TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
Traduzir "gerekli olan bazı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerekli olan bazı" de turco para inglês
Traduções de gerekli olan bazı
"gerekli olan bazı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de gerekli olan bazı
turco
inglês
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| gruplar | groups |
| yaygın | common |
| sorun | issue |
| klavye | keyboard |
| insanlar | people |
| gerekli | essential |
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| gruplar | groups |
| yaygın | common |
| sorun | issue |
| klavye | keyboard |
| insanlar | people |
| gerekli | essential |
TR Kesinlikle Gerekli Çerezler (Sınıf A): Bunlar özel olarak talep ettiğiniz hizmetleri ve özellikleri sağlamak için gerekli olan çerezlerdir
EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested
TR Derin öğrenme, işlemin özellik ayıklama kısmını büyük ölçüde otomatikleştirir ve gerekli olan bazı manuel insan müdahalesini ortadan kaldırarak, daha büyük veri kümelerinin kullanılmasını sağlar
EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets
| turco | inglês |
|---|---|
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
| özellik | feature |
| ve | and |
| gerekli | required |
| bazı | some |
| manuel | manual |
| insan | human |
| veri | data |
| ın | of |
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Bu çerezler bazı durumlarda tek bir kişinin kullanım bilgileri yerine, Sitelerdeki genel kullanım düzenlerini görmemizi sağlar (çerezin gerekli işlevinin bir parçası olan durumlar dışında).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadıkça orta çizgi davranışlarından kaçınmayı gerekli buluyoruz.
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
| turco | inglês |
|---|---|
| kesinlikle | absolutely |
| gerekli | necessary |
| orta | middle |
| çizgi | line |
TR SG Clean sertifikalı bir işletme olarak, misafirlerimizin güvenliğini ve sağlığını korumak için gerekli tedbirlerin tümünü aldık ve küresel ve yerel sağlık tavsiyeleri doğrultusunda gerekli düzenlemeleri yapmaya devam ediyoruz.
EN As an SG Clean certified establishment, we have vigilantly introduced measures to enhance the safety and well-being of our guests and are continuously adapting in line with global and local health advisories.
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifikalı | certified |
| küresel | global |
| yerel | local |
| doğrultusunda | in line with |
TR Golden Frog hesabınız, aşağıda belirtilen gerekli olan zaman, şurada konumlanmış olan denetim masamız kullanılarak iptal edilebilir:
EN Your Golden Frog service can only be cancelled, by the required times specified below, by using our online Control Panel located at:
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| aşağıda | below |
| belirtilen | specified |
| gerekli | required |
| olan | be |
| zaman | times |
| denetim | control |
| kullanılarak | using |
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR Hemen akabinde üye olmanız için gerekli bazı bilgilerle karşılaşırsınız
EN Immediately afterwards, you will be asked to enter some necessary information to become a member
| turco | inglês |
|---|---|
| hemen | immediately |
| üye | member |
| için | to |
| gerekli | necessary |
| bazı | some |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | institutional |
| scopus | scopus |
| gerekli | required |
| verileri | data |
| web | web |
| entegre | integrated |
| platform | platform |
TR Web sitesinin çalışması için gerekli olan çerezleri kabul edin.
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | required |
| kabul | accept |
TR Gerekli olan çerezlerle ilgili bilgiler
EN Information on required cookies
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | required |
| bilgiler | information |
TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
| turco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| bana | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerekli olan özellikleri gerekli gerekli bilgi gerekli bilgileri saglamazsaniz gerekli tedbirleri belirlemeyi gerekli kurum gerekli olacak elektromekanik gerekli oldugunda ilgili gerekli bilgileri oluşturmak için gerekli bizim için gerekli bunun için gerekli gerekli belgelerdir gerekli kararı alabilmesi tüzüğünüzü iletmeniz gerekli kurul gerekli gördüğü ayrıca bana gerekli gerekli kombinasyonların aşırı sertifikası gerekli öğeleri ahrefs hesabı gerekli i̇çin gerekli gereksinimler fedramp gerekli değil düzenlemenin gerekli olup yatırımcılara gerekli analitik nedenle gerekli olsa çerezin gerekli işlevinin gerekli inşaat projeleri güçlendirmek için gerekli hipaa için gerekli sitenizdeki gerekli onarımları belge gerekli mi gerekli gayri resmi sözleşmemizi gerçekleştirmemizin gerekli gerekli tüm araçlara kesinlikle gerekli olmadıkça aşamasında gerekli organizasyonu swissotel basel gerekli hükümetin gerekli tüm i̇şlemler için gerekli gerekli unsurları belirtin gerekli bilgilere nasıl gerekli araçlarımdan birisidir gerekli bağımlılıkları kurar gerekli ip adresine gerekli işlevselliği sağladı gerekli tüm bilgileri kod gerekli değildir doğru ve gerekli gerekli bilgilere sahip bazi durumlarda
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe