EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
Traduzir "issue that prompted" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issue that prompted" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de issue that prompted
inglês
turco
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action
TR SurveyMonkey, bu Bölüm altındaki herhangi bir sınırlama veya askıya alma kapsamını ve süresini daraltmak üzere, böylesi bir eyleme neden olan sorunu çözümlemek için gerekli olan, ticari açıdan makul çabayı gösterecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| scope | kapsam |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
| section | bölüm |
| is | olan |
EN The Passenger must bring the Technical issue to our attention in writing (https://www.busbud.com/en/support) as soon as the issue is detected, and provide us with information about the Bus Ticket and the circumstances of the Technical issue
TR Yolcu, Teknik Sorun’u tespit eder etmez, durumu yazılı olarak (https://www.busbud.com/tr/support) tarafımıza bildirerek bize Otobüs Bileti’nin ve Teknik Sorun’un içeriği hakkında bilgi vermelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| passenger | yolcu |
| technical | teknik |
| https | https |
| writing | yazılı |
| support | support |
| information | bilgi |
| busbud | busbud |
| bus | otobüs |
| and | ve |
| the | etmez |
| about | hakkında |
| us | bize |
EN When prompted click “Yes” to allow TotalAV? to install
TR Sorulduğunda TotalAV? ürününün kurulmasına izin vermek için “Evet”e tıklayın
EN Log into the AWS Management Console and set up your root account. If you don’t already have an account, you will be prompted to create one.
TR AWS Management Console’da oturum açın ve kök hesabınızı ayarlayın. Bir hesabınız yoksa bir hesap oluşturmanız istenecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| set | ayarlayın |
| root | kök |
| and | ve |
| account | hesabı |
EN When prompted click “Yes” to allow TotalAV? to install
TR Sorulduğunda TotalAV? ürününün kurulmasına izin vermek için “Evet”e tıklayın
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
TR Yukarıdaki alana e-postanızı girin ve ardından paylaşılacak bağlantıyı bulacağınız yerde oturum açmanız istenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| log in | oturum |
| the | yukarıdaki |
| and | ve |
| link | bağlantıyı |
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
TR Yukarıdaki alana e-postanızı girin ve ardından paylaşılacak bağlantıyı bulacağınız yerde oturum açmanız istenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| log in | oturum |
| the | yukarıdaki |
| and | ve |
| link | bağlantıyı |
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
TR Yukarıdaki alana e-postanızı girin ve ardından paylaşılacak bağlantıyı bulacağınız yerde oturum açmanız istenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| log in | oturum |
| the | yukarıdaki |
| and | ve |
| link | bağlantıyı |
EN A disturbing spyware discovery by the University of Toronto's Citizen Lab prompted Apple to push out a significant iOS update.
TR Apple'ın yeni ürünü Vision Pro'nun fiyatı ve merak edilen özellikleri neler?
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| the | neler |
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
TR (a) coğrafi konumunuz ve fatura adresiniz dahil olmak üzere Hizmet'e ilişkin kayıt formu (formları) tarafından talep edilen kendinizle ilgili doğru, kesin, güncel ve tam bilgi vermeyi ("Kayıt Verileri") ve
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | derginin |
| regular | normal |
| separate | ayrı |
| and | ve |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
| inglês | turco |
|---|---|
| search | bulmak |
| the | veya |
| a | bir |
| which | ve |
EN Every issue is like a veil under which we see ourselves as we lift it up. Now we will look at ourselves under the veil of human and culture issue. We will be together with Metin Bobaroğlu on 20th May 2021 Thursday, at 15:00 hours.
TR Her mesele, kaldırdıkça altında kendimizi gördüğümüz bir örtü gibi. Şimdi de insan ve kültür meselesinin altındaki kendimize bakacağız. 20 Mayıs 2021 Perşembe günü, saat 15.00’de Metin Bobaroğlu ile birlikteyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| culture | kültür |
| under | altında |
| may | mayıs |
| at | de |
| and | ve |
| of | her |
| on | günü |
| with | ile |
EN Technical issue. A “Technical Issue” with the booking process means any one of the following:
TR Teknik Sorun. Rezervasyon işlemi ile ilgili “Teknik Sorun” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir:
EN Conditions to Claim a Technical issue. The Passenger is required to meet each of the following conditions in order to submit a valid claim for a Technical issue and receive the benefits:
TR Teknik Sorun ile ilgili Talepte Bulunma Koşulları. Yolcu, Teknik Sorun ile ilgili olarak geçerli bir talepte bulunmak ve ödeme almak için aşağıda belirtilen tüm koşulları sağlamalıdır:
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| issue | sorun |
| passenger | yolcu |
| valid | geçerli |
| and | ve |
| in | da |
| of | in |
| a | bir |
| receive | ile |
EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following:
TR Seyahat Sorunu. “Seyahat Sorunu” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir:
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | derginin |
| regular | normal |
| separate | ayrı |
| and | ve |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
TR Bir sorununuz olduğunu bilmek bir şeydir, ancak sorunun etkisini azaltmanın bir yoluna sahip olmak tamamen farklı bir şeydir.
| inglês | turco |
|---|---|
| impact | etkisini |
| entirely | tamamen |
| is | olduğunu |
| different | farklı |
EN The most important issue for Prof
TR 1960 yıllarının başında tiyatroyu kazmaya karar veren Prof
EN These friezes, consisting of various heads, contain surprising issue richness.
TR Çeşitli başlardan oluşan bu frizleri şaşılacak bir konu zenginliği içermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| consisting | oluşan |
| various | bir |
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| issue | sorun |
| resources | kaynaklarla |
| clear | net |
| seo | seo |
| starting | başlangıç |
| point | noktası |
| no | yoktur |
| these | bu |
| or | veya |
EN Have a huge website? Not an issue
TR Büyük bir web siteniz mi var? Sorun değil
| inglês | turco |
|---|---|
| huge | büyük |
| website | web |
| issue | sorun |
| not | değil |
| a | bir |
| have | var |
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
TR Herhangi bir sorunun üzerine tıklamak, etkilenen URL’lerin listesini gösterir.
| inglês | turco |
|---|---|
| shows | gösterir |
| list | listesini |
| affected | etkilenen |
| a | bir |
| any | herhangi |
| on | üzerine |
EN Advice on how to fix each issue
TR Sorunların çözümü konusunda tavsiye
| inglês | turco |
|---|---|
| advice | tavsiye |
| to | konusunda |
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| working | iş |
| advice | tavsiye |
| its | ne |
| what | neyin |
| at | göz |
| in | yer |
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| awareness | farkındalık |
| encourage | teşvik |
| all | de |
| and | ve |
EN Is it a damaged or delayed baggage issue that you need to contact us?
TR Hasar görmüş veya gecikmiş bagaj hakkında mı iletişime geçmek istiyorsun?
| inglês | turco |
|---|---|
| baggage | bagaj |
| to | hakkında |
| contact | iletişime |
| or | veya |
EN Site Audit Issues Missing Keywords In Content Issue
TR Teknik SEO 404 Hataları Nasıl Düzeltilir
| inglês | turco |
|---|---|
| issues | nasıl |
EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department
TR İş emri yaygın olarak hizmet sektöründe kullanılır ve şirket dışından müşterilere veya şirket içinde bir sorunu başka bir departmana bildirmek için gönderilir
| inglês | turco |
|---|---|
| used | kullanılır |
| service | hizmet |
| another | başka |
| and | ve |
| or | veya |
EN To issue these cryptocurrencies, the companies need to place the equivalent amount of FIAT currency such as USD into bank accounts
TR Bu kripto paraları çıkarmak için şirketlerin denk miktarda USD gibi bir itibari para birimini banka hesaplarında tutması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| bank | banka |
| accounts | hesaplar |
| companies | şirketlerin |
| usd | usd |
| these | bu |
| amount | bir |
| to | için |
| of | in |
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| architecture | mimari |
| easy | kolay |
| assets | varlıklar |
| built-in | yerleşik |
| stellar | stellar |
| self | self |
| real | gerçek |
| tools | araçlar |
| using | kullanımı |
| digital | dijital |
| makes | ile |
| and | ve |
EN In the future, BitTorrent will issue its own tokens on the TRX network.
TR Gelecekte BitTorrent, kendi tokenlerını TRX ağı üzerinde çıkaracaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| trx | trx |
| network | ağı |
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
| inglês | turco |
|---|---|
| means | demektir |
| proactive | proaktif |
| fairmont | fairmont |
| issue | sorun |
| global | küresel |
| environmental | çevresel |
| climate | iklim |
| our | de |
| hotels | hotels |
| four | dört |
EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.
TR Önemli dalgalanmalar, çoğu kurum ve bireylerin bugüne kadar kripto-parazit kenarlarında kalmasının ana nedenlerinden biri olarak gösterilmekte ve bu konuya hitap etmek için sabit borçlar geliştirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| individuals | bireylerin |
| cryptocurrency | kripto |
| developed | geliştirilmiş |
| and | ve |
| this | bu |
| the | çoğu |
EN The criticism against the Turkish government's attempts to eliminate opposition media has been an ongoing issue during the rule of the AKP government and increased in the recent past.
TR Türkiye hükümetinin muhalif medyayı tasfiye etme çabalarına yönelik eleştiriler AKP iktidarı boyunca süregeldi.
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medyayı |
| the | etme |
EN Access to pornography on the Internet remains a contentious issue
TR İnternette pornografiye erişim tartışmalı bir konu olarak kalmaya devam ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| a | bir |
EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”
TR "Ekonomik başarıda, inovasyon temel konudur."
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| innovation | inovasyon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then prompted account and prompted revision was prompted prompted to install yourself as prompted important issue global issue each issue issue issue published quickly issue payment issue issue bank customer issue issue occurs issue type common issue issue should another issue fix issue technical issue every issue issue forward security issue specific issue avoid issue issue certificates issue shows my issue issue different issue requests separate issue update issue issue resolution re issue environmental issue health issue issue together big issue primary issue special issue issue must we’ll issue issue 174 what's the issue issue of child issue a warning ongoing issue during issue of education another important issue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe