TR Ağdaki bir sonraki blok, kendi görüntüsünü alır ve arkasına bir önceki durumun görüntüsünü koyar
Traduzir "görüntüsünü koyar" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "görüntüsünü koyar" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de görüntüsünü koyar
turco
inglês
EN When the next block in the network is created, it takes a snapshot of itself — with the snapshot of the previous state of the blockchain as the background
| turco | inglês |
|---|---|
| blok | block |
| alır | takes |
| önceki | previous |
TR Bu nedenle PRÜFTECHNIK, link verilen/bağlanan tüm sayfaların, link yerleştirildikten sonra değiştirilen tüm içeriklerine ilişkin mesafe koyar
EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfaları | pages |
TR Profesyonelce tasarlanmış bir logo, rakipleriniz ile aranızdaki farkı ortaya koyar
EN A professionally designed logo differentiates you from competitors
| turco | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
TR Sloganlarımız şirketinizin güçlü yönlerini ortaya koyar
EN Our slogans bring out your company’s strong sides
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketinizin | your company |
| güçlü | strong |
TR Sloganlarımız şirketinizin güçlü yönlerini ortaya koyar
EN Our slogans bring out your company’s strong sides
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketinizin | your company |
| güçlü | strong |
TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| modüler | modular |
| sıklıkla | often |
| erişim | access |
| puan | points |
TR Bundan sonra sunucu desteyi karıştırıcıya koyar ve kartları tek tek çıkararak sırayla ANDAR ve BAHAR pozisyonlarına yerleştirmeye başlar
EN After that, the presenter puts the deck into the shuffler and begins to take out cards one by one, placing them alternately on the ANDAR and BAHAR positions
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| başlar | begins |
TR IBM, eğitimden sağlığa kadar, dünyanın dört bir yanındaki girişimlere katkıda bulunmak için teknolojisinin, kaynaklarının ve çalışanlarının gücünü ortaya koyar.
EN IBM brings the power of its technology, resources, and people to help with initiatives around the world, from education to health.
| turco | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| dünyanın | world |
| kaynakları | resources |
TR Profesyonelce tasarlanmış bir logo, rakipleriniz ile aranızdaki farkı ortaya koyar
EN A professionally designed logo differentiates you from competitors
TR Hedef Kitle İstatistikleri, Pinterest'te sergiledikleri davranışlara dayalı olarak mevcut ve potansiyel müşterilerinizin nelere ilgi duyduğunu ortaya koyar
EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest
TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| sağlarız | we provide |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| olan | is |
TR Eski Akropolis bir tepede yerleşiyordu ve 24m yükseklikten bir görüntüsünü veriyordu
EN The Ancient Acropolis was settled on a hill and it gave an image from 24 meters in height
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | ancient |
TR Bir web sitesinin backlink profilinin ve zaman içindeki backlink büyümesinin anlık görüntüsünü verir.
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
| turco | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| zaman | time |
| verir | gives |
TR <strong>Ortalama pozisyon ve trafik</strong> - Zaman içerisindeki ilerlemenizin bir ekran görüntüsünü görün.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| turco | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| ortalama | average |
| pozisyon | position |
| trafik | traffic |
| zaman | time |
| görün | see |
TR Peki zk-SNARK nasıl çalışır? Bütün zinciri göndermek yerine zk-SNARK zincirin durumunun anlık görüntüsünü küçük boyutta kaydeder
EN But how do zk-SNARKs work? They capture the state of the entire blockchain as a lightweight snapshot and send that around — instead of the chain itself
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışır | work |
| zinciri | chain |
| göndermek | send |
TR Zamanda yolculuk yapmaya hazır mısın? Citroën Origins ile, Citroën efsanesini oluşturan 50?den fazla ikonik modelin iç ve dış mekanlarının 360 ° görüntüsünü keşfedin
EN Are you ready for a journey through time? With Citroën Origins, discover a 360° view of the exterior and interior of more than 50 iconic models that made Citroën legend
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| yolculuk | journey |
| hazır | ready |
| dış | exterior |
| keşfedin | discover |
TR Eski Akropolis bir tepede yerleşiyordu ve 24m yükseklikten bir görüntüsünü veriyordu
EN The Ancient Acropolis was settled on a hill and it gave an image from 24 meters in height
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | ancient |
TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| sağlarız | we provide |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| olan | is |
TR Zamanda yolculuk yapmaya hazır mısın? Citroën Origins ile, Citroën efsanesini oluşturan 50?den fazla ikonik modelin iç ve dış mekanlarının 360 ° görüntüsünü keşfedin
EN Are you ready for a journey through time? With Citroën Origins, discover a 360° view of the exterior and interior of more than 50 iconic models that made Citroën legend
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| yolculuk | journey |
| hazır | ready |
| dış | exterior |
| keşfedin | discover |
TR Zamanda yolculuk yapmaya hazır mısın? Citroën Origins ile, Citroën efsanesini oluşturan 50?den fazla ikonik modelin iç ve dış mekanlarının 360 ° görüntüsünü keşfedin
EN Are you ready for a journey through time? With Citroën Origins, discover a 360° view of the exterior and interior of more than 50 iconic models that made Citroën legend
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| yolculuk | journey |
| hazır | ready |
| dış | exterior |
| keşfedin | discover |
TR Sağladığımız diğer bilgiler, arama motoru tarafından oluşturulan toplam sonuç sayısını ve sonuçların anlık görüntüsünü içerir.
EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| motoru | engine |
| oluşturulan | generated |
| toplam | total |
| sayısını | number |
| içerir | includes |
TR Özellikle, kodu depodan çeker, gerekli bağımlılıkları kurar, konteyner görüntüsünü oluşturur ve diğer geliştiricilerin kullanması için konteyner kayıt defterine yerleştirir
EN Specifically, it pulls the code from repository, installs the required dependencies, builds the container image, and puts it in a container registry for other developers to use
| turco | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| gerekli | required |
| konteyner | container |
| diğer | other |
TR Birkaç dakikada bir transkriptinizin anlık görüntüsünü otomatik olarak alıyoruz; transkriptinizi önceki bir sürüme kolayca geri yükleyin.
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
TR Yazılar planlandığında bazı sitelerde açık grafik görüntüsünü etkileyen bir sorun düzeltildi.
EN Fixed an issue that was affecting the open graph image on some sites when posts were scheduled.
TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları: Seçtiğiniz bir yaşam tarzı görüntüsünü ve ardından insanların ilgi alanlarıyla alakalı bir grup ürün gösteren çok görüntülü reklamlar
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
TR hesap aktivitelerinin anlık görüntüsünü proje veya kişiye göre filtreleyerek verir.
EN gives you a snapshot of account activity filtered by project or person.
TR Yazılar planlandığında bazı sitelerde açık grafik görüntüsünü etkileyen bir sorun düzeltildi.
EN Fixed an issue that was affecting the open graph image on some sites when posts were scheduled.
TR Bir pencere, Görüntü Boyutu iletişim kutusunda önizleme görüntüsünü görüntüler. Görüntü önizlemesini değiştirmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
TR Önizleme büyütmesini değiştirmek için büyütmeyi artırmak üzere Ctrl tuşuyla (Windows) veya Command tuşuyla (Mac OS) önizleme görüntüsünü tıklatın
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
Mostrando 31 de 31 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe