TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Ford Edge ve Ford Explorer gibi biraz daha konforlu orta sınıf SUV'lar da var
Traduzir "bu biraz da" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bu biraz da" de turco para inglês
Traduções de bu biraz da
"bu biraz da" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| biraz | a a bit a few a little about all as at be best bit but by few for from from the have in the is little make more of of the on on the one out slightly some that the them they this to was we what with your |
Tradução de turco para inglês de bu biraz da
turco
inglês
EN There?s also slightly more comfortable mid-range SUVs like the Ford Edge and Ford Explorer if you?re looking for some more space in a car
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| edge | edge |
| explorer | explorer |
| konforlu | comfortable |
| orta | mid |
| lar | s |
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Hyundai Sonata gibi biraz daha konforlu orta sınıf lüks sedanlar da var
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Hyundai Sonata, if you?re looking for some more space in a car
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| hyundai | hyundai |
| konforlu | comfortable |
| orta | mid |
| lüks | luxury |
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Kia Optima veya Kia Cerato gibi biraz daha konforlu orta sınıf lüks sedanlar da var
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| kia | kia |
| konforlu | comfortable |
| orta | mid |
| lüks | luxury |
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Renault Safrane gibi biraz daha konforlu orta sınıf lüks sedanlar da var
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Renault Safrane, if you?re looking for some more space in a car
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| konforlu | comfortable |
| orta | mid |
| lüks | luxury |
TR Los Angeles'li Este Haim, Danielle Haim, Alana Haim adında üç kız kardeşin kurduğu, biraz girl pop rock biraz R&B gibi duran şarkıları olan yeni bir grup
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles
| turco | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| pop | pop |
| rock | rock |
| olan | is |
| grup | band |
TR Los Angeles'li Este Haim, Danielle Haim, Alana Haim adında üç kız kardeşin kurduğu, biraz girl pop rock biraz R&B gibi duran şarkıları olan yeni bir grup. Forever adlı ilk ep ke… Devamını oku
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| pop | pop |
| rock | rock |
| olan | is |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Biraz daha ikna olmaya mı ihtiyacınız var? Okumaya devam edin...
EN Need more convincing? Keep reading...
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | keep |
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| değer | worth |
| güvenlik | security |
| sağlar | provides |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaş | share |
| dünyanın | world |
| harika | great |
| mekanları | places |
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
| turco | inglês |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
TR Bir ordu dolusu tamir teknisyeni hazırda bekliyor; yalnız biraz yardıma ihtiyaçları var.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta |
TR Araçlar, algoritmalarına göre veri toplar ve bazen sayısal değerler biraz farklılık gösterebilir.
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
| turco | inglês |
|---|---|
| araçlar | tools |
| veri | data |
| ve | and |
| bazen | sometimes |
| değerler | values |
| biraz | slightly |
TR Ancak Dash, iki katmanlı yapısı nedeniyle Bitcoin'den biraz farklı bir şekilde çalışır
EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network
| turco | inglês |
|---|---|
| dash | dash |
| bitcoin | bitcoin |
| çalışır | works |
TR Logaster ile bir logo ve site ikonu oluşturmak, bir tasarımcıyı işe almaktan çok daha ucuzdur. Kim biraz para tasarruf etmek istemez ki?
EN Creating a logo and favicon with Logaster is way cheaper than hiring a designer. Who wouldn’t want to save some money?
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| logo | logo |
| oluşturmak | creating |
TR "Inanilmaz bir barselona sehir manzarasi ve deniz manzarasi. Biraz ruzgarliydu kaleyi dolasmak ama sakin huzurlu bi ortami vae. Bahceleri cok guzel"
EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | it |
TR Çünkü bu dönem, sadece ülkemizde değil bütün dünyada kültürün biraz daha az tüketi… Devamını oku
EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| oku | read |
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| rezerve | booking |
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| sıkıcı | tedious |
| faaliyetler | activities |
| video | video |
| belki | maybe |
TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| netlik | clarity |
| alan | room |
TR Bağımlılık hissetmedim ve olmadığımı kanıtlamak için internette biraz eğlence tükettim
EN I didn?t feel addicted and I consumed some entertainment online to prove myself I?m not
| turco | inglês |
|---|---|
| internette | online |
| eğlence | entertainment |
TR Bundan sonra nihayet bir video oyunu bağımlılığı için çevrimiçi bir grup buldum ve katılmaya başladım ve şimdi iki buçuk yıldan biraz fazla bir süredir video oyunu oynamıyorum
EN After this, I finally found and started attending an online group for video game addiction, and I now haven?t played a video game for a little over two and a half years
| turco | inglês |
|---|---|
| nihayet | finally |
| video | video |
| oyunu | game |
| çevrimiçi | online |
| grup | group |
| şimdi | now |
TR Videonun render edilmesi için biraz bekleyin
EN Wait a few moments for the video to render
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | few |
TR Bu da biraz ürünün ya da hizmetin içeriğiyle doğru orantılıdır
EN This occurs in direct correlation to the content of the product or service
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| da | in |
TR İlk başta, küçük başlayın! Mükemmel bilgi tabanına sahip olmaya çalışmayın, yaklaşık 10 veya daha az makale yazın ve müşterilerinizden daha fazla talep alırken biraz daha ekleyin
EN At first, start small! don't try to have the perfect knowledge base, write about 10 articles or less and add some more while you're getting more requests from your customers
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| başlayın | start |
| mükemmel | perfect |
| bilgi | knowledge |
| yaklaşık | about |
| veya | or |
| makale | articles |
| ve | and |
| talep | requests |
TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerinize | to your customers |
| yanıt | reply |
| çevrimdışı | offline |
TR Fiyatlandırmada GeoTrust ürünlerini Comodo'ya göre biraz daha yüksek fiyatlandırıyor
EN In pricing, GeoTrust prices its products slightly higher than Comodo
| turco | inglês |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ürünlerini | products |
| comodo | comodo |
| biraz | slightly |
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız. Sadece aşağıda bize siz ve kişisel ilgileriniz hakkında biraz ayrıntı verin.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e-posta | |
| teklif | offers |
| düzenli | regular |
| güncellemeler | updates |
| aşağıda | below |
| bize | us |
| posta | send |
TR Aklınızdaki tasarımı biraz anlatın, logonuz dakikalar içinde elinizde olsun
EN Simply add your description and get your logo in minutes
| turco | inglês |
|---|---|
| logonuz | your logo |
| dakikalar | minutes |
| içinde | in |
TR Sunucuya aşırı yüklenildiğinde, videoların render işlemi beklenenden biraz daha uzun sürebilir
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucuya | server |
TR Ayrıca Hollanda?da ITA, International Theatre Amsterdam?ın kısaltmasıdır, bu nedenle yeni İtalyan operatörün hala biraz daha SEO çalışması yapması gerekiyor.
EN Also in The Netherlands ITA stands for International Theatre Amsterdam so still a bit more SEO work needed by the new Italian carrier.
| turco | inglês |
|---|---|
| international | international |
| amsterdam | amsterdam |
| nedenle | so |
| seo | seo |
| çalışması | work |
TR Youtube istatistiklerini ve bilgilerini biraz daha erişilebilir hale getirir böylece ihtiyacınız olan bilgiye çabucak ulaşabilirsiniz
EN It makes YouTube stats and data a bit more accessible so you can quickly get to the information you need
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ve | and |
| erişilebilir | accessible |
| böylece | so |
| çabucak | quickly |
TR Bitişikteki ayrı oda ile anne ve babalar kendilerine biraz zaman ayırabilir
EN With a separate room next door, so mom and dad can have some time out
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | separate |
| oda | room |
| anne | mom |
| zaman | time |
TR Söyleşi için sözleştiğimiz yere, Adana’daki Hayata Destek ofisine girerken sessiz, sakin ve biraz da çekingen...
