TR Bir demokraside yaşıyor ve oy kullanabiliyor olmak benim için, her seyahatim sonrasında musluktan içtiğim bir bardak içme suyu gibi benzersiz bir değere sahip.”
"benzersiz bir değere" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Bir demokraside yaşıyor ve oy kullanabiliyor olmak benim için, her seyahatim sonrasında musluktan içtiğim bir bardak içme suyu gibi benzersiz bir değere sahip.”
EN Every time I return from a journey, being able to live in a democracy and vote is like taking my first sip of clear drinking water: incomparably precious.”
turco | inglês |
---|---|
oy | vote |
suyu | water |
TR Bir demokraside yaşıyor ve oy kullanabiliyor olmak benim için, benzersiz bir değere sahip.
EN Being able to live in a democracy and vote is incomparably precious.
turco | inglês |
---|---|
oy | vote |
TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
turco | inglês |
---|---|
php | php |
en | most |
yapı | building |
hemen | almost |
TR Jokerbet oyunu basit bir bahis seçenekleri seti sunar: bir sonraki kartın tam değeri, türü, kart rengi, dijital veya dijital olmayan bir değere sahip kart.
EN The JokerBet supposes a simple set of betting options: exact value of the next card, suit, card color, face card, or non-face card.
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
bahis | betting |
seçenekleri | options |
seti | set |
tam | exact |
rengi | color |
veya | or |
TR Bu örnekte bir formdan sağlanan bir anahtar değere dayanarak veritabanından veri alınmaktadır. Kullanıcı girdisi otomatik olarak öncelenmekte, dolayısıya bir SQL zerki riski ortaya çıkmamaktadır.
EN This example fetches data based on a key value supplied by a form. The user input is automatically quoted, so there is no risk of a SQL injection attack.
TR 24 Mart’ta tek bir günde toplam 10.798 TEU’luk konteyner elleçleme ile yeni bir rekor değere ulaşıldı.
EN On 24 March a new one-day record was achieved with container movements of 10,798 TEUs.
turco | inglês |
---|---|
mart | march |
günde | day |
konteyner | container |
rekor | record |
TR switch'in aksine, üçlü ifadeler gibi bir değere indirgeyecektir
EN Unlike switch, it will evaluate to a value much like ternary expressions
turco | inglês |
---|---|
switch | switch |
TR Gerektiğinde, bir ifade otomatik olarak mantıksal değere dönüştürülür
EN When necessary, an expression is automatically converted to boolean
turco | inglês |
---|---|
ifade | expression |
TR Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik amaçlarla kullanılmamalıdır. Kriptografik olarak güvenilir bir değere ihtiyaç duyuluyorsa bunun yerine
EN This function does not generate cryptographically secure values, and should not be used for cryptographic purposes. If you need a cryptographically secure value, consider using
turco | inglês |
---|---|
işlev | function |
güvenilir | secure |
ihtiyaç | need |
TR Bitcoin Neden Bir Değere Sahip?
EN Write for Phemex: Win $100 and exclusive merchandise
TR Tüm favori varlıklarınızı tek bir güvenli arayüzde yönetin, değiştirin ve satın alın. Portföyünüzü miktar ve değere göre sıralayın
EN Manage, Swap, Buy and Stake your favorite assets. Securely hold your NFTs and 1000+ other coins and tokens. Sort your portfolio by amount and value.
TR Piyasa Değeri/Gerçekleşen Değer Oranı (MVRV), Piyasa Değerinin Gerçekleşen Değere bölünmesiyle hesaplanır
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value
turco | inglês |
---|---|
piyasa | market |
TR Hertz'in sipariş ettiği 100.000 adet Model 3'ten sonra Tesla hisseleri uçuşa geçti ve 1 Trilyon Dolar değere ulaştı.
EN Tesla shares gained 8% yesterday alone, closing at $1,208.59, but fell 5% this morning in pre-market trading.
turco | inglês |
---|---|
sonra | at |
tesla | tesla |
TR Renderforest ile en çok katma değere sahip giriş sayfası şablonlarını kullanın. Çok kolay, hızlı ve üstelik ücretsiz. Hemen şimdi deneyin!
EN Make the most value-adding landing page templates with Renderforest. It's super easy, fast and free. There is nothing else that matters. Check them out now!
turco | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
sayfası | page |
şablonlarını | templates |
kolay | easy |
hızlı | fast |
ücretsiz | free |
TR *Testnet puanları (?pts? olarak kısaltılmıştır) testnet?e katkıları ölçmek amacı ile yaratılmıştır ve testnet puanları, para yada benzeri maddi değere sahip değildir
EN *Testnet Points (abbreviated ?pts?) are designed solely to track contributions to the Testnet and Testnet Points have no cash or other monetary value
turco | inglês |
---|---|
yada | or |
değildir | no |
TR HTTP yanıt kodunu belirtilen değere zorlar. Bu değiştirge sadece başlık değiştirgesi boş değilse etkilidir.
EN Forces the HTTP response code to the specified value. Note that this parameter only has an effect if the header is not empty.
turco | inglês |
---|---|
http | http |
yanıt | response |
kodunu | code |
belirtilen | specified |
bu | this |
başlık | header |
boş | empty |
TR Renderforest ile en çok katma değere sahip giriş sayfası şablonlarını kullanın. Çok kolay, hızlı ve üstelik ücretsiz. Hemen şimdi deneyin!
EN Make the most value-adding landing page templates with Renderforest. It's super easy, fast and free. There is nothing else that matters. Check them out now!
TR Vizyondan Değere: ORCID2022–2025 Stratejik Planı
EN From Vision to Value: ORCID’s 2022–2025 Strategic Plan
TR Güvenliliğin önemli olduğu içeriklerde bu değere güvenmek doğru değildir.
EN It is not safe to rely on this value in security-dependent contexts.
TR Güvenliğin önemli olduğu içeriklerde bu değere güvenmek doğru değildir.
EN It is not safe to rely on this value in security-dependent contexts.
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
turco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tescilli | proprietary |
verileri | data |
platformu | platform |
gerçek | real |
özellik | features |
TR SERP denetleyicimizin benzersiz bir performans sunmasını sağlamak için benzersiz bir veri alma yöntemi kullanıyoruz
EN We employ a unique method of data retrieval to ensure our SERP checker offers unparalleled performance
turco | inglês |
---|---|
serp | serp |
performans | performance |
veri | data |
yöntemi | method |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Video veya sesli ders dosyalarınızı sunucularımıza güvenli bir şekilde yükleyin. Şifrelemek için benzersiz sözcükleriniz varsa özel bir sözlük seçin. Birkaç dakika içinde size otomatik bir transkript vereceğiz.
EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.
turco | inglês |
---|---|
video | video |
veya | or |
ders | lecture |
sözlük | dictionary |
seçin | select |
size | you |
sunucuları | servers |
varsa | if |
TR Football Manager, benzersiz bir gerçekliğe sahip yaşayan ve nefes alan bir oyun dünyasıdır ve diğer futbol oyunlarının yalnızca arzu edebileceği özgün bir futbol yaratır.
EN Football Manager is a living, breathing game world of unparalleled realism and achieves football authenticity that other football games can only aspire to.
turco | inglês |
---|---|
manager | manager |
benzersiz | unparalleled |
diğer | other |
TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
turco | inglês |
---|---|
çarpıcı | stunning |
video | video |
kullanın | use |
dakikalar | minutes |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
turco | inglês |
---|---|
sakin | tranquil |
plaj | beach |
dağ | mountain |
şehir | city |
seçin | choose |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
Mostrando 50 de 50 traduções