TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.
TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
api | api |
sam | sam |
cli | cli |
veya | or |
profili | profile |
kod | code |
bilgi | learn |
belgelerine | documentation |
göz | see |
TR Dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturmanız ve dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere Lambda işlevlerinizi yapılandırmanız yeterlidir
EN You simply create digitally signed code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
dağıtım | deployment |
lambda | lambda |
TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
api | api |
sam | sam |
cli | cli |
veya | or |
profili | profile |
kod | code |
bilgi | learn |
belgelerine | documentation |
göz | see |
TR Symantec Kod İmzalama sertifikası Yazılım ve uygulamaların kod bütünlüğünü Symantec Kod imzalama sertifikasıyla güvence altına alın
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
turco | inglês |
---|---|
symantec | symantec |
kod | code |
sertifikası | certificate |
ve | and |
imzalama | signing |
alın | secure |
ın | of |
TR Symantec Kod İmzalama sertifikası Yazılım ve uygulamaların kod bütünlüğünü Symantec Kod imzalama sertifikasıyla güvence altına alın
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
turco | inglês |
---|---|
symantec | symantec |
kod | code |
sertifikası | certificate |
ve | and |
imzalama | signing |
alın | secure |
ın | of |
TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
turco | inglês |
---|---|
garanti | guarantees |
adresini | address |
yolu | way |
TR Dikkat: Noter mektubu, şirketin antetli kağıt üzerinde yetkilendiren irtibat kişisi tarafından imzalanmış, noter veya eşdeğeri tarafından onaylanmış olmalıdır
EN Attention: The notary letter must be signed by the authorizing contact person on the company's letterhead and certified by a notary public or equivalent
turco | inglês |
---|---|
dikkat | attention |
antetli | letterhead |
irtibat | contact |
veya | or |
TR Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS) sağlamak için Adobe ile olan ortaklığı, güvenli dijital ortamında imzalanmış PDF belgeleri, onaylı transkriptler ve e-faturalar sağlayarak internette daha güvenli bir platform sağlıyor
EN Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) has provided a more secure platform on the internet by providing PDF documents signed in a secure digital environment, certified transcripts and e-invoices
turco | inglês |
---|---|
sertifikalı | certified |
hizmetleri | services |
adobe | adobe |
ortaklığı | partnership |
transkriptler | transcripts |
sağlayarak | by providing |
internette | on the internet |
platform | platform |
TR Dikkat: Noter mektubu, şirketin antetli kağıt üzerinde yetkilendiren irtibat kişisi tarafından imzalanmış, noter veya eşdeğeri tarafından onaylanmış olmalıdır
EN Attention: The notary letter must be signed by the authorizing contact person on the company's letterhead and certified by a notary public or equivalent
turco | inglês |
---|---|
dikkat | attention |
antetli | letterhead |
irtibat | contact |
veya | or |
TR Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS) sağlamak için Adobe ile olan ortaklığı, güvenli dijital ortamında imzalanmış PDF belgeleri, onaylı transkriptler ve e-faturalar sağlayarak internette daha güvenli bir platform sağlıyor
EN Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) has provided a more secure platform on the internet by providing PDF documents signed in a secure digital environment, certified transcripts and e-invoices
turco | inglês |
---|---|
sertifikalı | certified |
hizmetleri | services |
adobe | adobe |
ortaklığı | partnership |
transkriptler | transcripts |
sağlayarak | by providing |
internette | on the internet |
platform | platform |
TR Bu Sözleşmede aksi belirtilen haller dışında bütün feragatler, rızalar ve değişiklikler her iki tarafça imzalanmış bir yazı halinde olmalıdır
EN All waivers, consents and modifications must be in a writing signed by both parties, except as otherwise provided herein
TR Bu Sözleşmede aksi belirtilen haller dışında bütün feragatler, rızalar ve değişiklikler her iki tarafça imzalanmış bir yazı halinde olmalıdır
EN All waivers, consents and modifications must be in a writing signed by both parties, except as otherwise provided herein
TR Bu Sözleşmede aksi belirtilen haller dışında bütün feragatler, rızalar ve değişiklikler her iki tarafça imzalanmış bir yazı halinde olmalıdır
EN All waivers, consents and modifications must be in a writing signed by both parties, except as otherwise provided herein
TR Herhangi bir feragatin bize karşı geçerli olması için feragat, Zoom'un tam yetkili temsilcisi tarafından imzalanmış ve yazılı olmalıdır.
EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.
TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
tam | fully |
yönetilen | managed |
hizmeti | service |
aws | aws |
lambda | lambda |
dağıtım | deployment |
TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
kod | code |
oluşturarak | by creating |
TR Kod İmzalama Yapılandırmaları, kod imzalama özelliğinin etkinleştirilmesi için ayrı Lambda işlevlerine eklenebilir
EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
ayrı | individual |
lambda | lambda |
TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir
EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
sertifikaları | certificates |
internet | internet |
veya | or |
kurumsal | corporate |
içerik | content |
isteyen | want |
şiddetle | highly |
TR Kod İmzalama Sertifikası nedir? Bir kod imzalama sertifikası diğer X.509 v3 sertifikalarından farklı mıdır?
EN What is a Code Signing Certificate? Is a code signing certificate different from other X.509 v3 certificates?
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
TR Kod imzalama sertifikası, kodu imzalamak için kullanılabileceğini belirtmek için genişletilmiş bir kod imzalama anahtar kullanımına sahiptir
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
turco | inglês |
---|---|
sertifikası | certificate |
genişletilmiş | extended |
anahtar | key |
TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, CA / B Forumu tarafından belirlenen sıkı Genişletilmiş Doğrulama inceleme gerekliliklerinden geçer.EV Kod İmzalama Sertifikaları, Microsoft Smart Screen ile anında itibar sağlama avantajına sahiptir
EN EV Code Signing Certificates pass through the stringent Extended Validation review requirements set by the CA / B Forum.EV Code Signing Certificates, has the advantage of instant reputation with Microsoft Smart Screen
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
ca | ca |
sıkı | stringent |
genişletilmiş | extended |
inceleme | review |
microsoft | microsoft |
anında | instant |
sahiptir | has |
TR Bunlar, sunucu ve işletim sistemi bakımı, kapasite tedariki ve otomatik ölçeklendirme, kod ve güvenlik düzeltme eki dağıtımı, kod izleme ve günlük kaydını içerir
EN This includes server and operating system maintenance, capacity provisioning and automatic scaling, code and security patch deployment, and code monitoring and logging
turco | inglês |
---|---|
bunlar | this |
sunucu | server |
kapasite | capacity |
otomatik | automatic |
kod | code |
güvenlik | security |
izleme | monitoring |
içerir | includes |
TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
tam | fully |
yönetilen | managed |
hizmeti | service |
aws | aws |
lambda | lambda |
dağıtım | deployment |
TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
kod | code |
oluşturarak | by creating |
TR Kod İmzalama Yapılandırmaları, kod imzalama özelliğinin etkinleştirilmesi için ayrı Lambda işlevlerine eklenebilir
EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
ayrı | individual |
lambda | lambda |
TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir
EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
sertifikaları | certificates |
internet | internet |
veya | or |
kurumsal | corporate |
içerik | content |
isteyen | want |
şiddetle | highly |
TR Kod İmzalama Sertifikası nedir? Bir kod imzalama sertifikası diğer X.509 v3 sertifikalarından farklı mıdır?
EN What is a Code Signing Certificate? Is a code signing certificate different from other X.509 v3 certificates?
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
TR Kod imzalama sertifikası, kodu imzalamak için kullanılabileceğini belirtmek için genişletilmiş bir kod imzalama anahtar kullanımına sahiptir
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
turco | inglês |
---|---|
sertifikası | certificate |
genişletilmiş | extended |
anahtar | key |
TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, CA / B Forumu tarafından belirlenen sıkı Genişletilmiş Doğrulama inceleme gerekliliklerinden geçer.EV Kod İmzalama Sertifikaları, Microsoft Smart Screen ile anında itibar sağlama avantajına sahiptir
EN EV Code Signing Certificates pass through the stringent Extended Validation review requirements set by the CA / B Forum.EV Code Signing Certificates, has the advantage of instant reputation with Microsoft Smart Screen
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
ca | ca |
sıkı | stringent |
genişletilmiş | extended |
inceleme | review |
microsoft | microsoft |
anında | instant |
sahiptir | has |
TR Bilim ve Teknoloji kitaplarında %30'a varan indirimden + ücretsiz kargodan yararlanın. Kod gerekli değildir, ürünlerde zaten indirim yapılmış durumdadır.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
kod | code |
gerekli | needed |
değildir | no |
zaten | already |
kitapları | books |
TR Üçüncü şahıslar (örneğin ISS'niz, işvereniniz) ziyaret ettiğiniz kaynaklara erişebilir. Saldırganlar bu bilgileri kimlik avı saldırıları başlatmak veya kötü amaçlı kod enjekte etmek için kullanabilir.
EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.
turco | inglês |
---|---|
iss | isp |
ziyaret | visit |
kaynaklara | resources |
bilgileri | information |
veya | or |
kod | code |
TR Ayrıca, Google kimlik doğrulamasıyla giriş yaparak kullanabileceğiniz birden fazla alan belirleme imkanı ile PKCE (kod değişimi için kanıt anahtarı) uzantı desteği gibi farklı kimlik doğrulama geliştirmeleri de eklendi
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
turco | inglês |
---|---|
giriş | log in |
kod | code |
anahtarı | key |
desteği | support |
TR Bu kod, sipariş onay sayfanızda görüntülenecek ve ayrıca e-posta ile size gönderilecektir.
EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
sipariş | order |
onay | confirmation |
TR Kod, herhangi bir karışıklık olmadan okunabilir bir biçimde sağlar
EN The code provides in readable format without any obfuscation
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
olmadan | without |
sağlar | provides |
TR Hazırladığımız QR kod oluşturucu ile bağlantılarınız için kolaylıkla ücretsiz ve süresiz QR kodlar oluşturabilirsiniz.
EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire.
turco | inglês |
---|---|
qr | qr |
TR Bağlantılarınız için ücretsiz olarak QR Kod oluşturun...
EN Generate QR Code for URL for free...
turco | inglês |
---|---|
qr | qr |
kod | code |
oluşturun | generate |
TR Kare (QR) kod nedir ve güvenli midir?
EN What is a QR code, and are they safe?
turco | inglês |
---|---|
qr | qr |
kod | code |
ve | and |
güvenli | safe |
TR Chatbot oluşturucumuz, kod gerektirmeyen oluşturucumuz aracılığıyla iş akışları oluşturabilmeniz için görsel bir düzenleyiciyle birlikte gelir
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
turco | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
kod | code |
görsel | visual |
TR Kodsuz sohbet robotumuz, tüm bilgileri doğrudan Crisp CRM veya kullandığınızın içine tek bir kod satırı olmadan gönderir
EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code
turco | inglês |
---|---|
bilgileri | information |
doğrudan | straight |
crisp | crisp |
crm | crm |
veya | or |
kod | code |
olmadan | without |
TR Sadece üç satır kod herhangi bir web uygulamasını blockchaine bağlayarak Nimiq’i web bazlı firmalar ve projeler için kolayca erişilebilir kılar
EN Only three lines of code connect any web application directly to the blockchain, making it easily accessible to web-based businesses and projects, too
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
uygulamasını | application |
projeler | projects |
erişilebilir | accessible |
TR AWS Lambda üzerinde çalıştırdığınız kod, bir “Lambda işlevi” olarak yüklenir
EN The code you run on AWS Lambda is uploaded as a “Lambda function”
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kod | code |
işlevi | function |
TR Başka bir deyişle kod, belirli bir işlem altyapısına bağlı olmamalıdır
EN it should assume there is no affinity to the underlying compute infrastructure
turco | inglês |
---|---|
altyapısı | infrastructure |
TR Her AWS Lambda işlevi varsayılan olarak tek ve güncel bir kod sürümüne sahiptir
EN By default, each AWS Lambda function has a single, current version of the code
turco | inglês |
---|---|
her | each |
aws | aws |
lambda | lambda |
işlevi | function |
varsayılan | default |
güncel | current |
kod | code |
sahiptir | has |
TR AWS Lambda, Alexa için sese dayalı özellikler (veya "beceriler") oluşturmanızı kolaylaştıran self servis API'ler, araçlar, belgeler ve kod örneklerinden oluşan Alexa Skills Kit ile entegredir
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
özellikler | capabilities |
veya | or |
self | self |
servis | service |
api | apis |
araçlar | tools |
belgeler | documentation |
kod | code |
TR Lambda katmanları ve Kod İmzalama hariç tüm mevcut AWS Lambda özellikleri, container görüntüsü olarak dağıtılan işlevlerle birlikte kullanılabilir
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
kod | code |
aws | aws |
özellikleri | features |
container | container |
TR Müşteriler, sunucu tedarik etmeden veya yönetmeden kod çalıştırma, otomatik ölçeklendirme, yüksek erişilebilirlik ve yalnızca kullandığınız kaynaklar için ödeme yapma gibi AWS Lambda'da sunulan aynı avantajlara sahip olur.
EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
sunucu | servers |
etmeden | without |
veya | or |
kod | code |
otomatik | automatic |
yüksek | high |
erişilebilirlik | availability |
kaynaklar | resources |
ödeme | paying |
aws | aws |
lambda | lambda |
olur | get |
TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
turco | inglês |
---|---|
modern | modern |
kod | code |
bunu | it |
tabanlı | based |
TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform
turco | inglês |
---|---|
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
application | application |
model | model |
konsol | console |
cli | cli |
veya | or |
altyapı | infrastructure |
kod | code |
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
Mostrando 50 de 50 traduções