EN The 39 year-old Erhan is one of the...
TR Ardından dijital cüzdanınızın adresini girin ve biraz bekleyin
EN Afterward, enter the address of your digital wallet and wait for a bit
| turco | inglês |
|---|---|
| dijital | digital |
| adresini | address |
| girin | enter |
| ve | and |
| cüzdanı | wallet |
TR Size şirketimize katılma ve bizimle biraz zaman geçirdikten sonra kendi departmanınızı kurma ve büyütme fırsatı sunuyoruz
EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| zaman | time |
| fırsatı | opportunity |
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| rezerve | booking |
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız. Sadece aşağıda bize siz ve kişisel ilgileriniz hakkında biraz ayrıntı verin.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e-posta | |
| teklif | offers |
| düzenli | regular |
| güncellemeler | updates |
| aşağıda | below |
| bize | us |
| posta | send |
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| rezerve | booking |
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız. Sadece aşağıda bize siz ve kişisel ilgileriniz hakkında biraz ayrıntı verin.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e-posta | |
| teklif | offers |
| düzenli | regular |
| güncellemeler | updates |
| aşağıda | below |
| bize | us |
| posta | send |
TR Göstergelerimiz diğer alışık olduklarınızdan biraz farklıdır
EN Our indicators are a bit different from those you are used to
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | different |
TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerinize | to your customers |
| yanıt | reply |
| çevrimdışı | offline |
TR Ancak Dash, iki katmanlı yapısı nedeniyle Bitcoin'den biraz farklı bir şekilde çalışır
EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network
| turco | inglês |
|---|---|
| dash | dash |
| bitcoin | bitcoin |
| çalışır | works |
TR Söyleşi için sözleştiğimiz yere, Adana’daki Hayata Destek ofisine girerken sessiz, sakin ve biraz da çekingen...
EN The 39 year-old Erhan is one of the...
TR Ayrıca Lambda, görüntü işleme için gerekli süreyi birkaç saatten 10 saniyenin biraz üzerindeki bir süreye indirmesinin yanı sıra altyapı ve operasyon maliyetlerini azalttı.
EN Lambda also lowered the time required for image processing from several hours to just over 10 seconds, and reduced infrastructure and operational costs.
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| görüntü | image |
| işleme | processing |
| gerekli | required |
| birkaç | several |
| altyapı | infrastructure |
| maliyetlerini | costs |
TR Söyleşi için sözleştiğimiz yere, Adana’daki Hayata Destek ofisine girerken sessiz, sakin ve biraz da çekingen...
EN The 39 year-old Erhan is one of the...
TR İşlevler, ifadelerin biraz daha karmaşık örnekleridir. Örneğin, aşağıdaki işleve bakalım:
EN Slightly more complex examples for expressions are functions. For instance, consider the following function:
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| karmaşık | complex |
TR Aşağıdaki örnek, önceden ve sonradan arttırma işleçlerini ve ifadelerini genelde biraz daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır:
EN The following example should help you understand pre- and post-increment and expressions in general a bit better:
| turco | inglês |
|---|---|
| örnek | example |
| önceden | pre |
| ve | and |
TR Sadece marka konseptini kopyalayan bir tasarım önermek yerine, biraz daha yenilikçi bir kavramdan yola çıktık
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brand |
| tasarım | design |
| yenilikçi | innovative |
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
| turco | inglês |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biraz biraz da sonraki biraz daha uzun talep alırken biraz biraz girl pop biraz ayık olmaları hepimiz biraz kaçık biraz sağlar diyecekler biraz dikkat çekmesini yaptığınız hakkında biraz buçuk yıldan biraz tanım aslında biraz ilgileriniz hakkında biraz biraz nefes almak biraz dikkat çekmesini biraz bekleyin dünyada kültürün biraz meşgul takımların biraz biraz zaman geçirdikten biraz daha yenilikçi biraz daha konforlu biraz da bastırılmış biraz da hamburg biraz daha hareket kim biraz para gün biraz daha
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe