TR Size şirketimize katılma ve bizimle biraz zaman geçirdikten sonra kendi departmanınızı kurma ve büyütme fırsatı sunuyoruz
Traduzir "bizimle biraz zaman" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bizimle biraz zaman" de turco para inglês
Traduções de bizimle biraz zaman
"bizimle biraz zaman" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bizimle biraz zaman
turco
inglês
EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| zaman | time |
| fırsatı | opportunity |
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Ford Edge ve Ford Explorer gibi biraz daha konforlu orta sınıf SUV'lar da var
EN There?s also slightly more comfortable mid-range SUVs like the Ford Edge and Ford Explorer if you?re looking for some more space in a car
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| edge | edge |
| explorer | explorer |
| konforlu | comfortable |
| orta | mid |
| lar | s |
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Hyundai Sonata gibi biraz daha konforlu orta sınıf lüks sedanlar da var
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Hyundai Sonata, if you?re looking for some more space in a car
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| hyundai | hyundai |
| konforlu | comfortable |
| orta | mid |
| lüks | luxury |
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Kia Optima veya Kia Cerato gibi biraz daha konforlu orta sınıf lüks sedanlar da var
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| kia | kia |
| konforlu | comfortable |
| orta | mid |
| lüks | luxury |
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Renault Safrane gibi biraz daha konforlu orta sınıf lüks sedanlar da var
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Renault Safrane, if you?re looking for some more space in a car
| turco | inglês |
|---|---|
| biraz | slightly |
| konforlu | comfortable |
| orta | mid |
| lüks | luxury |
TR Los Angeles'li Este Haim, Danielle Haim, Alana Haim adında üç kız kardeşin kurduğu, biraz girl pop rock biraz R&B gibi duran şarkıları olan yeni bir grup
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles
| turco | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| pop | pop |
| rock | rock |
| olan | is |
| grup | band |
TR Los Angeles'li Este Haim, Danielle Haim, Alana Haim adında üç kız kardeşin kurduğu, biraz girl pop rock biraz R&B gibi duran şarkıları olan yeni bir grup. Forever adlı ilk ep ke… Devamını oku
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| pop | pop |
| rock | rock |
| olan | is |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Bitişikteki ayrı oda ile anne ve babalar kendilerine biraz zaman ayırabilir
EN With a separate room next door, so mom and dad can have some time out
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | separate |
| oda | room |
| anne | mom |
| zaman | time |
TR Kullanıcı arayüzüne alışmak biraz zaman alabilir ama buna değer
EN The UI might take a bit of getting used to but it?s well worth it
| turco | inglês |
|---|---|
| değer | worth |
TR Bu onursal pozisyonu kabul etmem biraz zaman aldı
EN It took a while before I was ready to accept this voluntary position
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| zaman | while |
TR Bulutu yakalamak biraz zaman alırken, kuruluşlar giderek daha fazla bulut öncelikli BT stratejilerini benimsiyor.
EN While the cloud took a while to catch on, organizations are increasingly adopting cloud-first IT strategies.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşlar | organizations |
| giderek | increasingly |
| bt | it |
TR Botlarımızın web sitenizi taraması için geçen süre, sitenizdeki sayfaların sayısına ve tarama gecikmesi ayarınıza bağlıdır. Sitenizde çok sayıda harici bağlantı ve resim varsa, denetiminizi tamamlamanız biraz zaman alabilir.
EN The amount of time it takes for our bots to crawl your website depends on the number of pages on your site, and your crawl-delay setting. If your site has a lot of external links and images, it can take some time to finish your audit.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| bağlantı | links |
| resim | images |
| alabilir | can |
| sayfaları | pages |
| varsa | if |
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| iletişime | contact |
| gerekiyor | need |
| sohbet | chat |
| veya | or |
| bize | us |
| e-posta |
TR Bizimle olan Anlaşmanız Hesabınızın kaydı veya bizimle herhangi bir ek sözleşme imzalanması üzerine yürürlüğe girer ve belirtilmemiş bir süre için geçerlidir.
EN Your Agreement with us becomes effective upon registration of your Account or upon signing any additional agreement with us and is valid for unspecified period.
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| olan | is |
| hesabınızın | your account |
| kaydı | registration |
| ek | additional |
| sözleşme | agreement |
| süre | period |
| geçerlidir | valid |
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| iletişime | contact |
| gerekiyor | need |
| sohbet | chat |
| veya | or |
| bize | us |
| e-posta |
TR Bir tarih ve saat belirleyin. Formunuzun ne zaman yayında olacağını ve ne zaman erişimden kalkacağını seçin. Yayınlanma ve Yayından Kaldırma Tarihi ayarlarını her zaman düzenleyebilirsiniz.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçin | choose |
TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| turco | inglês |
|---|---|
| biz | we |
| deneme | trial |
| golden | golden |
| frog | frog |
| ödeme | payment |
| servisler | services |
TR Bir tarih ve saat belirleyin. Formunuzun ne zaman yayında olacağını ve ne zaman erişimden kalkacağını seçin. Yayınlanma ve Yayından Kaldırma Tarihi ayarlarını her zaman düzenleyebilirsiniz.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçin | choose |
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Bu konuda yardım veya tavsiyeye ihtiyacınız olursa, istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yardım | help |
| veya | or |
| olursa | if |
| iletişime | contact |
TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| cihazı | device |
| zaman | time |
| uygulamaları | apps |
| ayarlarını | settings |
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| unutulmaz | unforgettable |
| tatil | holiday |
TR Yediklerimizden ibaretiz. Ve bizimle konakladığınız zaman kendinizi harika hissetmenizi istiyoruz.
EN We are what we eat. And we want you to feel great when you stay with us.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| bizimle | with us |
| harika | great |
TR Yeni ürün versiyonunu ne zaman yayınlayacağınızı bizimle paylaşmanız yeterli; hemen güncellenen videonuz için fiyat veririz.
EN Just let us know when you release a new product version and we’ll get you pricing for your updated video.
TR Biraz daha ikna olmaya mı ihtiyacınız var? Okumaya devam edin...
EN Need more convincing? Keep reading...
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | keep |
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| değer | worth |
| güvenlik | security |
| sağlar | provides |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaş | share |
| dünyanın | world |
| harika | great |
| mekanları | places |
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
| turco | inglês |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
TR Bir ordu dolusu tamir teknisyeni hazırda bekliyor; yalnız biraz yardıma ihtiyaçları var.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta |
TR Araçlar, algoritmalarına göre veri toplar ve bazen sayısal değerler biraz farklılık gösterebilir.
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
| turco | inglês |
|---|---|
| araçlar | tools |
| veri | data |
| ve | and |
| bazen | sometimes |
| değerler | values |
| biraz | slightly |
TR Ancak Dash, iki katmanlı yapısı nedeniyle Bitcoin'den biraz farklı bir şekilde çalışır
EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network
| turco | inglês |
|---|---|
| dash | dash |
| bitcoin | bitcoin |
| çalışır | works |
TR Logaster ile bir logo ve site ikonu oluşturmak, bir tasarımcıyı işe almaktan çok daha ucuzdur. Kim biraz para tasarruf etmek istemez ki?
EN Creating a logo and favicon with Logaster is way cheaper than hiring a designer. Who wouldn’t want to save some money?
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| logo | logo |
| oluşturmak | creating |
TR "Inanilmaz bir barselona sehir manzarasi ve deniz manzarasi. Biraz ruzgarliydu kaleyi dolasmak ama sakin huzurlu bi ortami vae. Bahceleri cok guzel"
EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | it |
TR Çünkü bu dönem, sadece ülkemizde değil bütün dünyada kültürün biraz daha az tüketi… Devamını oku
EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| oku | read |
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| rezerve | booking |
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| sıkıcı | tedious |
| faaliyetler | activities |
| video | video |
| belki | maybe |
TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| netlik | clarity |
| alan | room |
TR Bağımlılık hissetmedim ve olmadığımı kanıtlamak için internette biraz eğlence tükettim
EN I didn?t feel addicted and I consumed some entertainment online to prove myself I?m not
| turco | inglês |
|---|---|
| internette | online |
| eğlence | entertainment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biraz zaman geçirdikten zaman zaman biz sartlari zaman zaman zaman zaman oem zaman zaman dönmek zaman zaman mobil üstelik zaman zaman zaman zaman başka zaman zaman o zaman zaman değiştirebilir zaman zaman tamamen zaman zaman kapatıldı yana zaman zaman zaman zaman bildirimler zaman zaman güncelleme zaman zaman saklandıkları biraz biraz da sonraki biraz daha uzun talep alırken biraz biraz girl pop biraz ayık olmaları hepimiz biraz kaçık biraz sağlar diyecekler biraz dikkat çekmesini yaptığınız hakkında biraz buçuk yıldan biraz tanım aslında biraz ilgileriniz hakkında biraz biraz nefes almak biraz dikkat çekmesini biraz bekleyin dünyada kültürün biraz meşgul takımların biraz biraz daha yenilikçi biraz daha konforlu biraz da bastırılmış biraz da hamburg biraz daha hareket kim biraz para gün biraz daha bu biraz da biraz etrafında kal biraz daha ekleyin güvenlik biraz sağlar şirketi için biraz biraz bilgiye ihtiyacınız girin ve biraz bizimle iletisime geçmek bizimle
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe