Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forces the http" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forces the http" de inglês para turco

Traduções de forces the http

"forces the http" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

http http

Tradução de inglês para turco de forces the http

inglês
turco

EN Our primary users are the Turkish Armed Forces and security forces

TR Bizim ilk kullanıcımız, Türk Silahlı Kuvvetleri ve güvenlik güçleri

inglês turco
users kullanıcı
turkish türk
security güvenlik
and ve

EN Forces the HTTP response code to the specified value. Note that this parameter only has an effect if the header is not empty.

TR HTTP yanıt kodunu belirtilen değere zorlar. Bu değiştirge sadece başlık değiştirgesi boş değilse etkilidir.

inglês turco
http http
code kodunu
specified belirtilen
header başlık
empty boş
this bu
response yanıt

EN Internet Explorer http://microsoft.com/ ( this page links to further information for different versions of IE - the mobile version is at http://www.microsoft.com/).

TR Internet Explorer http://microsoft.com/ ( bu sayfada IE'nin diğer versiyonlarına dair daha detaylı bilgi bulunmaktadır. mobil versiyon şu linktedir: http://www.microsoft.com/).

inglês turco
internet internet
explorer explorer
http http
microsoft microsoft
page sayfada
information bilgi
mobile mobil
version versiyon
this bu
is bulunmaktadır

EN The first is a header that starts with the string "HTTP/" (case is not significant), which will be used to figure out the HTTP status code to send

TR İlki, HTTP durum kodu gönderilirken kullanılır ve başlık "HTTP/" dizgesi ile başlar (harf büyüklüğüne duyarsız)

inglês turco
header başlık
starts başlar
http http
code kodu
which ve
used kullanılır
status durum
out ne
with ile

EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.

TR İletişimlere ek olarak, Elsevier çalışanları erişim, doğrulama, gösterge ve eğitimle ilgili Research4Life görev komitelerinde yer almaktadır.

inglês turco
task görev
access erişim
authentication doğrulama
elsevier elsevier
and ve
on ilgili
to e
in yer
throughout olarak

EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.

TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.

inglês turco
proven kanıtlanmış
most en
effective etkili
way yöntem
task görev
and ve
to e
usage kullanım
of tarafından

EN Palo Alto Networks joins forces with Google Cloud to secure Workspace customers with SaaS Security and Cortex XDR, enabling employees with flexible work styles.

TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?

inglês turco
security güvenlik
and ve
secure için

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.

inglês turco
telephone telefon
internet internet
system sistemi
telecommunications telekomünikasyon
services hizmetleri
speech konuşma
and ve
or veya
communicate iletişim

EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.

TR Economic Dispersionizer Omega®, dispersiyon kuvvetlerini etkili oldukları zamanda ve yerde uygular: Omega® dispersiyon organında basınç altında enerji çok yüksek hızlara dönüştürülür.

inglês turco
effective etkili
energy enerji
pressure basınç
high yüksek
and ve
the çok
under altında

EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces

TR Bağımlılık yaratan çevrimiçi çok oyunculu oyunlarımızı 1001 Oyun / Poki adresinde ücretsiz oynayın! Venge.io ve Battle Forces gibi 3D çok oyunculu atış oyunları oynayın

inglês turco
online çevrimiçi
free ücretsiz
and ve
games oyunlar
as gibi

EN The company is based in the United States and it joined forces with Google in 2006

TR Merkezi Amerika?da yer alan site, 2006 senesinde Google ile güçlerini birleştirmiştir

inglês turco
google google
in da
with ile

EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.

TR New Work hareketinin öncü düşünürü Markus Väth ile gelişmenin itici gücü ve hareketin gerçek anlamı hakkında bir söyleşi.

inglês turco
new new
work work
interview söyleşi
real gerçek
and ve
about hakkında

EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words

TR Ancak, hastalığı nedeniyle yatağa bağlı olduğu için kendisini bu arzusuna olabildiğince yakınlaştıran bir kampanya başlattık

inglês turco
campaign kampanya
of in
to için
which bu
the ancak
a bir

EN Guiding sales forces on how to sell more effectively

TR Satış güçlerini daha verimli satış teknikleri konusunda yönlendirme

inglês turco
effectively verimli
sales satış
to konusunda
more daha

EN How well you adapt to these forces depends in great part on how quickly you migrate to modern mobile devices—modernizing with Android™ is the path to faster, leaner operations.

TR Bu faktörlere ne kadar iyi adapte olduğunuz, modrn mobil cihazlara ne kadar hızlı geçiş yaptığınıza bağlıdır — Android™  ile modernleştirme, daha hızlı, daha basit operasyonlara giden yoldur.

EN Yes – Online orders will only continue to escalate as delivery times shorten and labor forces remain volatile

TR Evet - Çevrimiçi siparişler, teslimat süreleri kısalacağından ve emek oranı değişeceğinden dolayı kesinlikle artmaya devam edecektir

inglês turco
yes evet
orders siparişler
delivery teslimat
times süreleri
and ve
will edecektir
continue devam

EN Get a sneak peek into how Maersk and H&M have joined forces in exploring sustainable solutions for the future.

TR Maersk ve H&M'in geleceğe dönük sürdürülebilir çözümleri keşfetmek için güçlerini nasıl birleştirdiğine göz atın.

inglês turco
maersk maersk
sustainable sürdürülebilir
solutions çözümleri
and ve
how nasıl
for için

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Policing and prepare forces for the challenges ahead.

TR Zebra Technologies, dijital destekli Polisiye hizmetleri dönüştüren ve destekleyen ve kuvvetleri önümüzdeki zorluklara hazırlayan bir dizi Çözüm sunar.

inglês turco
zebra zebra
range dizi
technologies technologies
and ve
a dijital
support destekleyen
solutions hizmetleri

EN is a Turkish Armed Forces Foundation company

TR Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı’nın bir kuruluşudur

inglês turco
turkish türk
foundation vakfı
a bir

EN Our vision is to provide multi-functional and modular integration solutions to the air, land and naval platforms of the armed and security forces to suit multiple mission profiles.

TR Vizyonumuz; silahlı kuvvetlerin ve güvenlik güçlerinin hava, kara ve deniz platformlarına, birden fazla görev profili için çok işlevli, modüler entegrasyon çözümleri sunmaktır.

inglês turco
modular modüler
integration entegrasyon
platforms platformlar
security güvenlik
mission görev
our vision vizyonumuz
solutions çözümleri
multiple birden fazla
and ve
of in
air hava

EN Providing solutions for these forces, who are engaged in operations both within and outside the borders of our country, ensures that everything we do has operational validity.

TR Ülke sınırları içinde ve dışında, sahada aktif olarak rol oynayan bu kuvvetlere çözümler sağlıyor olmamız, yaptığımız her şeyin, operasyonel geçerliliğinin olmasını sağlıyor.

inglês turco
engaged aktif
operational operasyonel
solutions çözümler
we do yaptığımız
outside dışında
in içinde
and ve
these bu
of her
the olarak

EN The Turkish Armed Forces Foundation owns 98 percent of ASPİLSAN Enerji, which was founded on April 2, 1981 in the Kayseri Organized Industrial Zone with donations from Kayseri residents.

TR Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı?nın %98 hisse ile sahibi olduğu ASPİLSAN Enerji, Kayserili vatandaşların yaptıkları bağışlarla 2 Nisan 1981 tarihinde Kayseri Organize Sanayi Bölgesi?nde kurulmuştur.

inglês turco
turkish türk
enerji enerji
april nisan
kayseri kayseri
organized organize
industrial sanayi
foundation vakfı
with ile

EN In the meanwhile, the centrifugal forces will expel hot air so that heat can easily be taken away from the fan blades

TR Bu arada, merkezkaç kuvveti sıcak havayı dışarı çıkaracak ve böylece ısı fan kanatlarından kolayca alınabilecektir

inglês turco
hot sıcak
easily kolayca
fan fan
heat ısı
so böylece

EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.

TR New Work hareketinin öncü düşünürü Markus Väth ile gelişmenin itici gücü ve hareketin gerçek anlamı hakkında bir söyleşi.

inglês turco
new new
work work
interview söyleşi
real gerçek
and ve
about hakkında

EN This won’t work by relying exclusively on voluntary changes of market forces.

TR Bu da, sırf piyasa güçlerinin gönüllü yapacağı değişikliklerle başarılacak bir şey değil.

inglês turco
voluntary gönüllü
this bu
work iş
market piyasa
of bir

EN In 1993 the Greens joined forces with the East German civil rights party Alliance 90 and the Alternative List for Democracy and Environmental Protection (AL)

TR 1993 yılında Yeşiller, eski Doğu Almanya sivil haklar partisi Birlik 90 ve Demokrasi ve Çevre Koruma için Alternatif Listesi (AL) ile birleşti

inglês turco
greens yeşiller
east doğu
civil sivil
rights haklar
party partisi
alternative alternatif
list listesi
democracy demokrasi
protection koruma
al al
and ve
for için
with ile

EN Journalism is so important for democracy that its existence must not depend solely on market forces

TR Gazetecilik demokrasi için o kadar önemli ki varlığı yalnızca pazar ekonomisindeki güçlerin insafına bırakılamaz

inglês turco
journalism gazetecilik
democracy demokrasi
its in
market pazar
important önemli
that o
is yalnızca
for için

EN Finite element analysis (FEA) is a computerised method for predicting how a product reacts to real-world forces, vibration, heat, fluid flow and other physical effects

TR Sonlu elemanlar analizi (FEA), bir ürünün gerçek dünya kuvvetlerine, titreşime, ısıya, sıvı akışına ve diğer fiziksel etkilere karşı nasıl tepki verdiğini tahmin etmek için kullanılan bilgisayarlı bir yöntemdir

inglês turco
analysis analizi
flow akışı
other diğer
world dünya
product ürünün
physical fiziksel
real gerçek
and ve
a bir
how nasıl

EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces

TR Bağımlılık yaratan çevrimiçi çok oyunculu oyunlarımızı Poki adresinde ücretsiz oynayın! Venge.io ve Battle Forces gibi 3D çok oyunculu atış oyunları oynayın

inglês turco
online çevrimiçi
free ücretsiz
and ve
games oyunlar
as gibi

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.

inglês turco
telephone telefon
internet internet
system sistemi
telecommunications telekomünikasyon
services hizmetleri
speech konuşma
and ve
or veya
communicate iletişim

EN ​​​​​​​​​​​​​Joining forces to improve the value of recycling​

TR Sri Lanka'da yeni okul sütü programı

EN Tetra Pak joined forces with L-PAK, a leading producer of corrugated carton in Russia, to launch a new recycling line for used beverage cartons

TR Tetra Pak, Rusya'nın önde gelen oluklu karton üreticisi L-PAK ile, kullanılmış içecek kartonları için yeni bir geri dönüşüm hattı başlatmak üzere güçlerini birleştirdi

inglês turco
tetra tetra
pak pak
carton karton
recycling geri dönüşüm
beverage içecek
line ile
to geri
used kullanılmış
of in
a bir
new yeni bir
for için

EN Tetra Pak has joined forces with Mycorena to develop a greenfield production facility for fungi fermentation towards alternative protein-based food applications

TR Tetra Pak, dünya genelinde FSC™ logosuyla etiketlenmiş 500 milyardan fazla paket dağıtarak düşük karbonlu döngüsel ekonomiye katkıda bulunma konusunda bir kilometre taşına ulaştı.

inglês turco
tetra tetra
pak pak
a bir
towards da

EN We're joining forces with CyberGhost VPN!

TR CyberGhost VPN ile güçlerimizi birleştiriyoruz!

inglês turco
cyberghost cyberghost
vpn vpn
with ile

EN Securing the future: Zoom joins forces with HackerOne at H1-4420 event

TR Zoom Toplantılarını kolayca planlama

inglês turco
zoom zoom
event toplantı

EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.

TR Bir Todoist Kanal Partneri olarak, insanların daha modern, daha tatmin edici bir yaşamı ve iş hayatını benimsemesi için onlara ilham veren ve tamamen uzaktan çalışan ekibimizle güçlerini birleştireceksin.

inglês turco
channel kanal
fully tamamen
remote uzaktan
modern modern
live hayat
people insanlar
and ve
to için
as olarak
a bir
more daha

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

TR Yük dengeleme çözümümüz Cloudflare'ın küresel Anycast ağını kullanır ve HTTP(S)'den TCP ve UDP'ye kadar tüm protokolleri destekler.

inglês turco
load yük
network ağı
supports destekler
protocols protokolleri
http http
s s
global küresel
and ve
all tüm

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

TR "South station’a yakın ve Boston’da her yerde olduğu gibi ücretsiz WiFi mevcut."

inglês turco
place yerde
around yakın
is olduğu
to her
a mevcut
the gibi
our ve

EN The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does

TR Aralarındaki fark, HTTP'nin sunucuyla tarayıcı arasında aktarılan bilgiyi şifrelememesi, HTTPS'nin ise şifrelemesidir

inglês turco
information bilgiyi
browser tarayıcı
difference fark
the ise
between arası

EN Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.

inglês turco
notifications bildirim
page sayfa
txt txt
meta meta
http http
status durum
get alın
in da
immediately derhal
become ya

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.

inglês turco
assess değerlendirmek
quality kalitesini
factors faktörleri
size boyutu
description açıklama
meta meta
tags etiketleri
http http
status durum
code kodu
url url
important önemlidir
page sayfa
of in
structure yapısı
the aşağıdaki
internal dahili
all de
check kontrol

EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors

TR Aynı prosedür, HTTP durum kodlarının, çapalarının sayısına ve kalitesine göre yapılmalıdır

inglês turco
http http
status durum
codes kodları
and ve
the aynı

EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.

TR Üniforma Kaynak Bulucu'nun (Uniform Resource Locator) her biri için HTTP durum kodunu inceleyin, 404 sayfaları bulun, yönlendirmelerin trafiğinizin nereye yönlendirdiğini kontrol edin.

inglês turco
http http
status durum
code kodunu
resource kaynak
find bulun
where nereye
pages sayfaları
for için

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

TR Belirli bir sayfaya yerleştirilen dahili bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Bağlantı sayfasını, kontrol edilen sayfanın iç bağlantılarından keşfedin.

inglês turco
http http
status durum
codes kodları
internal dahili
explore keşfedin
and ve
page sayfası
links bağlantılar

EN Website crawler detects domain’s preferred version (http / https and www / non-www)

TR Web sitesi tarayıcısı, etki alanının tercih edilen sürümünü algılar (http / https ve www / www olmayan).

inglês turco
http http
https https
and ve
domains alan
version sürümünü

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

TR Bir denetime başlamadan önce, tarayıcı aracı ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler.

inglês turco
http http
status durum
code koduna
and ve
has sahip
checks kontrol
different farklı

EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist

TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur

inglês turco
standard standart
http http
data verileri
all tüm
storage depolama
png png
and ve
even hatta
still hala

EN No, when you browsing sites, data's simply set on your device just as standart HTTP cookies but using all available data storage methods additionaly.

TR Hayır, sitelerde gezinirken, veriler cihazınıza standart HTTP cookies gibi ancak ek olarak mevcut tüm veri depolama yöntemleri kullanılarak ayarlanır.

inglês turco
http http
using kullanılarak
storage depolama
methods yöntemleri
device cihaz
but ancak
as gibi
data veri
all tüm
just olarak
no hayır

EN PNG caching is defined as using a specific HTTP cookie which accesses evercookie_png.php

TR PNG caching, evercookie_png.php dosyasına erişen belirli bir HTTP tanımlama bilgisinin kullanılması olarak tanımlanır

inglês turco
png png
http http
php php
using kullanılması
as olarak

EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored

TR Bu HTTP tanımlama bilgisi PHP tarafından okunduktan sonra, tüm RGB değerlerini depolanacak oturum verilerinin eşdeğerine ayarlayan yeni bir PNG dosyası oluşturur

inglês turco
http http
php php
png png
file dosyası
this bu
by tarafından
all tüm
new yeni bir
the sonra

Mostrando 50 de 50 traduções