TR Yurt dışında belirlenmiş tüm ülkelerdeki sektörel dernekler, odalar, vakıflar ve tüm meslek örgütleri ile ortak çalışmalar yürütülecektir.
Traduzir "ülkelerdeki sektörel dernekler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ülkelerdeki sektörel dernekler" de turco para inglês
Traduções de ülkelerdeki sektörel dernekler
"ülkelerdeki sektörel dernekler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ülkelerdeki | countries |
| dernekler | associations |
Tradução de turco para inglês de ülkelerdeki sektörel dernekler
turco
inglês
EN Joint activities will be carried out with sectoral associations, chambers, foundations and all professional organizations in all specified countries abroad.
| turco | inglês |
|---|---|
| dışında | out |
| tüm | all |
| ortak | joint |
TR Stratejinizi geliştirmek için sektörel terimleri ve rakiplerinizi takip edin.
EN Track key industry terms and competitors to improve your strategy.
| turco | inglês |
|---|---|
| terimleri | terms |
| takip | track |
TR Markanız ile ilgili kelimeleri, rakiplerinizi ve sektörel terimleri izleyerek fırsatlar veya krizler ortaya çıktığında harekete geçmeye hazır olun.
EN Track brand-relevant keywords, competitors, and key industry terms to stay a step ahead and act when opportunities or potential crises arise.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| terimleri | terms |
| fırsatlar | opportunities |
| veya | or |
| olun | stay |
TR Markanız ile ilgili kelimeleri, sektörel terimleri ve rakiplerinizi izleyin.
EN Track brand-relevant keywords, key industry terms, and competitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| terimleri | terms |
| izleyin | track |
TR Bu model, işletmelerin bağımsız şekilde hareket etmesine ve günümüzün sektörel zorluklarını aşmak için uygun ölçekte çalışmasına olanak tanıyor."
EN This model allows the businesses to move independently and operate at scale to solve today’s industrial challenges.”
| turco | inglês |
|---|---|
| model | model |
| işletmelerin | businesses |
| bağımsız | independently |
| hareket | move |
| ölçekte | at scale |
TR Müşteri taleplerini ve beklentilerini, bulundukları ülke standartları ve sektörel ihtiyaçlar çerçevesinde değerlendirerek çözümler sunuyoruz.
EN Üntel Kablo has been established in 1972 with the idea of manufacturing rubber and special cables.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Sektörel buluşmalar; bilgi-birikim paylaşımı, fikir ve kaynak alışverişi, problem çözümü ve networking için harikadır. İşte bu yüzden bu tarz buluşmalara katılmayı, sponsor olmayı ve ev sahipliği yapmayı çok seviyoruz.
EN Local meetups are great for many reasons: sharing knowledge, swapping stories, exchanging ideas, solving problems, exchanging resources, networking - that’s why we love to join, love to sponsor, and love to host one every now and then.
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşımı | sharing |
| kaynak | resources |
TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| totalav | totalav |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| turco | inglês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
| maksimum | maximum |
TR Güçlü yaklaşımımız, psikolojik öngörüler, sektörel karşılaştırmalar, medya ve eğlence sektörlerinin içinde ve dışında gerçekleştirilen kapsamlı çalışmaları içeren nitel ve nicel kanıtlara dayanmaktadır
EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors
| turco | inglês |
|---|---|
| psikolojik | psychological |
| ve | and |
| eğlence | entertainment |
| kapsamlı | extensive |
| nitel | qualitative |
TR Simon-Kucher doğrudan müşterilere satış yapan veya diğer işletmelere satış yaparak sektörel hacmi yükselten sektörün lideri çok sayıda çevrimiçi işletme ile çalışmıştır
EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| satış | sell |
| veya | or |
| diğer | other |
| lideri | leading |
| çevrimiçi | online |
TR Sektörel Zorluklarınıza Çözümler Sayesinde Performans Üstünlüğü Kazanın
EN Gain Your Performance Edge with Solutions for Your Industry Challenges
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
TR Müvekkile özel yaklaşımlarla harmanlanan sektörel bilgi birikimi, Moroğlu Arseven?in ticari ve stratejik içeren, özel bir hukuki danışmanlık sunmasını sağlar.
EN Our in-depth knowledge of the industrial and manufacturing sectors combined with this client-specific insight enables Moroğlu Arseven to offer tailored legal advice for each client which also includes commercial and strategic elements.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | knowledge |
| arseven | arseven |
| ticari | commercial |
| stratejik | strategic |
| hukuki | legal |
TR Fuarımızın reklamları, haberleri, basın bültenleri, raporları sektörel yayınlarda yer alacaktır.
EN The advertisements, news, press releases and reports of our exhibition will take place in sectoral publications.
| turco | inglês |
|---|---|
| haberleri | news |
| basın | press |
| raporları | reports |
TR Sektörel Zorluklarınıza Çözümler Sayesinde Performans Üstünlüğü Kazanın
EN Gain Your Performance Edge with Solutions for Your Industry Challenges
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
TR Müşteri taleplerini ve beklentilerini, bulundukları ülke standartları ve sektörel ihtiyaçlar çerçevesinde değerlendirerek çözümler sunuyoruz.
EN Üntel Kablo has been established in 1972 with the idea of manufacturing rubber and special cables.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| turco | inglês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| totalav | totalav |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
| maksimum | maximum |
TR Geliştirme ve Mühendislik Bölümü Başkan Yardımcısı Laurence Mott, uçtan uca gıda güvenliği, sektörel iş birliği ve gıdaları korumaya yönelik katı standartlar hakkında konuşuyor.
EN A fun and educational campaign, created via our Consumer Engagement Solution, gave a dairy company in Europe access to a wealth of information about their custo
| turco | inglês |
|---|---|
| yönelik | to |
| hakkında | about |
TR Ortaklıklar ve Sektörel Girişimler
EN Partnerships and Industry Initiatives
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR ICS üye perakende satıcıları ve markalarının küresel tedarik zincirleri çapında çalışma koşullarını iyileştirmeyi hedefleyen uluslararası sektörel bir girişimdir
EN ICS is an international sectoral initiative with the aim to enhance working conditions along global supply chains of its member retailers and brands
TR Yardım kurumları, kiliseler ve dernekler için hızlı, doğru transkripsiyon
EN Fast, accurate transcription for charities, churches, and associations
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | fast |
| transkripsiyon | transcription |
TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor
EN Banks, hospitals, sports clubs, other public institutions, associations, and brands in the private sector all have the opportunity to effectively promote their services on YouTube
| turco | inglês |
|---|---|
| bankalar | banks |
| spor | sports |
| diğer | other |
| kamusal | public |
| kurumlar | institutions |
| özel | private |
| markalar | brands |
| youtube | youtube |
TR Dernekler Yönetmeliği’nde neler değişti?
EN What has changed in the Regulation on Associations?
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetmeliği | regulation |
| değişti | changed |
TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi | STGM
EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıt | registration |
| stgm | stgm |
TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi
EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıt | registration |
TR Açıklamada, "Dernekler Kanunu ve Yardım Toplama Kanunu’nu 11.Plan doğrultusunda gözden geçirmek üzere kapsayıcı bir istişare süreci başlatılmalıdır
EN In the statement, "An inclusive consultation process should be initiated to review the changes to be made in both the Law on Associations and the Law on Aid Collection, in line with the 11th Plan decisions
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
| toplama | collection |
| plan | plan |
| doğrultusunda | in line with |
| kapsayıcı | inclusive |
| süreci | process |
TR Ticari Ataşelikler, Yurtdışı bağlantılı Odalar, Dernekler
EN Commercial Attaches, International Chambers, Associations
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | commercial |
TR Yurtdışı bağlantılı Odalar, Dernekler
EN International Chambers, Associations
TR Dernekler Yönetmeliği’nde neler değişti? | STGM
EN What has changed in the Regulation on Associations? | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetmeliği | regulation |
| değişti | changed |
| stgm | stgm |
TR Dernekler Yönetmeliği’nde neler değişti?
EN What has changed in the Regulation on Associations?
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetmeliği | regulation |
| değişti | changed |
TR Bu gibi durumlarda dernekler yurt dışı bildirimini tek seferde gerçekleştirebilecektir.
EN In such cases, associations will be able to make a one-time notification.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
TR Dernekler Yönetmeliği’ne eklenen Ek Madde 1 uyarınca, denetimlerin risk analizlerine göre yapılmasının esas hale getirilmiştir
EN Pursuant to Additional Article 1 added to the Regulation on Associations, it has become essential to conduct audits according to risk analysis
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetmeliği | regulation |
| eklenen | added |
| ek | additional |
| risk | risk |
TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi | STGM
EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıt | registration |
| stgm | stgm |
TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi
EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıt | registration |
TR Açıklamada, "Dernekler Kanunu ve Yardım Toplama Kanunu’nu 11.Plan doğrultusunda gözden geçirmek üzere kapsayıcı bir istişare süreci başlatılmalıdır
EN In the statement, "An inclusive consultation process should be initiated to review the changes to be made in both the Law on Associations and the Law on Aid Collection, in line with the 11th Plan decisions
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
| toplama | collection |
| plan | plan |
| doğrultusunda | in line with |
| kapsayıcı | inclusive |
| süreci | process |
TR Almanya’da da insanlar birbirleriyle genelde iş yerinde ya da üniversitede tanışıyor olsa da, burada insanları bir araya getiren bir diğer ortamsa dernekler
EN In Germany, as elsewhere, many people get to know each other at work or at university, but often also through clubs
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| genelde | often |
| diğer | other |
TR Yardım kurumları, kiliseler ve dernekler için hızlı, doğru transkripsiyon
EN Fast, accurate transcription for charities, churches, and associations
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | fast |
| transkripsiyon | transcription |
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
TR Kar amacı gütmeyen müşteriler vakıflar, dernekler, güzel sanatlar, hastane ve daha fazlası için çalışır
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ülkelerdeki sektörel dernekler dernekler kiliseler ve dernekler dernekler ya da sektörel düzenli olarak sektörel kamusal ve sektörel sektörel iş birliği sektörel ihtiyaçlar çerçevesinde sektörel buluşmalar rakiplerinizi ve sektörel satış yaparak sektörel sektörel bilgi birikimi sektörel karşılaştırmalar raporları sektörel yayınlarda ülkelerdeki gelişmekte olan ülkelerdeki ülkelerdeki vatandaşlara yakınlık belirlenmiş tüm ülkelerdeki ülkelerdeki temsilcilerimiz kanalıyla faaliyet gösterdiğimiz ülkelerdeki ülkelerdeki endüstriyel mal olan ülkelerdeki ortak ülkelerdeki katılımla karşılaştırıldığında
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe