TR Dönüşüm aralığınız, varsayılan olarak Reklam Yöneticisi'ndeki dönüşüm ayarları raporlama tercihinizle aynı olarak ayarlanır
TR Dönüşüm aralığınız, varsayılan olarak Reklam Yöneticisi'ndeki dönüşüm ayarları raporlama tercihinizle aynı olarak ayarlanır
EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager
TR Fraunhofer Malzeme Dönüşüm Döngüsü ve Kaynak Stratejileri Enstitüsü IWKS ve IRED Geri Dönüşüm, Ekoloji, Tasarım Enstitüsü bu hedef doğrultusunda çalışıyorlar
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
turco | inglês |
---|---|
malzeme | materials |
ve | and |
kaynak | resource |
stratejileri | strategies |
enstitüsü | institute |
tasarım | design |
bu | this |
TR Amaçları hastanelerde kullanılmış metallerin malzeme dönüşüm döngüsüne katılmasını sağlayacak bir geri dönüşüm sistemi geliştirmek.
EN Their goal is to design a recycling system for hospitals that will allow used metal instruments to be fed back into the recovered substance cycle.
turco | inglês |
---|---|
kullanılmış | used |
dönüşüm | that |
geri | back |
sistemi | system |
döngüsü | cycle |
TR Dönüşüm Değeri Yöneticisi ile dönüşüm değerlerinde ustalaşın.
EN Master conversion values with the Conversion Value Manager
turco | inglês |
---|---|
dönüşüm | conversion |
değeri | value |
yöneticisi | manager |
ile | with |
TR Fraunhofer Malzeme Dönüşüm Döngüsü ve Kaynak Stratejileri Enstitüsü IWKS ve IRED Geri Dönüşüm, Ekoloji, Tasarım Enstitüsü bu hedef doğrultusunda çalışıyorlar
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
turco | inglês |
---|---|
malzeme | materials |
ve | and |
kaynak | resource |
stratejileri | strategies |
enstitüsü | institute |
tasarım | design |
bu | this |
TR Amaçları hastanelerde kullanılmış metallerin malzeme dönüşüm döngüsüne katılmasını sağlayacak bir geri dönüşüm sistemi geliştirmek.
EN Their goal is to design a recycling system for hospitals that will allow used metal instruments to be fed back into the recovered substance cycle.
turco | inglês |
---|---|
kullanılmış | used |
dönüşüm | that |
geri | back |
sistemi | system |
döngüsü | cycle |
TR Dönüşüm ayarları raporlama tercihiniz 60 günlük bir aralık içeriyorsa, Dönüşüm İstatistikleri'nde 60 günlük raporlama aralığı bulunmadığından varsayılan olarak bir sonraki en yakın aralığa geçeriz.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
TR Reklam Yöneticisi'nde birden fazla reklam hesabınız varsa, Dönüşüm İstatistikleri, tek bir reklam hesabı için ücretli ölçümleri göstermez. Dönüşüm İstatistiklerindeki veriler, işletme hesabının tamamını yansıtır.
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
TR Grafik gösterim, Pinterest hedef kitlenizin seçtiğiniz dönüşüm aralığında, alışveriş yapma yönünde nasıl dönüşüm gerçekleştirdiğini izlemenizi sağlar
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
TR Birden fazla reklam hesabındaki dönüşüm verileri toplandığında, Dönüşüm İstatistikleri verilerine eşit bir rakam elde edilmeyecektir, çünkü:
EN Adding up the conversion data in multiple ad accounts will not equal the Conversion Insights data because:
TR Geri dönüşüm, söz konusu cihazın kullanabileceğimiz her parçasını kullanıp tükettikten sonra gelmeli.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
turco | inglês |
---|---|
geri | out |
her | every |
TR Geri Dönüşüm Yıkımdır. - iFixit
EN Recycling is Destruction. - iFixit
turco | inglês |
---|---|
ifixit | ifixit |
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
turco | inglês |
---|---|
telefon | phone |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
turco | inglês |
---|---|
çözüm | solution |
değildir | not |
yeşil | green |
TR Geri dönüşüm halkayı tamamlamaz.
EN Recycling doesn’t close the loop.
TR Dönüşüm huninizdeki veya ürün teklifindeki boşlukları belirleyin
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
turco | inglês |
---|---|
dönüşüm | conversion |
veya | or |
ürün | product |
TR Rakiplerinizin dönüşüm hunilerini ve en iyi performans gösteren sayfalarının geniş kapsamlı analizini alın. En iyi performans gösteren pazar kanallarını keşfedin ve kendi stratejiniz ile kıyaslayın.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
turco | inglês |
---|---|
dönüşüm | conversion |
performans | performing |
analizini | analysis |
alın | receive |
pazar | marketing |
keşfedin | discover |
kanalları | channels |
TR JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb GeliştirmeÇevik Proje YönetimiÇevik TestKanbanBilgisayar programlamaYalın Proje YönetimiÇevik Dönüşüm
EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
dönüşüm | transformation |
TR Satış sayfalarınızı hızlandırın, bağlantı navigasyonunu iyileştirin bu sayede daha fazla dönüşüm ve satış elde edin.
EN Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.
turco | inglês |
---|---|
bağlantı | link |
ve | and |
TR Dönüşüm oranını ve satışları artırın
EN Grow conversion rate and sales with SEO web page analyzer
turco | inglês |
---|---|
oranını | rate |
ve | and |
satışları | sales |
TR Kullanıcılar, benzersiz ve kullanışlı içeriğe sahip sayfalara ulaşmanın hızlı ve kolay olmasını severler. Sayfada daha fazla dönüşüm elde etmek için çalışmayan bağlantıları kaldırın, gezinmeyi ve sayfa hızını iyileştirin.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
turco | inglês |
---|---|
kullanıcılar | users |
benzersiz | unique |
kullanışlı | useful |
içeriğe | content |
kaldırın | remove |
TR Örneğin, ‘Wait But Why’ iyi dönüşüm sağlayan ama marka üzerinde kalan açılır pencereler oluşturma konusunda başarılı bir iş çıkarıyor.
EN For example, Wait But Why does a great job of using popups that convert well but stay on brand.
turco | inglês |
---|---|
marka | brand |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
turco | inglês |
---|---|
atık | waste |
ve | and |
kullanılmış | used |
yemek | cooking |
TR Binbiriz | Dijital Dönüşüm Çözüm Ortağınız
EN Binbiriz | Your Digital Transformation Solution Partner
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
dönüşüm | transformation |
TR Dijital Dönüşüm Çözüm Ortağınız
EN Your Digital Transformation Solution Partner
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
dönüşüm | transformation |
TR Dijital Dönüşüm Çözümlerimiz
EN Our Digital Transformation Solutions
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
dönüşüm | transformation |
TR Dönüşüm Oranınızı Takip Edin
EN Keep Track of Your Conversion Rate
turco | inglês |
---|---|
takip | track |
ın | of |
oranını | rate |
TR Tek yapmanız gereken dönüşüm kimliğini almak ve bunu forms.app üzerinde oluşturduğunuz ankete eklemektir
EN All you need to do is get the conversion ID and add it to the survey you generate on forms.app
turco | inglês |
---|---|
yapmanız | to do |
dönüşüm | conversion |
almak | get |
ve | and |
app | app |
kimliğini | id |
TR müşteri dönüşüm oranlarını ve satışları artırmak
EN increase your conversions and sales
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
satışları | sales |
artırmak | increase |
TR Fastreel, markanızı tanıtmanıza, müşteri dönüşüm oranlarını artırmanıza ve YouTube kanalınıza daha fazla abone çekmenize yardımcı olacaktır.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
turco | inglês |
---|---|
dönüşüm | conversion |
ve | and |
youtube | youtube |
olacaktır | will |
kanalı | channel |
TR Her şirketin dönüşüm hunisindeki 3 temel adımı yeniden gruplandırmayı da içeren müşteri katılımı: edinme, katılım ve elde tutma
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
turco | inglês |
---|---|
her | every |
dönüşüm | that |
temel | key |
müşteri | customer |
TR Müşteri adaylarına ve müşterilere dönüşüm oranını ve gerçek zamanlı yardımı iyileştirme
EN Improving conversion rate and real-time assistance to leads and customers
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
oranını | rate |
gerçek | real |
TR Satış başına 25 dolara kadar kazanabilirsiniz. Ülkeye bağlı olarak esnek fiyatlandırmamız var. Dönüşüm oranımızı ve satış miktarımızı sürekli iyileştiriyoruz.
EN You can earn up to $25 per sale. We have flexible pricing depends on country. We're constantly improving our conversion rate and sale amount.
turco | inglês |
---|---|
satış | sale |
bağlı | depends |
esnek | flexible |
sürekli | constantly |
TR Program sürdürülebilirliğe vurgu yapmakta ve geri dönüşüm ile otel mutfaklarında organik atıkların yönlendirilmesinden enerji tasarruflu lambalarla donanımın iyileştirilmesine kadar her şeyi kapsamaktadır
EN The programme emphasizes on sustainability and encompasses everything from recycling and organic waste diversion in the hotel’s kitchens to retrofitting energy efficient lighting
turco | inglês |
---|---|
program | programme |
otel | hotel |
organik | organic |
enerji | energy |
şeyi | everything |
TR Sadece bir ay içinde, dönüşüm oranı iki katına çıkarıldı
EN In just a months time, we doubled the conversion rate,
turco | inglês |
---|---|
oranı | rate |
TR Deichmann'a verdiğimiz hizmetin başlangıcında talep edilen dönüşüm oranını Mayıs 2018'de iki katına çıkardık
EN At the kick-off of our service for Deichmann, we were able to double the desired conversion rate in the month of May 2018
turco | inglês |
---|---|
talep | service |
oranını | rate |
mayıs | may |
verdiğimiz | we |
TR Sadece bir ay içinde, satış dönüşüm oranı iki katına çıktı ve sipariş başına maliyet (CPO) beş kat daha az gerçekleşti!
EN In only a month, the sales conversion rate doubled and the CPO was five times less!
turco | inglês |
---|---|
ay | month |
satış | sales |
oranı | rate |
TR Deichmann’ın online pazarlama çalışmalarını 2 ay içerisinde tamamen yeni bir seviyeye çıkardık, bu sayede herkesin düşündüğünden çok daha düşük bir maliyetle dönüşüm elde ettik
EN We have been able to grow Deichmann’s online business within 2 months to a whole new level at a much lower cost than anybody would have thought, or any business analyst could have calculated
turco | inglês |
---|---|
online | online |
pazarlama | business |
seviyeye | level |
TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
yüksek | highly |
verimli | efficient |
olduğunu | it |
TR Kaynaklar ve sürdürülebilirlikle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları:doğal kaynaklar, geri dönüşüm, adil ticaret
EN Raw materials, recycling and fair trade. Current information and background on resources and sustainability
turco | inglês |
---|---|
kaynaklar | resources |
ve | and |
güncel | current |
bilgiler | information |
adil | fair |
ticaret | trade |
TR Yenilenebilir enerji ve geri dönüşüm hakkında konuşabilmek istiyorsan, Almanya’daki bu yeni olguları bilmelisin.
EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.
turco | inglês |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
ve | and |
hakkında | about |
almanya | germany |
daki | in |
yeni | latest |
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
iklim | climate |
değişikliği | change |
paris | paris |
TR Yeşil Dönüşüm ve Dış Ticaret: Almanya-Türkiye İlişkileri
EN Trading at the Edge: The Role of Green Technologies in Turkey-Germany Trade
turco | inglês |
---|---|
yeşil | green |
TR Ürün geliştirme süreciniz ne kadar başarılı? Autodesk, dijital dönüşüm için strateji oluşturma ve hedeflerinize ulaşmanızda gerekli olan özellikleri geliştirme konusunda size yardımcı olabilir
EN How mature is your product development process? Autodesk can help you strategize for digital transformation and develop the capabilities needed to achieve your goals
turco | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
dijital | digital |
dönüşüm | transformation |
gerekli | needed |
olan | is |
size | you |
olabilir | can |
TR 1. Bir izleme bağlantısı oluşturun 2. Reklamlarınızda kullanın 3. Gerçek zamanlı raporları izleyin Dönüşüm oranını artırmak için tüm pazarlama bağlantılarınızı tek bir yerde izleyin, analiz edin ve karşılaştırın
EN 1. Create a tracking link 2. Use it in your ads 3. Watch real-time reports Monitor, analyze and compare all your marketing links in one place to increase the conversion rate
turco | inglês |
---|---|
izleme | tracking |
oluşturun | create |
kullanın | use |
gerçek | real |
izleyin | watch |
oranını | rate |
pazarlama | marketing |
yerde | place |
edin | monitor |
karşılaştırın | compare |
reklamları | ads |
TR Küresel dönüşüm programlarından niş pazarlar için oluşturulan gelişmiş çözümlere kadar, müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun özel çözümler tasarlıyoruz
EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
dönüşüm | transformation |
pazarlar | markets |
özel | specialized |
çözümler | solutions |
ihtiyaçları | needs |
programları | programs |
TR Genellikle raporlar anahtar kelimeler, H tagları, kodlama ve tasarım kalitesi, hız raporları ve web sitesi dönüşüm metrikleri gibi özellikleri gösterir
EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics
turco | inglês |
---|---|
genellikle | generally |
dönüşüm | conversion |
metrikleri | metrics |
gösterir | show |
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
turco | inglês |
---|---|
hakları | rights |
sosyal | social |
dönüşüm | transformation |
başlattı | launched |
stgm | stgm |
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)
turco | inglês |
---|---|
hakları | rights |
sosyal | social |
dönüşüm | transformation |
başlattı | launched |
Mostrando 50 de 50 traduções