TR Sistem anormallikleri ve kullanım ömrü sonu eğilimleri hakkında bilgi sahibi olacak ve aküleri bozulmadan ve tüm yedek güç sisteminizi riske atmadan değiştirebileceksiniz.
"bozulmadan ve tüm" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Sistem anormallikleri ve kullanım ömrü sonu eğilimleri hakkında bilgi sahibi olacak ve aküleri bozulmadan ve tüm yedek güç sisteminizi riske atmadan değiştirebileceksiniz.
EN You?ll gain insight into system anomalies and end-of-life trends and be able to replace batteries before they go bad and put your entire backup power system at risk.
turco | inglês |
---|---|
sistem | system |
ve | and |
sonu | end |
eğilimleri | trends |
hakkında | into |
olacak | be |
güç | power |
TR Bu sebeple RapidSSL, potansiyel müşterilere, güvenli web sitesi üzerinden işlem gerçekleştirirken verilerinin bozulmadan devam etmesini sağlar.
EN For this reason, RapidSSL enables potential customers to keep their data intact while performing transactions on the secure website.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
rapidssl | rapidssl |
potansiyel | potential |
müşterilere | customers |
işlem | transactions |
verilerinin | data |
devam | keep |
TR Bu sebeple RapidSSL, potansiyel müşterilere, güvenli web sitesi üzerinden işlem gerçekleştirirken verilerinin bozulmadan devam etmesini sağlar.
EN For this reason, RapidSSL enables potential customers to keep their data intact while performing transactions on the secure website.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
rapidssl | rapidssl |
potansiyel | potential |
müşterilere | customers |
işlem | transactions |
verilerinin | data |
devam | keep |
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
turco | inglês |
---|---|
tüm | every |
test | test |
hazır | ready |
TR Birçok kullanışlı dijital işleve ve hizmete erişin ve tüm önemli verileri özet olarak edinin. Merkezi bir DMG MORI Hesabı ile tüm hizmetleri her yerden ve tüm cihazlarla günün her saati kullanabilirsiniz.
EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
turco | inglês |
---|---|
nerede | where |
tüm | all |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
veya | or |
api | api |
arayüzü | interface |
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
dünyanın | world |
panel | panel |
tüm | all |
seçenekler | options |
ın | of |
TR Tüm platformlar, tüm cihazlar, herhangi bir tarayıcı
EN All platforms, all devices, any browser
turco | inglês |
---|---|
platformlar | platforms |
cihazlar | devices |
tarayıcı | browser |
TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
seçenekler | options |
bilgi | information |
satış | sales |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
tedarik | supply |
standartlara | standards |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
turco | inglês |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Tüm platformlar, tüm cihazlar ve herhangi bir tarayıcı
EN All platforms, all devices, any browser
turco | inglês |
---|---|
platformlar | platforms |
cihazlar | devices |
tarayıcı | browser |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
turco | inglês |
---|---|
üretim | manufacturing |
kullandığı | used |
malzemeleri | materials |
TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
turco | inglês |
---|---|
a | a |
bana | i |
TR Kartvizit tasarımlarım için erişebildiğim tüm dosyalara bayılıyorum. Tüm plana erişim için sabırsızlıkla bekliyorum.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
plana | plan |
erişim | access |
tasarımları | designs |
TR Tüm takip çerezlerini kaldırın, gezinme faaliyetinizle ilgili tüm izleri temizleyin.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
turco | inglês |
---|---|
kaldırın | remove |
gezinme | browsing |
ın | of |
TR Tüm kripto CFD araçlar ile 7/24 işlem yapılabilir. Piyasanın lider sağlayıcılarından biri olarak bütün Kripto CFD ihtiyaçlarınızı karşılayabilir, tüm ana köprü sağlayıcılar aracılığıyla likidite sunabiliriz.
EN All crypto CFD instruments are available for trading 24/7. As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
turco | inglês |
---|---|
kripto | crypto |
cfd | cfd |
işlem | trading |
yapılabilir | can |
lider | leading |
ana | major |
likidite | liquidity |
TR ABD, AB, Rusya ve Asya senetleri için likiditeye erişin ve müşterilerinize tüm global exchangelere doğrudan erişim fırsatı sunun. Sektörün lider sağlayıcılarından biri olarak tüm özkaynak CFD likidite ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz.
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges. As one of the industry-leading providers, we can take care of all your equities CFD liquidity requirements.
turco | inglês |
---|---|
abd | usa |
ab | eu |
asya | asian |
global | global |
doğrudan | direct |
lider | leading |
cfd | cfd |
likidite | liquidity |
sağlayıcıları | providers |
TR Tüm verileriniz Sonix ile güvende ve güvende. Tüm kullanıcılar ve dosyaları için kurumsal düzeyde güvenlik.
EN All your data is safe and secure with Sonix. Enterprise-grade security for all users and their files.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
verileriniz | your data |
sonix | sonix |
kullanıcılar | users |
kurumsal | enterprise |
düzeyde | grade |
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
medya | media |
sık | frequently |
test | testing |
piyasadaki | on the market |
bazıları | some |
TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
araştırma | research |
projeleri | projects |
işbirliği | collaborate |
çevrimiçi | online |
dosyalar | files |
TR Tüm organizasyonun her zaman, her yerden erişebilmesi için tüm ses ve video pazarlama içeriğinizi merkezileştirin. Projenizi paylaşın ve yorum, görüntüleme ve düzenleme için erişim izni verin.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
turco | inglês |
---|---|
ses | audio |
video | video |
pazarlama | marketing |
projenizi | your project |
paylaşın | share |
yorum | comment |
düzenleme | edit |
erişim | access |
TR Bu nedenle PRÜFTECHNIK, link verilen/bağlanan tüm sayfaların, link yerleştirildikten sonra değiştirilen tüm içeriklerine ilişkin mesafe koyar
EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links
turco | inglês |
---|---|
sayfaları | pages |
TR Tüm özelliklerden yararlanın..., Sizin ve ekibinizin RADAAR'ın tüm özelliklerinden eksiksiz yararlanmasını sağlamak için buradayız., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN Let us show you how..., We're here to ensure that you take advantage of everything RADAAR has to offer you and your team., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
turco | inglês |
---|---|
tüm | that |
ekibinizin | your team |
yönetim | management |
platform | platform |
dinleme | listening |
TR Tüm kripto para birimlerinizi, fonlarınızın tüm mülkiyetini koruyarak Kripto Cüzdanı ile kolayca yönetebilir ve saklayabilirsiniz. BNB'nizi Trust Cüzdanta güvenle saklayabilirsiniz.
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
kripto | crypto |
cüzdanı | wallet |
kolayca | easily |
bnb | bnb |
trust | trust |
güvenle | safely |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
tedarik | supply |
standartlara | standards |
TR Tüm SSL sertifikalarımız dünyadaki tüm bankalara uyumlu çalışmaktadır.
EN All our SSL certificates are compatible with all banks in the world.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
ssl | ssl |
dünyadaki | in the world |
sertifikaları | certificates |
TR Renderforest'ın otomatik kaydetme özelliği tüm değişiklikleri anında kaydeder. Renderforest ile oluşturduğunuz tüm logolar 'Logolarım' sayfasında depolanır.
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
turco | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
özelliği | feature |
değişiklikleri | changes |
logolar | logos |
TR M700 Extended oyun mouse pad, tüm oyun tarzlarına uyacak şekilde üretildi ve tüm fare tipleri için o...
EN The M700 Extended gaming mouse pad is built to suit all playstyles and optimized for all mouse types...
turco | inglês |
---|---|
oyun | gaming |
tüm | all |
tipleri | types |
TR Tüm cihazların için korumayı ZenMate ile her yere yanında götür. ZenMate uygulamalarını tarayıcılarda, mobil ve masaüstü cihazlarında kullan. Open VPN ile güçlendirilen ZenMate Ultimate ile tüm cihazlarını güvende tut.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
turco | inglês |
---|---|
zenmate | zenmate |
mobil | mobile |
masaüstü | desktop |
kullan | use |
ultimate | ultimate |
uygulamaları | apps |
TR Hiç kimse tüm kimlik hırsızlıklarını engelleyemez ya da tüm işlemleri etkili bir şekilde izleyemez.
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
turco | inglês |
---|---|
kimlik | identity |
işlemleri | transactions |
TR TrueMove3, geçmişteki ve gelecekteki tüm oyun algılayıcıları için yeni standardı belirliyor. Tüm hareketler için inanılmaz ölçüde doğru çapraz yerleştirme deneyimini yaşayın. Hızlandırma yok, takip hatası yok ve gecikme yok.
EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.
turco | inglês |
---|---|
gelecekteki | future |
tüm | all |
oyun | gaming |
standardı | standard |
hareketler | movements |
inanılmaz | incredibly |
yerleştirme | placement |
deneyimini | experience |
yok | no |
takip | tracking |
TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.
EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.
turco | inglês |
---|---|
siparişler | orders |
ödeme | checkout |
müşterilere | customers |
böylece | so |
paket | package |
yapılabilir | can |
TR Tüm kartpostalların hapishaneye girebilmesi için tüm selamlama kartları Türkçeye çevrildi
EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish
TR Ocak ayında hızlı bir şekilde Çin’den tüm dünyaya yayılan Covid-19, tüm öngörüleri ve planlamaları kökten değiştirdi
EN COVID-19, which spread rapidly from China to the whole world in January, changed all predictions and plans radically
turco | inglês |
---|---|
ocak | january |
hızlı | rapidly |
TR Merhaba Phemex kullanıcıları, Decentraland'ın yerel tokeni MANA, kısa süre önce tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştı. Bunu kutlamak için, tüm kullanıcılarımıza MANA yat……
EN Dear users, Did you know that you can access much greater benefits after completing KYC on Phemex? You’ll be eligible for various bonuses, our premium membership, and potentially enjoy additional……
turco | inglês |
---|---|
merhaba | dear |
phemex | phemex |
kullanıcıları | users |
TR Zebra, günümüz sağlık personeli için en gelişmiş dokunmatik bilgisayarlar sunuyor. Tüm hastalara en kaliteli bakımı sunmak için ihtiyacınız olan tüm mobil bilgisayarlar, klinik işbirliği ve barkod okutma özelliklerine sahip olun.
EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers. You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
sağlık | healthcare |
kaliteli | quality |
bakımı | care |
mobil | mobile |
klinik | clinical |
işbirliği | collaboration |
TR Tüm L10 sağlam tabletleri neredeyse tüm uygulamalar için gereken iş akışına özel araçlarla donatılabilir
EN Each L10 rugged tablet can be equipped with workflow-specific tools needed for nearly any application
turco | inglês |
---|---|
neredeyse | nearly |
gereken | needed |
özel | specific |
TR Tüm uygulamalarınızda çok hızlı performans sağlayan gelişmiş bir platform, tek şarjla tüm vardiya veya 24 saat enerji sunan bir pil ve en hızlı kablosuz bağlantılar: WiFi, Bluetooth, cep telefonu şebekesi, GPS ve NFC
EN An advanced platform delivers blazing fast performance on all your apps, a battery that provides full shift or around-the-clock power with a single charge, plus the fastest wireless connections — WiFi, Bluetooth, cellular, GPS and NFC
turco | inglês |
---|---|
performans | performance |
gelişmiş | advanced |
platform | platform |
veya | or |
saat | clock |
enerji | power |
sunan | provides |
pil | battery |
wifi | wifi |
uygulamaları | apps |
TR Ultra güçlü, 8 çekirdekli işlemci, büyük bellek ve hızlı, eMMC depolama sayesinde tüm uygulama ve programlarınızda üstün performans için ihtiyaç duyduğunuz tüm güce sahip olursunuz.
EN Get all the power you need for superior performance on all your applications and programs with the ultra-powerful 8-core processor, plenty of memory and fast, eMMC storage.
turco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
güçlü | powerful |
işlemci | processor |
bellek | memory |
hızlı | fast |
depolama | storage |
tüm | all |
üstün | superior |
performans | performance |
ihtiyaç | need |
programları | programs |
TR Kurar’ın deneyimi, hakem heyeti kararı öncesi ve sonrası gündeme gelen sorunlar dâhil, tahkim sürecinin tüm aşamalarını ve tüm tahkim türlerini kapsamaktadır
EN Fulya’s experience spans all stages and types of arbitrations, including pre- and post-award matters
turco | inglês |
---|---|
deneyimi | experience |
ve | and |
sonrası | post- |
tüm | all |
türlerini | types |
TR Tüm ana raporlar ve özellikleri içerir. Tüm kayıtlı kullanıcılar için kullanılabilir.
EN Includes all main reports and features. Available for all registered users.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
ana | main |
raporlar | reports |
özellikleri | features |
içerir | includes |
kayıtlı | registered |
kullanıcılar | users |
kullanılabilir | available |
TR Aşağıdaki şartlar ve koşullar, Mobiroller.com web sitesinin tüm kullanımını ve web sitesinde veya web sitesi aracılığıyla sunulan tüm içerik, hizmetler ve ürünleri (topluca ?Hizmet?) yönetir.
EN The following terms and conditions govern all use of the Mobiroller.com website and all content, services, and products available at or through the website (collectively, the “Service”).
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
tüm | all |
veya | or |
içerik | content |
ürünleri | products |
TR Eski moda elektronik tabloları kolayca akıllı tahtalara dönüştürün. Tüm verilerinizi içe aktarın, böylece siz ve ekibiniz monday.com'daki tüm mevcut araçlarınızla çalışmaya devam edebilirsiniz.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
turco | inglês |
---|---|
eski | old |
kolayca | easily |
akıllı | smart |
dönüştürün | turn |
tüm | all |
verilerinizi | your data |
böylece | so |
ve | and |
ekibiniz | your team |
daki | into |
devam | continue |
ın | of |
TR Tüm cihazlarınızda tüm sohbetleriniz, müşterileriniz ve talepleriniz
EN Chats, clients and requests on all your devices
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
müşterileriniz | clients |
ve | and |
TR Yurt dışında belirlenmiş tüm ülkelerdeki sektörel dernekler, odalar, vakıflar ve tüm meslek örgütleri ile ortak çalışmalar yürütülecektir.
EN Joint activities will be carried out with sectoral associations, chambers, foundations and all professional organizations in all specified countries abroad.
turco | inglês |
---|---|
dışında | out |
tüm | all |
ortak | joint |
TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
turco | inglês |
---|---|
a | a |
bana | i |
TR Tüm kripto para birimlerinizi, fonlarınızın tüm mülkiyetini koruyarak Kripto Cüzdanı ile kolayca yönetebilir ve saklayabilirsiniz. BNB'nizi Trust Cüzdanta güvenle saklayabilirsiniz.
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
kripto | crypto |
cüzdanı | wallet |
kolayca | easily |
bnb | bnb |
trust | trust |
güvenle | safely |
TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
seçenekler | options |
bilgi | information |
satış | sales |
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
dünyanın | world |
panel | panel |
tüm | all |
seçenekler | options |
ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções