TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır
Traduzir "sıklıkla değiştirilen bileşenlere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sıklıkla değiştirilen bileşenlere" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de sıklıkla değiştirilen bileşenlere
turco
inglês
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| modüler | modular |
| sıklıkla | often |
| erişim | access |
| puan | points |
TR Bu nedenle PRÜFTECHNIK, link verilen/bağlanan tüm sayfaların, link yerleştirildikten sonra değiştirilen tüm içeriklerine ilişkin mesafe koyar
EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfaları | pages |
TR Çünkü, Hizmetleri kullanmaya devam ederek, değiştirilen koşullara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi belirtmektesiniz.
EN Because, by continuing to use the Services, you are indicating that you agree to be bound by the amended conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | continuing |
TR Hiç kalıcı bağlantı yapılarını, alan adı öneklerini, bağlantı protokollerini (http-https) değiştirdiniz mi, yoksa sadece değiştirilen alanları düzelttiniz ve tüm sosyal paylaşım sayınızı mı kaybettiniz?
EN Have you ever changed permalink structures, domain prefixes, connection protocols (http-https) or just flat out changed domains and ended up losing all your social share counts?
TR Hiç kalıcı bağlantı yapılarını, alan adı öneklerini, bağlantı protokollerini (http-https) değiştirdiniz mi, yoksa sadece değiştirilen alanları düzelttiniz ve tüm sosyal paylaşım sayınızı mı kaybettiniz?
EN Have you ever changed permalink structures, domain prefixes, connection protocols (http-https) or just flat out changed domains and ended up losing all your social share counts?
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekran | display |
| diğer | other |
| gerekir | must |
TR Dahili bileşenlere erişmek üzere açılması çok kolay.
EN Very easy to open for access to internal components.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| erişmek | access |
| kolay | easy |
TR Pacific RL360, 360mm beyaz radyatör, tüm bileşenlere üstün soğutma performansı sağlayan yüksek ha...
EN The Pacific RL360 360mm white radiator allows high airflow, providing superior cooling performanc...
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| soğutma | cooling |
| sağlayan | providing |
TR Pacific RL240 240mm beyaz radyatör, tüm bileşenlere üstün soğutma performansı sağlayan yüksek hav...
EN The Pacific RL240 240mm white radiator allows high airflow, providing superior cooling performanc...
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| soğutma | cooling |
| sağlayan | providing |
TR Müşteri ortamında (Storage Gateway, Snowball) dağıtılan bileşenlere sahip hizmetler için CJIS Uyumluluğunu sağlamada müşterinin sorumluluğu nedir?
EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| gateway | gateway |
| hizmetler | services |
| sorumluluğu | responsibility |
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekran | display |
| diğer | other |
| gerekir | must |
TR Dahili bileşenlere erişmek üzere açılması çok kolay.
EN Very easy to open for access to internal components.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| erişmek | access |
| kolay | easy |
TR Pacific RL360, 360mm beyaz radyatör, tüm bileşenlere üstün soğutma performansı sağlayan yüksek ha...
EN The Pacific RL360 360mm white radiator allows high airflow, providing superior cooling performanc...
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| soğutma | cooling |
| sağlayan | providing |
TR Pacific RL240 240mm beyaz radyatör, tüm bileşenlere üstün soğutma performansı sağlayan yüksek hav...
EN The Pacific RL240 240mm white radiator allows high airflow, providing superior cooling performanc...
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| soğutma | cooling |
| sağlayan | providing |
TR Premium düzeydeki bileşenlere sahip olan güç kaynağı, 50℃’de kesintisiz ve istikrarlı güç çıkışı sağlar
EN Features premium components to help deliver a continuous and stable power with an ambient temperature up to 50°C
| turco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| güç | power |
| ve | and |
TR Pacific RL360, 360mm beyaz radyatör, tüm bileşenlere üstün soğutma performansı sağlayan yüksek ha...
EN The Pacific RL360 360mm white radiator allows high airflow, providing superior cooling performanc...
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| soğutma | cooling |
| sağlayan | providing |
TR Pacific RL240 240mm beyaz radyatör, tüm bileşenlere üstün soğutma performansı sağlayan yüksek hav...
EN The Pacific RL240 240mm white radiator allows high airflow, providing superior cooling performanc...
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| soğutma | cooling |
| sağlayan | providing |
TR Bu, hızlı ve kolay bir şekilde servis verilebilen ekipman geliştirmek, servis yapılmasını gerektirebilecek bileşenlere kolay erişim sağlamak ve nihai olarak ortalama onarım süresini (MTTR) azaltmak anlamına gelir
EN That means developing equipment that can be quickly and easily serviced, making components that may require servicing easy to access and ultimately reducing mean time to repair (MTTR)
| turco | inglês |
|---|---|
| ekipman | equipment |
| geliştirmek | developing |
| onarım | repair |
| azaltmak | reducing |
TR Edge’i kullanmaya başlamak için ihtiyacınız olan bazı bileşenlere sahip olmanız muhtemeldir.
EN It?s likely you already have some of the components you need to get started with edge.
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| başlamak | started |
| bazı | some |
TR Kırım`da, çeşitli İnternet kaynaklarına erişim hataları vardır ve uygulamalar sıklıkla meydana gelir
EN In Crimea, there are access errors to various Internet resources and applications often occur
| turco | inglês |
|---|---|
| kırım | crimea |
| çeşitli | various |
| erişim | access |
| hataları | errors |
| uygulamalar | applications |
| sıklıkla | often |
| meydana | occur |
| kaynakları | resources |
TR Alex Kassian hem iş hem de eğlence amacıyla sıklıkla dünyayı dolaşan bir yazılım ve teknoloji geliştirme uzmanıdır
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
| turco | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| yazılım | software |
| teknoloji | tech |
TR Kişiyi eylemlerinin yarattığı etkiler hakkında bilgilendirdiğimizde ve davranışlarını değiştirmesi için talepte bulunduğumuzda, özür dileyip değiştirmeye çalıştıkları sıklıkla olmuştur.
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
| turco | inglês |
|---|---|
| sıklıkla | often |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| üyeler | members |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| sıklıkla | often |
TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.
EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.
| turco | inglês |
|---|---|
| sıklıkla | often |
TR Ortaklar genellikle bir blog yazarı, web yöneticisi veya dijital pazarlama, SEO veya RADAAR'ı kullanmaktan hoşlanan ve sıklıkla hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak RADAAR?dan bahseden bir sosyal medya uzmanıdır
EN An Affiliate is usually a blogger, webmaster or a digital marketing, SEO or social media expert who enjoys using RADAAR and often mentions it online and offline
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| çevrimdışı | offline |
TR Bugün Kanban, yazılım geliştirme, pazarlama, hastaneler, perakende ve finans dahil olmak üzere birçok sektörde, birçok ekip tarafından sıklıkla tercih edilen bir proje yönetim aracıdır.
EN Today, Kanban is used as a project management tool in various industries and businesses including software development, marketing, hospitals, retail, and finance.
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| kanban | kanban |
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| pazarlama | marketing |
| perakende | retail |
| finans | finance |
| olmak | is |
| proje | project |
| yönetim | management |
TR Sanatsal çalışmaların, video art projelerinin sıklıkla yer aldığı Vimeo, bu anlamda sanatla bir biçimde ilgilenen insanlar için vazgeçilmez biri yerdir.
EN Artistic works and video art projects are often shared here, making Vimeo an indispensable site for people who are interested in art.
| turco | inglês |
|---|---|
| art | art |
| sıklıkla | often |
| ilgilenen | interested |
| insanlar | people |
TR Bugün Kanban, yazılım geliştirme, pazarlama, hastaneler, perakende ve finans dahil olmak üzere birçok sektörde, birçok ekip tarafından sıklıkla tercih edilen bir proje yönetim aracıdır
EN Today, Kanban is used as a project management tool in various industries and businesses including software development, marketing, hospitals, retail, and finance
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| kanban | kanban |
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| pazarlama | marketing |
| perakende | retail |
| finans | finance |
| olmak | is |
| proje | project |
| yönetim | management |
TR "Motto", "USP", ve "slogan" kelimeleri sıklıkla kafa karışıklığına sebep olur. Bu terimlerin farklarına birlikte göz atalım.
EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| slogan | slogan |
| kelimeleri | words |
| sıklıkla | often |
| olur | are |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Kapitone uygulamaları ve tasarımı tamamlayan köşeli yapısı ile işlevselliği şıklıkla buluşturuyor.
EN With its quilted applications and cornered structure that complements the design, it combines functionality with elegance.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulamaları | applications |
| yapısı | structure |
| işlevselliği | functionality |
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| veya | or |
| olan | are |
| sivil | civil |
| sıklıkla | often |
| türkiye | turkey |
| yönelik | for |
| ab | eu |
TR Bu görüş alışverişi gezilerden sonra da devam ediyor mu? Sıklıkla evet
EN Do the exchanges continue even after the tours have ended? Yes, quite often
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | after |
| devam | continue |
| sıklıkla | often |
TR "Motto", "USP", ve "slogan" kelimeleri sıklıkla kafa karışıklığına sebep olur. Bu terimlerin farklarına birlikte göz atalım.
EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| slogan | slogan |
| kelimeleri | words |
| sıklıkla | often |
| olur | are |
TR Bu önemli (ve sıklıkla algılanması güç) farklılıkların bilinmesi, doğru PHP kodunun yazılabilmesi için büyük önem taşımaktadır.
EN Knowing these important (yet often subtle) differences is crucial for writing correct PHP code.
| turco | inglês |
|---|---|
| sıklıkla | often |
| php | php |
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| veya | or |
| olan | are |
| sivil | civil |
| sıklıkla | often |
| türkiye | turkey |
| yönelik | for |
| ab | eu |
TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.
EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.
| turco | inglês |
|---|---|
| sıklıkla | often |
TR Anket sonuçlarını topladıysanız veya bir şeyin ne sıklıkla meydana geldiğini belirliyorsanız, bu sayıları bir histogramda görselleştirmek, değişkeninizin en sık hangi aralıkta meydana geldiğini kolayca belirlemenizi sağlar.
EN If you’ve gathered survey results or you’re determining how often something occurs, visualizing these numbers in a histogram allows you to easily pinpoint which range has your variable occur most often.
| turco | inglês |
|---|---|
| anket | survey |
| veya | or |
| meydana | occur |
| en | most |
| sağlar | allows |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Bu görüş alışverişi gezilerden sonra da devam ediyor mu? Sıklıkla evet
EN Do the exchanges continue even after the tours have ended? Yes, quite often
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | after |
| devam | continue |
| sıklıkla | often |
TR Ateşlere sıklıkla gündelik siyasete ilişkin meseleler gibi konularda ateşli Frizce konuşmalar eşlik ediyor
EN Usually, fiery speeches in Frisian accompany the ritual – for example, on current political issues
TR Zira pandeminin dünya çapındaki tüm insanları etkilediği, ancak hepsini eşit şekilde etkilemediği, sıklıkla tekrarlanan ve gerçekten doğru bir saptamadır
EN After all, the conclusion that the pandemic affects all people worldwide but not all in the same way may be constantly repeated, but it is no less true for that
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| insanları | people |
| şekilde | way |
TR Anlaşmazlıklar sıklıkla farklı değerler üzerinden çıkıyor
EN Often, conflicts are ignited by values
| turco | inglês |
|---|---|
| sıklıkla | often |
| değerler | values |
| üzerinden | by |
TR Bu tür bir yeniden canlandırmanın önemi sıklıkla hafife alınsa da demokratik toplumların kendi nitelikleriyle var olabilmeleri açısından da vazgeçilmezdir
EN The importance of such a revitalisation is frequently underestimated, although it is essential for the self-affirmation of democratic societies
| turco | inglês |
|---|---|
| demokratik | democratic |
TR Kırım`da, çeşitli İnternet kaynaklarına erişim hataları vardır ve uygulamalar sıklıkla meydana gelir
EN In Crimea, there are access errors to various Internet resources and applications often occur
| turco | inglês |
|---|---|
| kırım | crimea |
| çeşitli | various |
| erişim | access |
| hataları | errors |
| uygulamalar | applications |
| sıklıkla | often |
| meydana | occur |
| kaynakları | resources |
TR Rakiplerinizin ne sıklıkla yayın yaptığını, takipçi sayılarının artıp artmadığını ve hangi gönderilerin ve hashtag'lerin en fazla etkileşimi sağladığını görün.
EN See how often your competitors are publishing, whether or not their follower count is growing, and what posts and hashtags seem to be driving the most engagement.
| turco | inglês |
|---|---|
| sıklıkla | often |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
değiştirilen yerleştirildikten sonra değiştirilen yoksa sadece değiştirilen bileşenlere dahili bileşenlere erişmek premium düzeydeki bileşenlere yapılmasını gerektirebilecek bileşenlere sıklıkla eğlence amacıyla sıklıkla siklikla algilanmasi guec kelimeleri sıklıkla kafa değiştiğini ne sıklıkla sıklıkla algılanması güç işlevselliği şıklıkla şeyin ne sıklıkla örgütleri sıklıkla buldu ve sıklıkla ekip tarafından sıklıkla sıklıkla meydana gelir art projelerinin sıklıkla sıklıkla hem çevrimiçi hoşlanan ve sıklıkla sıklıkla kullandığımız araçlar
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe