash, yıkayıcı sıvısının tüketimini azaltan ve ön cam yıkamalarından kaynaklanan görme bozukluğunu ortadan kaldıran basit ve akıllı bir PSA yeniliğidir.
EN Magic Wash is a simple and ingenious PSA innovation that halves the consumption of washer fluid and eliminates the visual disturbance stemming from windscreen washes.
turco | inglês |
---|---|
magic | magic |
basit | simple |
TR Magic Wash, yıkayıcı sıvısının tüketimini azaltan ve ön cam yıkamalarından kaynaklanan görme bozukluğunu ortadan kaldıran basit ve akıllı bir PSA yeniliğidir.
EN Magic Wash is a simple and ingenious PSA innovation that halves the consumption of washer fluid and eliminates the visual disturbance stemming from windscreen washes.
turco | inglês |
---|---|
magic | magic |
basit | simple |
TR Kız öğrenciler enerji tüketimini denetlerken.
EN School students check energy consumption
turco | inglês |
---|---|
öğrenciler | students |
enerji | energy |
TR Bir servis sağlayıcı EC fan yükseltmesi gerçekleştirebilir ve böylece fan enerji tüketimini %50’ye kadar azaltarak işletme maliyetlerinden binlerce dolar tasarruf sağlar.
EN A service provider can perform an EC fan upgrade, saving you thousands of dollars in operating costs by reducing fan power consumption by up to 50%.
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
sağlayıcı | provider |
fan | fan |
enerji | power |
dolar | dollars |
tasarruf | saving |
TR Bu, verileri buluta transfer etme ihtiyacını ortadan kaldırarak işlemeyi daha verimli hale getirir ve enerji tüketimini azaltır.
EN This eliminates the need to transfer data to the cloud, making processing more efficient and reducing energy consumption.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
verileri | data |
transfer | transfer |
verimli | efficient |
ve | and |
enerji | energy |
TR Sağlam, özelleştirilebilir ve yüksek performanslı komponentlerimiz, üstün gıda ve içecek prosesi sağlar, enerji tüketimini, duruş süresini ve fireyi azaltır
EN Our robust, customisable and high-performance components provide superior food and beverage processing – reducing energy consumption, downtime, and waste
turco | inglês |
---|---|
sağlam | robust |
gıda | food |
içecek | beverage |
sağlar | provide |
enerji | energy |
TR Alman süt ürünleri şirketi Deutsches Milchkontor, süt yağı separasyonu işlemini gerçekleştirirken Tetra Pak'ın Encapt™ teknolojisi sayesinde enerji tüketimini yüzde 30 azalttı.
EN Thanks to a new revolutionary disc stack design, Arla Foods in Vimmerby, Sweden processes up to 40 percent more milk in its two separators from Tetra Pak.
turco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
yüzde | percent |
TR Güney Amerikalı bir mandıra, gıda sınıfı yağlayıcıya geçerek hidrolik yağ tüketimini önemli ölçüde azalttı.
EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.
TR Daha verimli proses ve paketleme ekipmanı ve ürünlerinin yanı sıra, enerji kullanımını, su tüketimini, israfı ve gıda kaybını azaltmaya yönelik hizmetler yoluyla karbon ayak izlerini ve maliyetlerini azaltmalarında onları destekliyoruz.
EN We support them to reduce their carbon footprint and costs through more efficient processing and packaging equipment and products, as well as services to reduce energy use, water consumption, waste and food loss.
turco | inglês |
---|---|
verimli | efficient |
paketleme | packaging |
yanı | well |
enerji | energy |
su | water |
gıda | food |
karbon | carbon |
maliyetlerini | costs |
TR Tetra Therm Lacta süt pastörizatörü, toplam enerji tüketimini yüzde 12'ye varan oranlarda azaltır
EN Tetra Therm Lacta milk pasteuriser offers an overall energy reduction of up to 12 per cent
turco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
süt | milk |
enerji | energy |
yüzde | per cent |
TR Bir meyve suyu üreticisinin CO2'yi ve su tüketimini azaltmasına yardımcı olma
EN Helping a juice producer reduce CO2 and water usage
TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
turco | inglês |
---|---|
güç | power |
keşfedin | explore |
adım | steps |
kavramı | concept |
etrafında | around |
TR Bu arabalar, uzun ömür sağlayan muazzam bir güç ve güç sergiler
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
turco | inglês |
---|---|
arabalar | cars |
TR Premium düzeydeki bileşenlere sahip olan güç kaynağı, 50℃’de kesintisiz ve istikrarlı güç çıkışı sağlar
EN Features premium components to help deliver a continuous and stable power with an ambient temperature up to 50°C
turco | inglês |
---|---|
premium | premium |
güç | power |
ve | and |
TR DPS G yazılımıyla gelen Smart DPS G Series güç kaynakları, gerçek yükler altında %86’ya kadar verimlilik sunar ve en düşük güç kayıp oranlarını sağlar
EN Smart DPS G Power Supply with DPS G software delivers up to 86% efficiency under real-world load conditions, promising the lowest power losses
turco | inglês |
---|---|
g | g |
güç | power |
gerçek | real |
altında | under |
verimlilik | efficiency |
yazılımı | software |
TR AC Güç Servisleri Planlı önleyici bakım ve temel KGK bileşenlerinin ve akülerinin proaktif olarak değiştirilmesi, güç olayları sırasında arıza olasılığını büyük ölçüde azaltabilir
EN AC Power Services: Scheduled preventive maintenance and proactive replacement of key UPS components and batteries can greatly reduce the chances of failure during power incidents
turco | inglês |
---|---|
servisleri | services |
önleyici | preventive |
bakım | maintenance |
temel | key |
proaktif | proactive |
sırasında | during |
TR Bu servisler; güç kesintileri, ani yükselmeler, anahtarlama geçişleri, hat gürültüsü ve güçle ilgili diğer sorunlar esnasında bile güç sisteminizin kullanılabilirliğini en üst düzeye çıkaracaktır.
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
turco | inglês |
---|---|
servisler | services |
güç | power |
hat | line |
ve | and |
ilgili | related |
diğer | other |
sorunlar | issues |
bile | even |
TR Örneğin, kesintisiz güç kaynakları (KGK), bir elektrik kesintisi durumunda operasyonların devam etmesi için yedek güç sağlar.
EN For example, uninterruptible power supplies (UPS) provide backup power to continue operations in the event of a power failure.
turco | inglês |
---|---|
sağlar | provide |
TR Genellikle entegre soğutma, akıllı güç dağıtımı ve yedek güç kaynaklarına sahip kabinler sağlarlar
EN They typically provide racks with integrated cooling, intelligent power distribution, and backup power supplies
turco | inglês |
---|---|
genellikle | typically |
entegre | integrated |
soğutma | cooling |
akıllı | intelligent |
güç | power |
TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
klinik | clinical |
karar | decision |
çözümleri | solutions |
maliyetleri | costs |
hasta | patient |
eğitim | education |
TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
turco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
dünya | worldwide |
sunucu | servers |
TR İnternet servis sağlayıcınız (İSS), ağ yoğunluğunu azaltmak için bant genişliğinizi azaltabilir
EN Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth to reduce network congestion
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
için | to |
TR Bununla birlikte, bu tür tehditleri azaltmak için mümkün olan her şeyi (insanca) yaptık.
EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.
turco | inglês |
---|---|
tehditleri | threats |
mümkün | possible |
olan | have |
şeyi | everything |
TR SALDIRI YÜZEYINIZI BÜYÜK ÖLÇÜDE AZALTMAK İÇIN BIR KORUMA YÜZEYI TANIMLAYIN...
EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
turco | inglês |
---|---|
çevresel | environmental |
etkisini | impact |
azaltmak | reducing |
mümkün | possible |
uzun | long |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
turco | inglês |
---|---|
tamir | repair |
kalite | quality |
yukarı | up |
rekabeti | competition |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Ürettiğimiz atık miktarını azaltmak
EN Reduce the amount of waste we generate
turco | inglês |
---|---|
atık | waste |
miktarını | amount |
azaltmak | reduce |
ın | of |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
turco | inglês |
---|---|
çevresel | environmental |
azaltmak | reducing |
yeni | new |
yollar | ways |
ortakları | partners |
TR Outfox, gecikmeleri engellemek, takılmayı azaltmak, ping süresini düşürmek ve hızı arttırmak için bağlantıları dengeler
EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed
turco | inglês |
---|---|
engellemek | prevent |
azaltmak | reduce |
hızı | speed |
arttırmak | increase |
bağlantıları | connections |
TR Kriz bölgelerinde hastalık risklerini azaltmak için temiz suya erişim, hijyen koşul ve malzemelerinin sağlanması alanlarında faaliyet gösteriyoruz.
EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.
turco | inglês |
---|---|
risklerini | risks |
temiz | clean |
erişim | access |
hijyen | hygiene |
TR Kriz bölgelerinde hastalık risklerini azaltmak için temiz suya erişim, hijyen koşul ve malzemelerinin sağlanması alanlarında faaliyet gösteriyoruz.
EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.
turco | inglês |
---|---|
risklerini | risks |
temiz | clean |
erişim | access |
hijyen | hygiene |
TR Proxy servisleri, küresel internet bağlantılarındaki aşırı yoğunluğu azaltmak, interneti hızlandırmak ve internet ağını daha sağlıklı kullanmak için oldukça faydalı bir servistir
EN Proxy services are very useful tools to reduce the density of international Internet connections, speed up access and use the network more effectively
turco | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
servisleri | services |
küresel | international |
kullanmak | use |
oldukça | very |
faydalı | useful |
TR Müşterinizin EV ile SSL Web Sunucusu Sertifikalarına ihtiyacı var mı? Bu sertifika, müşteri güvenini artırmak ve işlemden vazgeçmeyi azaltmak isteyen kuruluşlara uygundur
EN Does your customer need SSL Web Server Certificates with EV? This certification is suitable for organizations that want to increase customer confidence and reduce transaction abandonment
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
web | web |
müşteri | customer |
azaltmak | reduce |
isteyen | want |
TR Bir Güvenlik grubu oluşturmak ve güvenlik ile ilgili endişeleri belirlemek ve azaltmak amacıyla bu ekibin tüm kaynaklarınıza salt okunur şekilde erişimini sağlamak için AWS Organizations’ı kullanabilirsiniz
EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
grubu | group |
tüm | all |
aws | aws |
kaynakları | resources |
TR Her bir alan dışarıdan gelen dikkat dağıtıcıları azaltmak üzere tasarlanmıştır, aynı zamanda, aydınlatma çözümleri ve doğal malzemeler davetkâr ve konforlu bir ambiyans yaratır
EN Each area is designed to reduce outside distractions, while smart lighting solutions and natural materials create a welcoming and comfortable ambiance
turco | inglês |
---|---|
tasarlanmıştır | designed |
zamanda | while |
aydınlatma | lighting |
çözümleri | solutions |
doğal | natural |
malzemeler | materials |
konforlu | comfortable |
TR Kullanım maliyetini azaltmak için gereksiz yere yapmak
EN Doing away with the superfluous to reduce cost in use
turco | inglês |
---|---|
kullanım | use |
maliyetini | cost |
TR ? 30 km/s üzerinde: çarpmadan önce hızı azaltmak için.
EN ? above 30 km/h: to reduce speed before impact.
turco | inglês |
---|---|
km | km |
hızı | speed |
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
turco | inglês |
---|---|
oldukça | highly |
karmaşık | complex |
ürünler | products |
kolay | easy |
değildir | isn |
zamandan | time |
maliyeti | costs |
azaltmak | reduce |
ekibinizi | your team |
TR Ülkeler içinde ve arasında eşitsizlikleri azaltmak
EN Reduce inequality within and among countries
turco | inglês |
---|---|
azaltmak | reduce |
TR Kibar Holding olarak dünya genelinde karşılaştığımız kur riskini azaltmak, hızlı değişen politik ve ekonomik riskleri bertaraf etmek için oyun alanımızı genişletmek önceliklerimiz arasında.
EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.
turco | inglês |
---|---|
holding | holding |
dünya | global |
hızlı | rapidly |
politik | political |
ekonomik | economic |
riskleri | risks |
TR Sevgili traderlar Oltalama web sitelerine maruz kalmayı azaltmak ve resmi Phemex domainimizin yanlış tanımlanmasını önlemek için yeni politikalar uygulayacağız ve hesapları daha sıkı b……
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter now supports the four following conversions: BTC to USDT & USDT to BTC BTC to ETH & ETH to BTC ETH to USD &……
turco | inglês |
---|---|
phemex | phemex |
TR Oltalama web sitelerine maruz kalmayı azaltmak ve resmi Phemex domainimizin yanlış tanımlanmasını önlemek için yeni politikalar uygulayacağız ve hesapları daha sıkı bir şekilde izleyeceğiz
EN To reduce exposure to phishing websites and prevent any misidentification of our official Phemex domain, we will implement new policies and monitor accounts more stringently
turco | inglês |
---|---|
resmi | official |
phemex | phemex |
önlemek | prevent |
yeni | new |
politikalar | policies |
TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
TR Verimliliği artırmak ve atıkları ve maliyetleri azaltmak için envanteri otomatikleştirin.
EN Automate inventory to increase productivity and reduce waste and costs.
turco | inglês |
---|---|
verimliliği | productivity |
maliyetleri | costs |
azaltmak | reduce |
Mostrando 50 de 50 traduções