Traduzir "gerekenler bağlamında aws yi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerekenler bağlamında aws yi" de turco para inglês

Traduções de gerekenler bağlamında aws yi

"gerekenler bağlamında aws yi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bağlamında in the context of
aws a all and any are at aws be cloud each has have in the in the cloud is its need no of one our own that the their these this us we what when which who will be with you your

Tradução de turco para inglês de gerekenler bağlamında aws yi

turco
inglês

TR Müşteriler, AWS’de depolanan verilerinin gizliliğini korumak amacıyla yapması gereken seçimleri anlamak için Genel Gizlilik ve Veri Koruma Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma belgesini incelemelidir

EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS

turcoinglês
müşterilercustomers
awsaws
genelcommon
bağlamındain the context of

TR Genel Gizlilik ve Verilerin Korunması Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma

EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations

turcoinglês
genelcommon
verilerindata
bağlamındain the context of
awsaws

TR Singapur'da Gizlilik Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma

EN Using AWS in the Context of Singapore Privacy Considerations

turcoinglês
singapursingapore
gizlilikprivacy
bağlamındain the context of
awsaws

TR Avustralya'da Gizlilik Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler bağlamında AWS'yi kullanma

EN Using AWS in the context of Australian Privacy Considerations

turcoinglês
gizlilikprivacy
bağlamındain the context of
awsaws

TR Statik içselleştirim (İng.: late static bindings) ile miras alınan statik bağlam, tanımlandığı nesnenin bağlamında değil, çağrıldığı nesnenin bağlamında değerlendirilir.

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

turcoinglês
statikstatic
bağlamcontext

TR AWS'yi NCSC UK’nin Bulut Güvenliği İlkeleri bağlamında kullanma

EN Using AWS in the context of NCSC UK’s Cloud Security Principles

turcoinglês
güvenliğisecurity
bağlamındain the context of

TR AWS Bağlamında ACSC’nin Kiracılar için Bulut Bilişim Güvenliğini Anlama

EN Understanding ACSC’s Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS

turcoinglês
bağlamındain the context of
güvenliğinisecurity

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
mimariarchitecture
işlevlerifunctions

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
samsam
kodcode
oluşturarakby creating

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

turcoinglês
kodcode
imzalamasigning
awsaws
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
samsam

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
mimariarchitecture
işlevlerifunctions

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
samsam
kodcode
oluşturarakby creating

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

turcoinglês
kodcode
imzalamasigning
awsaws
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
samsam

TR Seul bölgesi için AWS MTCS sertifikası ve Kore'deki FSI müşterileri için AWS Çalışma Kitabı, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact kullanılarak müşterilerin kullanımına sunulur

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

turcoinglês
bölgesiregion
awsaws
mtcsmtcs
sertifikasıcertificate
uyumlulukcompliance
isteğedemand
selfself
servisservice
portalıportal
olanare
artifactartifact
raporlarıreports

TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu | STGM

EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic | STGM

turcoinglês
veand
diğerother
bağlamındain the context of
sorunlarproblems
raporureport
stgmstgm
ınof

TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu

EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic

turcoinglês
veand
diğerother
bağlamındain the context of
sorunlarproblems
raporureport
ınof

TR [Güncel Göç Meseleleri Seminerleri]: Türkiye’de “Öteki” ve “Biz” İnşası Bağlamında Sosyo-Kültürel Entegrasyon

EN Mavi Kalem Association is Looking for a Persian Translator

turcoinglês
bizis

TR Dosyaları nızı çalışmanızın bağlamında görselleştirin

EN Visualize files in the context of your work

turcoinglês
dosyalarıfiles
bağlamındain the context of
ınof

TR Bir istisna oluşturulursa ve geçerli işlev bağlamında catch bloğu yoksa, istisna, eşleşen bir catch bloğu bulana kadar çağrı yığıtını çağıran işleve "kabarcıklandırır"

EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block

turcoinglês
istisnaexception
işlevfunction
çağrıcall

TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu | STGM

EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic | STGM

turcoinglês
veand
diğerother
bağlamındain the context of
sorunlarproblems
raporureport
stgmstgm
ınof

TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu

EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic

turcoinglês
veand
diğerother
bağlamındain the context of
sorunlarproblems
raporureport
ınof

TR Münferit alanlarda zorunlu aşı bağlamında, bunu düşünmenin sadece çok özel koşullar altında mümkün olabileceğini söylüyoruz

EN With regard to compulsory vaccination in individual areas we say this could be conceivable under very specific circumstances

turcoinglês
bunuthis
sadecein
özelspecific
altındaunder

TR Proje bağlamında 15 Rohingya kadınına insan ve kadın hakları üzerine eğitim veriliyor

EN The project enables 15 Rohingya women to take courses in human and women’s rights

turcoinglês
projeproject
insanhuman
veand
haklarırights
eğitimcourses

TR Proje bağlamında ayrıca bağımsız bir etkileşimli tanımlama uygulaması da geliştiriliyor

EN Within the project a separate interactive identification app will be developed for the general public

turcoinglês
projeproject
etkileşimliinteractive
tanımlamaidentification
uygulamasıapp

TR Eğitim içeriği disiplinler arası mahiyette; doğa ve mühendislik bilimleri, bilişim bilimleri, ekonomi veya hukuk alanındaki dersler orman ve ahşap bağlamında uygulama odaklı olarak yürütülüyor

EN The course is interdisciplinary, combining courses in the natural and engineering sciences, computer science, economics and law with a close practical focus on forests and wood

turcoinglês
doğanatural
mühendislikengineering
hukuklaw

TR Avrupa’nın dijital dönüşümü, insan haklarının muhafaza edilmesi ve insanların korunması koşuluyla hızlandırılacak. Dijitalizasyon bağlamında özellikle eğitim, araştırma, finans ve sağlık branşlarının adı öne çıkıyor.   

EN The digital transformation of Europe will be fostered in a way that respects human rights and protects citizens. Specifically named areas for digital progress are education, research, finance and health.

turcoinglês
avrupaeurope
insanhuman
özelliklespecifically
eğitimeducation
araştırmaresearch
finansfinance
sağlıkhealth

TR Gizlilik, genellikle veri gizliliği, veri koruma ve veri güvenliği bağlamında tartışılır ve bu kaygılar, politika yapıcıların bu konuda son yıllarda yeni atılımlar yapmasına olanak tanımıştır

EN Privacy tends to be discussed in the context of data privacy, data protection and data security, and these concerns have allowed policymakers to make more strides here in recent years

turcoinglês
veridata
veand
bağlamındain the context of
sonrecent
yapmasınato make
ınof

TR Geçerli yerel yasa ve sınırlamalar doğrultusunda ikamet ettiğiniz yere dayalı olarak aşağıdaki gibi Kişisel Bilgileriniz bağlamında belirli haklarınız bulunur:

EN You have certain rights with respect to your Personal Information based on where you reside, in accordance with applicable domestic law and limitations, as follows:

TR Bir Kobo cihazını kullanan Müşteriler bağlamında, Kobo reklamları ve teklifleri cihazınızda görüntüleme hakkını saklı tutar

EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device

TR AWS CloudTrail günlükleri ve AWS hizmetlerindeki API çağrılarını denetleme hakkında daha fazla bilgi için AWS CloudTrail sayfasını ziyaret edin.

EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.

turcoinglês
awsaws
apiapi
bilgiinformation
ziyaretsee

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
istediğinizyou want
koducode
sdksdk

TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
veand
cloudformationcloudformation

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

turcoinglês
awsaws
işlemcilerprocessors
lambdalambda
ücretsizfree
işlevlerfunctions
geçerliapply

TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

turcoinglês
awsaws
apiapi
samsam
clicli
veyaor
profiliprofile
kodcode
bilgilearn
belgelerinedocumentation
gözsee

TR AWS Yönetim Konsolu'nda AWS Artifact'te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama konusunda daha fazla bilgi edinin.

EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.

turcoinglês
awsaws
yönetimmanagement
artifactartifact
veyaor
başlamastarted
bilgilearn

TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur

EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

turcoinglês
awsaws
uyumlulukcompliance
paketipackage
isteğedemand
selfself
servisservice
portalıportal
olanis
artifactartifact
müşterilerincustomers
raporlarıreports

TR AWS Yönetim Konsolu'nda AWS Artifact’te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama konusunda daha fazla bilgi edinin.

EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.

turcoinglês
awsaws
yönetimmanagement
artifactartifact
veyaor
başlamastarted
bilgilearn

TR Hayır. AWS Uyumluluk Beyanı (AOC), AWS veri merkezlerinin kapsamlı fiziksel güvenlik denetimlerinin değerlendirilmesini gösterir. Alıcı bankaya ait bir QSA'nın AWS veri merkezlerinin güvenliğini doğrulamasına gerek yoktur.

EN No. The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers. It is not necessary for a merchant’s QSA to verify the security of the AWS data centers.

turcoinglês
awsaws
uyumlulukcompliance
kapsamlıextensive

TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz

EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config

turcoinglês
awsaws
yedeklemebackup
veyaor
önerilenrecommended
yapılandırmaconfiguration
kaynaklarresources
hesaplaraccounts

TR CDK'nın, cdk8s olarak da bilinen Kubernetes çerçevesine yönelik geliştirme özellikleri hakkında bilgi edinin. AWS CloudFormation ile altyapı tedarik etmek için AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) çerçevesini keşfedin.

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

turcoinglês
daalso
bilinenknown
geliştirmedevelopment
bilgilearn
cloudformationcloudformation
altyapıinfrastructure
tedarikprovision
keşfedinexplore

TR AWS, .NET Foundation'a kurumsal sponsor olarak katıldı. AWS'de Microsoft Windows ve .NET'i çalıştırma konusunda on yıllık bir deneyime sahip olan AWS, .NET ile uzun zamandır kararlılıkla çalışıyor.

EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.

turcoinglês
awsaws
netnet
kurumsalcorporate
katıldıjoined
microsoftmicrosoft
windowswindows
deneyimeexperience
uzunlong

TR "AWS'deki her şeyi kullanabildiğim ve AWS için .NET SDK'sı ve Araçları oluşturabildiğim eğlenceli bir işim var. 10 yılın ardından .NET ve AWS'nin geleceği için hâlâ heyecanlıyım."

EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”

turcoinglês
awsaws
netnet
sdksdk
eğlencelifun

TR AWS CloudTrail günlükleri ve AWS hizmetlerindeki API çağrılarını denetleme hakkında daha fazla bilgi için AWS CloudTrail sayfasını ziyaret edin.

EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.

turcoinglês
awsaws
apiapi
bilgiinformation
ziyaretsee

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
istediğinizyou want
koducode
sdksdk

TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
veand
cloudformationcloudformation

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

turcoinglês
awsaws
işlemcilerprocessors
lambdalambda
ücretsizfree
işlevlerfunctions
geçerliapply

TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

turcoinglês
awsaws
apiapi
samsam
clicli
veyaor
profiliprofile
kodcode
bilgilearn
belgelerinedocumentation
gözsee

TR Askeri kurumlar ve DoD ile çalışan yükleniciler AWS Hesap Yöneticilerine başvurarak veya AWS Mevzuat Uyumluluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup göndererek AWS güvenliği belgelerine erişim isteğinde bulunabilir

EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form

turcoinglês
askerimilitary
doddod
awsaws
hesapaccount
veyaor
ulaşıncontact
formunuform
güvenliğisecurity
belgelerinedocumentation
erişimaccess

TR Kamu kurumu olmayan müşteriler (AWS çözüm ortakları gibi), AWS Artifact'i kullanarak AWS Çözüm Ortağı FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.

EN Non-government customers, such as AWS partners, can download the AWS Partner FedRAMP Security Package using AWS Artifact.

turcoinglês
müşterilercustomers
awsaws
ortaklarıpartners
artifactartifact
kullanarakusing
ortağıpartner
fedrampfedramp
güvenliksecurity
paketipackage

TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.

EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.

turcoinglês
abdus
doğueast
batıwest
etkiimpact
govcloudgovcloud
gizlisecret
bölgesiregion
hizmetiservice
sağlayıcısıprovider

Mostrando 50 de 50 traduções