EN Adoption of high-efficiency motor systems would cut global electricity consumption by up to 10%.
"adoption of high efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Adoption of high-efficiency motor systems would cut global electricity consumption by up to 10%.
TR Yüksek verimli motor sistemlerinin benimsenmesi, küresel elektrik tüketimini % 10?a kadar azaltacaktır.
inglês | turco |
---|---|
motor | motor |
systems | sistemlerinin |
global | küresel |
electricity | elektrik |
high | yüksek |
to | kadar |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
require | gerektirir |
certification | sertifikasyon |
our planet | gezegenimizin |
environmental | çevresel |
companies | şirketler |
and | ve |
tools | araçları |
issues | sorunları |
the | özel |
EN Adoption. Thank you for the support @atomicwallet !
TR Benimseme. @atomicwallet desteği için teşekkür ederiz!
inglês | turco |
---|---|
you | in |
support | desteği |
thank you | teşekkür |
for | için |
the | ederiz |
EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin
TR El Salvador'un büyük ölçüde nakit ekonomisi olduğu göz önüne alındığında, bitcoin'in yasal ihale olarak benimsenmesi, bitcoin'in gücünü ve potansiyelini artırmaya yardımcı olacaktır
inglês | turco |
---|---|
cash | nakit |
economy | ekonomisi |
legal | yasal |
power | gücü |
potential | potansiyelini |
and | ve |
will | olacaktır |
is | olduğu |
help | yardımcı |
the | olarak |
EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption
TR Ürünlerin daha iyi benimsenmesi için müşteri etkileşimi yazılımıyla yeni müşterilerle etkileşim kurun ve onlarla etkileşim kurun
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
a | onlarla |
and | ve |
customer | müşteri |
software | yazılım |
for | için |
better | daha iyi |
with | daha |
EN VeChain aims to be a blockchain that can have real enterprise adoption
TR VeChain şirketlerin blockchaini benimsemelerini sağlayacak blockchain olmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
blockchain | blockchain |
to be | olmayı |
EN Now, it has found its way into mobile marketing with the widespread adoption of smartphones
TR Günümüzde QR Kodları, akıllı telefonların kullanımının artışı sayesinde mobil pazarlamanın bir parçası haline gelmiştir
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
of | parçası |
EN We adopt the principles and goals of the United Nations Global Compact and use our best efforts to extend the scope of its adoption among all stakeholders
TR Birleşmiş Milletler Küresel İlkeler Sözleşmesi’nin ilke ve amaçlarını benimsiyor ve yaygınlaştırmaya çalışıyoruz
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
nations | milletler |
global | küresel |
and | ve |
EN Zebra Signature Services give you the expertise to optimize the adoption of edge-data solutions to run your business more productively
TR Zebra’ya Özel Hizmetler, size işinizi daha verimli bir şekilde yürütmek için uç nokta veri çözümlerinin benimsenmesini optimize edebileceğiniz uzmanlığı sunar
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetler |
business | iş |
data | veri |
optimize | optimize |
give | için |
of | in |
EN By verifying use with Zebra devices, it minimizes deployment risk and ensures smooth adoption across the business.
TR Uygulamanın Zebra cihazları ile kullanılabildiğini doğrulamak suretiyle, konuşlandırma riskini en aza indirir ve uygulamanın işletme genelinde sorunsuz bir şekilde benimsenmesini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
ensures | sağlar |
smooth | sorunsuz |
business | iş |
by | suretiyle |
use | kullan |
and | ve |
the | şekilde |
across | genelinde |
EN Accelerate User Adoption and Maximize ROI of Your Investment in Zebra Technology
TR Kullanıcının Teknolojiyi Daha Hızlı Benimsemesini Sağlayın ve Zebra Teknolojisine Yaptığınız Yatırımın Yatırım Geri Dönüşünü (ROI) En Üst Düzeye Çıkarın
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
zebra | zebra |
technology | teknolojiyi |
user | kullanıcı |
and | ve |
of | nın |
EN Effective training allows you to increase the return on your Zebra investment and accelerate the user’s adoption of your technology or solution
TR Etkin bir eğitim, Zebra yatırımınızdan daha fazla geri dönüş elde etmenize ve teknolojinizin ya da çözümünüzün kullanıcı tarafından daha hızlı benimsenmesini sağlamanıza olanak verir
inglês | turco |
---|---|
effective | etkin |
training | eğitim |
zebra | zebra |
investment | yatırım |
users | kullanıcı |
return | dönüş |
you | etmenize |
to | geri |
and | ve |
the | fazla |
of | bir |
EN Speed up User Adoption of New Solutions With Customized Learning From Zebra Learning Services
TR Zebra Öğrenme Hizmetlerinden Kişiselleştirilmiş Öğrenme İle Yeni Çözümlerin Kullanıcı Tarafından Benimsenmesini Hızlandırın
inglês | turco |
---|---|
speed | hızlandırın |
new | yeni |
zebra | zebra |
customized | kişiselleştirilmiş |
user | kullanıcı |
of | tarafından |
EN With on-device point of need and custom learning options across all Zebra products, services, and solutions, this is the fast track to end user adoption.
TR Bu, tüm Zebra ürünleri, hizmetleri ve çözümleri kapsamında cihaz üzerinde ihtiyaç noktasında ve kişiselleştirilmiş öğrenme seçenekleri sayesinde nihai kullanıcı kazanımını hızlandırır.
inglês | turco |
---|---|
point | noktası |
options | seçenekleri |
zebra | zebra |
device | cihaz |
need | ihtiyaç |
custom | kişiselleştirilmiş |
user | kullanıcı |
products | ürünleri |
services | hizmetleri |
this | bu |
solutions | çözümleri |
and | ve |
all | tüm |
EN Accelerate your user's adoption of new technology applications, processes and features
TR Kullanıcınızın yeni teknoloji uygulamalarını, süreçlerini ve özelliklerini benimsemesini hızlandırın
inglês | turco |
---|---|
users | kullanıcı |
of | ın |
new | yeni |
technology | teknoloji |
features | özelliklerini |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN Realize a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
TR Kişisel eğitim değerlendirmesi hizmetleri ile daha hızlı bir yatırım geri dönüşü yöntemi geliştirin ve engelleri hedef alın
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
services | hizmetleri |
faster | hızlı |
and | ve |
to | geri |
for | hedef |
a | bir |
EN Zebra will provide leading market studies and performance indicators, success criteria, adoption strategies, rollout best practices and specific learning journeys.
TR Zebra, lider konumdaki pazar araştırmaları ve performans göstergeleri, başarı kriterleri, benimseme stratejileri, en iyi devreye sokma uygulamaları ve belirli öğrenme yolculukları sunacaktır.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
market | pazar |
performance | performans |
indicators | göstergeleri |
criteria | kriterleri |
strategies | stratejileri |
practices | uygulamalar |
specific | belirli |
success | başarı |
and | ve |
leading | lider |
best | en |
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
TR Zebra Öğrenme Hizmetleri, kullanıcıları yeni teknolojiyi benimseme ve en iyi şekilde kullanma konusunda desteklemek adına pazar ihtiyaçlarınıza göre özel olarak tasarlanmış eğitim sunar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
offers | sunar |
market | pazar |
new | yeni |
technology | teknolojiyi |
services | hizmetleri |
users | kullanıcıları |
training | eğitim |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
the | şekilde |
to | konusunda |
EN Expedite user adoption of new technologies. Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
TR Yeni teknolojilerin benimsenmesini hızlandırın. Sağlık Hizmetleri müşterilerimiz için özel tasarlanmış çeşitli eğitim paketlerimize, eğitmen rehberliğinde eğitim ve Zebra’nın mobil öğrenme platformu kombinasyonları dahildir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
mobile | mobil |
platform | platformu |
various | çeşitli |
healthcare | sağlık |
training | eğitim |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
of | in |
EN Accelerate the adoption of Zebra Products and Solutions by enabling smoother operations with visibility into current health, historical trends, predictive analytics, and actionable insights.
TR Zebra Ürünleri ve Çözümlerinin devreye girmesini, mevcut sağlık, tarihi trendler, öngörücü analizler ve eyleme geçirilebilir içgörüler hakkında görünürlük sayesinde daha kesintisiz operasyonlar ile hızlandırın.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
operations | operasyonlar |
health | sağlık |
historical | tarihi |
trends | trendler |
analytics | analizler |
insights | içgörüler |
and | ve |
visibility | görünürlük |
current | mevcut |
EN Zebra MotionWorks™ Signature Service accelerates the design, deployment and adoption of Zebra MotionWorks location solutions
TR Zebra MotionWorks™ Özel Hizmeti, Zebra MotionWorks konumlandırma çözümlerinin tasarım, konuşlandırma ve benimsenmesini hızlandırır
EN With no use case too challenging, MotionWorks Signature Service ensures your solution is deployed with the proper design, architecture, integration and user adoption
TR En zorlu kullanım durumları için bile kullanılabilecek, MotionWorks Özel Hizmeti, çözümünüzün uygun tasarım, mimari, entegrasyon ve kullanıcı benimsemesiyle konuşlandırılmasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
ensures | sağlar |
integration | entegrasyon |
design | tasarım |
user | kullanıcı |
with | uygun |
architecture | mimari |
service | hizmeti |
use | kullanım |
and | ve |
EN Ensure MotionWorks is integrated and deployed with the proper design, architecture and user adoption
TR MotionWorks'ün uygun tasarım, mimari ve kullanıcı benimsemesi ile entegre edilip konuşlandırıldığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
user | kullanıcı |
and | ve |
design | tasarım |
architecture | mimari |
EN We declare our adoption as an Information Security Management System policy and are committed to conducting all of our activities in accordance with this policy.
TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi politikası olarak benimsediğimizi ilan ediyor ve tüm faaliyetlerimizi bu politikamıza uygun yürütmeyi taahhüt ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
management | yönetim |
policy | politikası |
this | bu |
security | güvenliği |
system | sistemi |
with | uygun |
and | ve |
all | tüm |
accordance | olarak |
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
TR ZENRIN Datacom, 2020’de eksiksiz bir bulut tabanlı platformu hayata geçirmek için AWS’de dağıtılmış 2.400 sanal sunucunun yanı sıra şirket içi VMware vSphere ortamındaki 1.800 sanal sunucuyu VMware Cloud™ on AWS’ye geçirdi.
EN The DoD Chief Information Officer (CIO) is committed to accelerating the adoption of cloud computing within the Department..."
TR DoD Enformasyon Müdürü (CIO), Bakanlıkta bulut bilişimin benimsenmesini hızlandırmaya kararlıdır..."
inglês | turco |
---|---|
dod | dod |
cloud | bulut |
EN Adoption of secure cloud solutions through reuse of assessments and authorizations
TR Değerlendirmelerin ve yetkilendirmelerin yeniden kullanımı yoluyla güvenli bulut çözümlerinin benimsenmesini geliştirir
inglês | turco |
---|---|
secure | güvenli |
cloud | bulut |
and | ve |
EN The DTA continues to encourage Commonwealth agencies to use the Australian government Secure Cloud Strategy to support their adoption of cloud services.
TR DTA, Commonwealth kurumlarının bulut hizmetlerini benimsemesini desteklemek amacıyla onları Avustralya resmi Güvenli Bulut Stratejisi'ni kullanmaya teşvik etmeye devam ediyor.
inglês | turco |
---|---|
cloud | bulut |
strategy | stratejisini |
to | etmeye |
secure | güvenli |
continues | devam ediyor |
encourage | teşvik |
to support | desteklemek |
the | onları |
services | hizmetlerini |
of | nın |
to use | kullanmaya |
EN Speed up User Adoption of New Solutions With Customised Learning From Zebra Learning Services
TR Zebra Öğrenme Hizmetlerinden Kişiselleştirilmiş Öğrenme İle Yeni Çözümlerin Kullanıcı Tarafından Benimsenmesini Hızlandırın
inglês | turco |
---|---|
speed | hızlandırın |
new | yeni |
zebra | zebra |
user | kullanıcı |
of | tarafından |
EN With on-device point of need and custom learning options across all Zebra products, services, and solutions, this is the fast track to end user adoption.
TR Bu, tüm Zebra ürünleri, hizmetleri ve çözümleri kapsamında cihaz üzerinde ihtiyaç noktasında ve kişiselleştirilmiş öğrenme seçenekleri sayesinde nihai kullanıcı kazanımını hızlandırır.
inglês | turco |
---|---|
point | noktası |
options | seçenekleri |
zebra | zebra |
device | cihaz |
need | ihtiyaç |
custom | kişiselleştirilmiş |
user | kullanıcı |
products | ürünleri |
services | hizmetleri |
this | bu |
solutions | çözümleri |
and | ve |
all | tüm |
EN Accelerate your user's adoption of new technology applications, processes and features
TR Kullanıcınızın yeni teknoloji uygulamalarını, süreçlerini ve özelliklerini benimsemesini hızlandırın
inglês | turco |
---|---|
users | kullanıcı |
of | ın |
new | yeni |
technology | teknoloji |
features | özelliklerini |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN Realise a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
TR Kişisel eğitim değerlendirmesi hizmetleri ile daha hızlı bir yatırım geri dönüşü yöntemi geliştirin ve engelleri hedef alın
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
services | hizmetleri |
faster | hızlı |
and | ve |
to | geri |
for | hedef |
a | bir |
EN Zebra will provide leading market studies and performance indicators, success criteria, adoption strategies, rollout best practices and specific learning journeys.
TR Zebra, lider konumdaki pazar araştırmaları ve performans göstergeleri, başarı kriterleri, benimseme stratejileri, en iyi devreye sokma uygulamaları ve belirli öğrenme yolculukları sunacaktır.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
market | pazar |
performance | performans |
indicators | göstergeleri |
criteria | kriterleri |
strategies | stratejileri |
practices | uygulamalar |
specific | belirli |
success | başarı |
and | ve |
leading | lider |
best | en |
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
TR Zebra Öğrenme Hizmetleri, kullanıcıları yeni teknolojiyi benimseme ve en iyi şekilde kullanma konusunda desteklemek adına pazar ihtiyaçlarınıza göre özel olarak tasarlanmış eğitim sunar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
offers | sunar |
market | pazar |
new | yeni |
technology | teknolojiyi |
services | hizmetleri |
users | kullanıcıları |
training | eğitim |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
the | şekilde |
to | konusunda |
EN Expedite user adoption of new technologies. Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
TR Yeni teknolojilerin benimsenmesini hızlandırın. Sağlık Hizmetleri müşterilerimiz için özel tasarlanmış çeşitli eğitim paketlerimize, eğitmen rehberliğinde eğitim ve Zebra’nın mobil öğrenme platformu kombinasyonları dahildir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
mobile | mobil |
platform | platformu |
various | çeşitli |
healthcare | sağlık |
training | eğitim |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
of | in |
EN We declare our adoption as an Information Security Management System policy and are committed to conducting all of our activities in accordance with this policy.
TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi politikası olarak benimsediğimizi ilan ediyor ve tüm faaliyetlerimizi bu politikamıza uygun yürütmeyi taahhüt ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
management | yönetim |
policy | politikası |
this | bu |
security | güvenliği |
system | sistemi |
with | uygun |
and | ve |
all | tüm |
accordance | olarak |
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
TR Toyota, hibrid elektrikli araç satışında küresel pazar lideridir ve hibrid araçların dünya çapında kitlesel pazarda benimsenmesini teşvik eden en büyük şirketlerden biridir
inglês | turco |
---|---|
toyota | toyota |
market | pazar |
of | ın |
electric | elektrikli |
vehicles | araçlar |
encourage | teşvik |
the | araç |
global | küresel |
and | ve |
globe | dünya |
EN This was the case, for example, on 30 June 2017 when the Bundestag voted on whether same-sex couples should be accorded full statutory adoption rights
TR Örneğin, Alman Federal Meclisinde 30 Haziran 2017’de gerçekleştirilen oylamayla, hemcinsler arasındaki evliliğin eksiksiz bir evlat edinme hakkıyla birlikte yasalarca koruma altına alınıp alınamayacağına ilişkin verilen karar
inglês | turco |
---|---|
june | haziran |
rights | hakkı |
full | eksiksiz |
the | alman |
for | birlikte |
EN How Increased Adoption of IoT and Cloud Services Is Creating Opportunities for Colocation Providers in India
TR IoT ve Bulut Servislerinin Daha Fazla Benimsenmesi Hindistan’daki Colocation Sağlayıcıları için Nasıl Fırsatlar Yaratıyor?
inglês | turco |
---|---|
iot | iot |
cloud | bulut |
opportunities | fırsatlar |
and | ve |
how | nasıl |
of | in |
for | için |
EN As AI adoption rapidly increases, it’s critical that AI ethics progress from abstract theories to concrete practices.
TR Yapay zeka kullanımı hızla artarken, yapay zeka etiğinin soyut teorilerden somut uygulamalara doğru ilerlemesi çok önemlidir.
inglês | turco |
---|---|
rapidly | hızla |
abstract | soyut |
concrete | somut |
to | doğru |
EN Support & Adoption Services: 8x5 live support
TR Destek ve Kullanma Yardımı Hizmetleri: 5x8 canlı destek
inglês | turco |
---|---|
live | canlı |
services | hizmetleri |
support | destek |
EN Adoption groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Evlat Edinme grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Adoption Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Evlat Edinme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Pet Adoption groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Evcil Hayvan Sahiplenme grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Pet Adoption Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Evcil Hayvan Sahiplenme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Pet Adoption Application Form Templates
TR Fotoğraf Çekimi Rezervasyon Formları
EN Watson is now a trusted solution for enterprises looking to apply advanced natural language processing and deep learning techniques to their systems using a proven tiered approach to AI adoption and implementation.
TR Watson, yapay zeka benimseme ve uygulamaya yönelik olarak kanıtlanmış, katmanlı bir yaklaşım kullanarak gelişmiş doğal dil işleme ve derin öğrenme tekniklerini sistemlerine uygulamak isteyen işletmeler için artık güvenilir bir çözüm.
inglês | turco |
---|---|
watson | watson |
apply | uygulamak |
natural | doğal |
processing | işleme |
approach | yaklaşım |
proven | kanıtlanmış |
advanced | gelişmiş |
solution | çözüm |
deep | derin |
and | ve |
now | artık |
a | bir |
trusted | güvenilir |
using | kullanarak |
EN Kubernetes is one of the fastest-growing open source projects in history, and growth is accelerating. Adoption continues to soar among developers and the companies that employ them. A few data points worth noting:
TR Tarihin en hızlı büyüyen açık kaynak projelerinden biri olan Kubernetes'in büyüme eğrisi hızlanmaya devam ediyor. Geliştiriciler ve onları istihdam eden şirketler arasındaki benimsenme oranı tırmanışta. Bazı veriler dikkate değer:
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
source | kaynak |
growth | büyüme |
developers | geliştiriciler |
data | veriler |
worth | değer |
fastest | hızlı |
growing | büyüyen |
companies | şirketler |
and | ve |
continues | devam ediyor |
to | bazı |
them | onları |
a | olan |
EN Read these and other adoption case studies (link resides outside IBM)
TR Bunları ve kullanmaya başlayan diğerlerine ilişkin vaka incelemelerini okuyun (bağlantı IBM dışındadır)
inglês | turco |
---|---|
case | vaka |
ibm | ibm |
link | bağlantı |
read | ve |
EN A July 2019 survey cited in Container Journal (link resides outside IBM) found a 51% increase in Kubernetes adoption during the previous six months.
TR Container Journal'da (bağlantı IBM dışındadır) yer alan Temmuz 2019'da gerçekleştirilmiş bir ankete göre, son altı ayda Kubernetes kullanmaya başlama oranı %51 arttı.
inglês | turco |
---|---|
july | temmuz |
container | container |
ibm | ibm |
kubernetes | kubernetes |
link | bağlantı |
in | da |
previous | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções