Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "types of arbitrations" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "types of arbitrations" de inglês para turco

Traduções de types of arbitrations

"types of arbitrations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

types bir birkaç birçok bu daha daha fazla de diğer en farklı fazla her herhangi hiçbir ile için kadar olan olarak olmak sadece sağlar sizin tek tipleri tür türleri türlerinden türlerine türlerini türü var ve veya ya da yüksek çeşitli çok özel

Tradução de inglês para turco de types of arbitrations

inglês
turco

EN Fulya’s experience spans all stages and types of arbitrations, including pre- and post-award matters

TR Kurar’ın deneyimi, hakem heyeti kararı öncesi ve sonrası gündeme gelen sorunlar dâhil, tahkim sürecinin tüm aşamalarını ve tüm tahkim türlerini kapsamaktadır

inglês turco
experience deneyimi
all tüm
types türlerini
and ve
of gelen

EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU

TR ÖNCEDEN BAŞLATILMIŞ OLAN VEYA GELECEKTE BAŞLATILABİLECEK VE SİZİ ETKİLEYEBİLECEK DAVALAR VE TAHKİMLER

inglês turco
and ve
or veya

EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations

TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır

inglês turco
arbitration tahkim
parties taraflar
and ve

EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.

TR Bu hükme aykırı olarak taraflardan birinin süresinden önce Öncelikli Olmayan Tahkimler için tahkim makamına başvuruda bulunması halinde, tahkim makamının bu talepleri beklemede tutmasını taraflar kabul etmektedir.

inglês turco
arbitration tahkim
parties taraflar
this bu
in halinde
to için
the kabul

EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)

TR Öncelikli Tahkimlerin karara varmasını takiben, taraflar Toplu Başvuruyu oluşturan tüm kalan tahkim taleplerinin global bir arabuluculuk yoluyla ("Global Arabuluculuk") çözüme kavuşturulmasını kabul etmektedir

inglês turco
parties taraflar
remaining kalan
arbitration tahkim
global global
all tüm
the kabul
a bir

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

TR Bir birleşim (union) türü bildirimi, tek bir tür yerine birden fazla türde değer kabul eder. Birleşim türleri T1|T2|... sözdizimi kullanılarak belirtilir. Birleşim türleri PHP 8.0.0 ve sonrasında kullanılabilir.

inglês turco
available kullanılabilir
php php
union union
accepts kabul eder
using kullanılarak
types türleri
the kabul
type türü
than ve

EN Types of Cookies and Intended Use There are two types of cookies as Permanent Cookies and Temporary Cookies according to their validity period

TR Çerez Türleri ve Kullanım Amaçları Geçerlilik sürelerine göre Kalıcı Çerez ve Geçici Çerez olarak iki çerez tipi bulunmaktadır

inglês turco
types türleri
temporary geçici
validity geçerlilik
permanent kalıcı
cookies çerez
use kullanım
are bulunmaktadır
and ve
two iki

EN Types of Cookies and Intended Use There are two types of cookies as Permanent Cookies and Temporary Cookies according to their validity period

TR Çerez Türleri ve Kullanım Amaçları Geçerlilik sürelerine göre Kalıcı Çerez ve Geçici Çerez olarak iki çerez tipi bulunmaktadır

inglês turco
types türleri
temporary geçici
validity geçerlilik
permanent kalıcı
cookies çerez
use kullanım
are bulunmaktadır
and ve
two iki

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

TR Bu, kapsamlı bir tip listesi olmamakla birlikte, aşağıdakiler, yaygın kullanım senaryolarında karşınıza çıkacak en yaygın nöral ağ tiplerini temsil etmektedir:

inglês turco
most en
common yaygın
comprehensive kapsamlı
use kullanım
this bu
list listesi
a bir
of birlikte

EN It is not possible to combine intersection types with union types.

TR Kesişim türleri, birleşim türleri ile birleştirilemez.

inglês turco
types türleri
with ile

EN Types that are not part of the above preference list are not eligible targets for implicit coercion. In particular no implicit coercions to the null and false types occur.

TR Yukarıdaki tercih listesinin parçası olmayan türler, örtük zorlama için uygun hedefler değildir. Özellikle, null ve false türlere hiçbir örtük zorlama yapılmaz.

inglês turco
preference tercih
eligible uygun
no hiçbir
and ve
the yukarıdaki

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, kaba kuvvet saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlarına karşı koruma sağlar.

inglês turco
password parola
and ve
other diğer
behavior davranış
layer katmanı
service hizmet
application uygulama

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz

inglês turco
platform platform
ideas fikirlerini
knowledge bilgileri
share paylaş
fit uyacak
types türlerine
the şekilde
of in
learning öğrenme
different farklı

EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.

TR Sistemin nasıl işlediği ve karşılaşabileceğiniz farklı hakem denetimi türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

inglês turco
works iş
types türleri
review denetimi
different farklı
find out bilgi
about hakkında
read ve
how nasıl

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

TR Bir ilacı reçete etmeye karar verirken EMEA doktorlarının tercih ettiği ilk 3 kaynak türü*:

inglês turco
preferred tercih
resources kaynak
to etmeye
types tür
a ilk
top bir

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.

inglês turco
high yüksek
different farklı
standard standardı
but ama
quality kalite
of in
information bilgiyi
the aynı
are mevcut

EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.

TR Log File Analyzer ile tarama bütçenizi daha iyi anlamak için Googlebot'un etkileşim gösterdiği tüm dosyaları ve bu dosyaların türlerini bulabilirsiniz.

inglês turco
types türlerini
log log
you can find bulabilirsiniz
file file
better daha iyi
all tüm
files dosyaları
and ve
with ile

EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals

TR Açık erişimli ayna dergi kapsamında iki çeşit orijinal dergi vardır: aboneliğe dayalı ve hibrit dergiler

inglês turco
original orijinal
open açık
access erişimli
mirror ayna
hybrid hibrit
and ve
journal dergi
journals dergiler
to e

EN You can control certain types of cookies through your browser settings or other tools.

TR Tarayıcı ayarlarınız veya diğer araçlarla belirli çerez türlerini kontrol edebilirsiniz.

inglês turco
control kontrol
certain belirli
types türlerini
of ın
other diğer
tools araç
cookies çerez
browser tarayıcı
you can edebilirsiniz
or veya

EN For more information, including the types of cookies and similar technologies found on Foursquare, please read our Cookie Policy.

TR Foursquare'de bulunan çerez türleri ve benzer teknolojiler dahil olmak üzere daha fazla bilgi için lütfen Çerez Politikamızı okuyun.

inglês turco
types türleri
similar benzer
technologies teknolojiler
found bulunan
information bilgi
of in
including dahil
please lütfen
for için
cookie çerez
read ve

EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types

TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir

inglês turco
online online
airport havalimanı
ticket bilet
types tipleri
free ücretsizdir
all tüm
for için

EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.

TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir.

inglês turco
online online
airport havalimanı
ticket bilet
types tipleri
free ücretsizdir
all tüm
for için

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir

inglês turco
storage saklama
terms koşullar
types türleri
data veri
various çeşitli
applicable geçerli
the etme
or veya
of in
used kullanılan
respective ilgili

EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.

TR Bu sitede aşağıdaki çerez tipleri kullanılmaktadır. Çerezleri isimleriyle değil, tiplerine ve kullanımlarına göre listeledik.

inglês turco
types tipleri
site sitede
use kullan
cookie çerez
this bu
you ve
the aşağıdaki
but de
by göre

EN This is used so that we can see total figures on which types of content users enjoy most, for instance.

TR Bunların sayesinde kullanıcılarımızın ne tür içeriklerden daha çok hoşlandıklarını saptayabilir ve kullanıcımı deneyimini zenginleştirebiliriz.

inglês turco
types tür
which ve
users kullanıcılar
of sayesinde

EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website

TR Biz, Last.fm sitesini kullanırken kendisini güvende ve rahat hissetme hakkına sahip olan birçok farklı insanın yer aldığı bir topluluğuz

inglês turco
people insan
right hakkı
comfortable rahat
using kullanırken
last last
and ve
website sitesini
many çok
to sahip
of yer

EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.

TR Tüm mülk türlerinde kâr-zarar dengesini etkileyen ve modernleştirilmiş iş yerleri sağlayan sektör lideri tesis yönetimi, proje yönetimi, aracılık ve portföy ile danışmanlık hizmetleri sağlıyoruz.

inglês turco
project proje
portfolio portföy
industry sektör
leading lideri
management yönetimi
and ve
consulting danışmanlık
services hizmetleri
all tüm
drive ile

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent

TR Karmaşık türde işlemlerin ve bir dereceye kadar gelişmiş kontratların yapılabilmesi için birleşik bir programlama dili kullanılmıştır

inglês turco
used kullanılmış
complex karmaşık
transactions işlemlerin
advanced gelişmiş
of in
and ve
to için

EN You can download all the logo files that you need. SVG, PNG and PDF are all high-resolution file types. Colored or transparent logo versions included.

TR İhtiyacınız olan tüm logo dosyalarını indirebilirsiniz. SVG, PNG ve PDF, tümü yüksek çözünürlüklü dosya türleridir. Renkli veya şeffaf logo versiyonları dahildir.

inglês turco
logo logo
svg svg
colored renkli
included dahildir
transparent şeffaf
png png
high yüksek
pdf pdf
file dosya
all tüm
and ve
or veya
files dosyaları
you can download indirebilirsiniz

EN Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.

TR Antetli kağıtlar, zarflar ve çok daha fazlası dahil olmak üzere birçok farklı varlık türü.

inglês turco
asset varlık
more fazlası
types tür
and ve
including dahil
different farklı

EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.

TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.

inglês turco
branding markalaşma
social sosyal
and ve
networks ağlar
including dahil
websites siteleri
of her
we offer sunuyoruz

EN vidIQ’s tools help with all types of social goals, whether it’s capturing consumer data, building brand awareness, generating word of mouth, amplifying marketing reach, or driving sales.

TR vidIQ'nun araçları, tüketici verisini yansıtsın veya yansıtmasın, marka bilnci oluşturarak, kulaktan kulağa yayılarak, pazarlama alanı genişleterek veya satışları arttırarak her türlü tüm sosyal hedeflerinize yardımcı olur.

inglês turco
social sosyal
consumer tüketici
data verisini
help yardımcı
brand marka
or veya
tools araçları
all tüm
sales satış
of her
its olur
marketing pazarlama

EN Many types of loafer and oxford style casual shoes are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual shoes.

TR Loafer ve oxford tarzı daha birçok çeşit günlük ayakkabı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki günlük ayakkabı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

inglês turco
style tarz
options seçenekleri
purchase sahip olmak
quality kaliteli
shoes ayakkabı
our category kategorimizi
and ve
color renk
many çok
of in
different farklı
view ile

EN Thousands of accessories such as jewelry, tasbihs, gloves, belts, shawls and scarf pins are offered to you on our website. You can view our category to purchase quality and affordable types of accessories.

TR Takı, tesbih, eldiven, kemer, şal ve eşarp iğnesi gibi çeşitli binlerce aksesuar modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki aksesuar modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

inglês turco
scarf eşarp
purchase sahip olmak
quality kaliteli
jewelry takı
our category kategorimizi
affordable uygun
and ve
of in
as gibi

EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.

TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

inglês turco
care bakım
skin cilt
purchase sahip olmak
quality kaliteli
our category kategorimizi
personal kişisel
and ve
products ürünleri
with uygun

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

TR Farklı tip örgü ipleri renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki örgü ipi çeşitlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

inglês turco
options seçenekleri
purchase sahip olmak
quality kaliteli
our category kategorimizi
color renk
and ve
different farklı
of in
view ile

EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.

TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.

inglês turco
technology teknolojisi
body vücut
provides sunan
comfort konfor
unique ile
to için
and ve
of in

EN This persistence is achieved by using different types of storage mechanisms to put the cookie data in several places on your local browser simultaneously

TR Bu kalıcılık, cookie verilerini yerel tarayıcınızda aynı anda birkaç yere koymak için farklı türde depolama mekanizmaları kullanılarak elde edilir

inglês turco
storage depolama
data verilerini
local yerel
browser tarayıcı
simultaneously aynı anda
this bu
different farklı
using kullanılarak
achieved elde
the aynı
to birkaç
put için

EN All the group's members were musicians capable of playing multiple types of instruments, including brass and woodwinds

TR 22 Temmuz 1944, İngiltere; vokal/klavye) sahip olduğu fırsatı kıskanır

EN Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.

TR Her ileti JSON formatında gelmekte ve trading iletileri, alan adlandırma ve ileti türleri için FIX standardını kullanmaktadır.

inglês turco
json json
types türleri
and ve
standard standardı
for için

EN We will keep on striving to end all types of child labour.”

TR Çocuk işçiliğinin bütün türlerinin sonlandırılması için çalışmalarımızı sürdüreceğiz.” dedi.

EN Learn about the differences in types of brokers and the advantages of each model. A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.

TR Broker türleri arasındaki farklar ve her modelin avantajlarını öğrenin. Kapsamlı bu makale yönteminizi seçerken bilmeniz gereken her şeyi size sunmaktadır.

inglês turco
differences farklar
types türleri
need gereken
comprehensive kapsamlı
to know bilmeniz
advantages avantajları
to şeyi
the size
in arasındaki

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.

inglês turco
frequently sık
testing test
media medya
compared kıyasla
on the market piyasadaki
some bazı
get elde
low düşük
of in
all tüm
lowest en düşük

EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.

TR Her türlü kar amacı gütmeyen kuruluşlar için hesap düzeyinde indirimler ve transkripsiyon indirimleri sağlıyoruz.

inglês turco
discounts indirimler
transcription transkripsiyon
account hesap
level düzeyinde
we provide sağlıyoruz
and ve
for için

EN Calculations let you set values for different questions and answers. You can create quizzes, quote forms, and many other types of forms with this feature.

TR Hesaplamalar, farklı sorular ve yanıtlar için değerler belirlemenize yardımcı olur. Bu özellikle sınavlar, teklif formları ve diğer birçok türde form oluşturabilirsiniz.

inglês turco
questions sorular
answers yanıtlar
other diğer
this bu
can olur
of in
and ve
forms formları
many çok
for için
different farklı

EN forms.app provides you with dozens of form templates prepared and categorized elaborately according to their types and use cases

TR forms.app, türlerine ve kullanım durumlarına göre özenle hazırlanmış ve kategorilere ayrılmış düzinelerce form şablonu sunar

inglês turco
provides sunar
types türlerine
app app
use kullanım
form form
templates şablonu
and ve

EN There are many other types of survey templates that you can find in the categories below

TR Aşağıdaki kategorilerde bulabileceğiniz başka birçok anket şablonu türü vardır

inglês turco
survey anket
templates şablonu
types tür
many çok
the aşağıdaki
other başka

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

TR Pratik ve hızlı bir online anket programı mı arıyorsunuz? forms.app’ın ücretsiz çevrimiçi anket oluşturucusu , sınırsız soru türü ve ücretsiz pakette bile anket tasarımınızı kişiselleştirme olanağı sağlar

inglês turco
practical pratik
question soru
fast hızlı
looking for arıyorsunuz
free ücretsiz
unlimited sınırsız
survey anket
types tür
provides sağlar
and ve
design tasarım
even bir
to bile

EN A great variety of survey oriented question types

TR Çok çeşitli anket odaklı soru türleri

inglês turco
survey anket
question soru
types türleri
variety çeşitli

EN Display your best works with an online portfolio, include a CV mentioning your work experience, and list the types of services you offer

TR Bir online portföy yardımıyla en iyi işlerinizi sergileyin, iş deneyiminizi gösteren bir CV ekleyin ve ne tür hizmetler verdiğinizi sıralayın

inglês turco
online online
portfolio portföy
experience deneyiminizi
types tür
services hizmetler
work iş
a bir
and ve
best en

Mostrando 50 de 50 traduções