TR Peynir altı suyu, peynir altı suyu protein konsantresi ve peynir altı suyu protein izolatı gibi katma değerli ürünlerin ve peynir altı suyu tozunun üretimi için kullanılan değerli bir hammaddedir.
Traduzir "suyu gibi benzersiz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suyu gibi benzersiz" de turco para inglês
Traduções de suyu gibi benzersiz
"suyu gibi benzersiz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de suyu gibi benzersiz
turco
inglês
EN It’s a valuable raw material for producing whey powder and value adding products like whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI).
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünlerin | products |
TR Zengin lezzeti ve besleyici özellikleri sayesinde, portakal suyu dünyanın favori meyve suyu içeceğidir. Portakal Kitabı portakal suyu üretimi için kapsamlı kılavuzunuz olacaktır - ağaçtan masaya kadar.
EN Thanks to its rich taste and wholesome benefits, orange juice is the world’s favourite juice beverage. The Orange Book is your comprehensive guide to orange juice production – from tree to table.
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Peynir üretiminden elde edilen peynir altı suyu değerli bir hammaddedir çünkü peynir altı suyu ürünleri işlenmiş et, sağlıklı gıdalar, şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery
| turco | inglês |
|---|---|
| değerli | valuable |
| gıdalar | foods |
| geniş | wide |
| kullanılır | used |
TR Peynir altı suyu protein konsantresi ve laktoz tozu gibi peynir altı suyu ürünlerinin üretimi için gelişmiş bir süreç teknolojisi gerekir
EN An advanced process technology is required to produce whey products like WPC and lactose powder
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| süreç | process |
| teknolojisi | technology |
| gerekir | required |
TR Peynir altı suyu tozu ve WPC (peynir altı suyu protein konsantresi), işlenmiş et, sosis, sağlıklı gıdalar, bebek mamaları, içecekler ve şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery
| turco | inglês |
|---|---|
| gıdalar | foods |
| bebek | baby |
| içecekler | beverages |
| geniş | wide |
| ürünü | products |
| kullanılır | used |
TR Zengin lezzeti ve besleyici özellikleri sayesinde, portakal suyu dünyanın favori meyve suyu içeceğidir
EN Thanks to its rich taste and wholesome benefits, orange juice is the world’s favourite juice beverage
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| ve | and |
| portakal | orange |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikleri belgeliyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında güncel araştırmalar içeriyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| güncel | up-to-date |
| araştırmalar | research |
TR İlk kez %100 meyve suyuna odaklanan Meyve Suyu Endeks raporu, dünyanın her yerindeki üreticiler için yeni büyüme fırsatlarına yön veren tüketici eğilimlerini belirliyor. Meyve Suyu Endeksi raporu hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the Juice Index report identifies consumer trends that drive new growth opportunities for producers around the world. Read more about the Juice Index report.
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | time |
| odaklanan | focused |
| raporu | report |
| dünyanın | world |
| yeni | new |
| büyüme | growth |
| tüketici | consumer |
| endeksi | index |
| fırsatları | opportunities |
TR Peynir altı suyu proteini konsantresi (WPC) ve peynir altı suyu proteini izolatı (WPI) devam formülü, sporcu içecekleri ve güçlendirici protein içecekleri için uygun içeriklerdir.
EN Whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI) are suitable ingredients for infant formula, sports drinks, and fortifying protein beverages.
| turco | inglês |
|---|---|
| altı | are |
| uygun | suitable |
TR Tatlı peynir altı suyu sert ve yarı sert peynirlerden imal edilirken asitli peynir altı suyu, cottage peyniri ve kuarktan üretilir
EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark
| turco | inglês |
|---|---|
| tatlı | sweet |
| peynir | cheese |
| altı | from |
| sert | hard |
| ve | and |
| yarı | semi |
TR Peynir ve Peynir Altı Suyu (Peynir altı suyu işleme)
EN Cheese and Whey - Whey processing
| turco | inglês |
|---|---|
| peynir | cheese |
| ve | and |
| işleme | processing |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikler belgeleniyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında aydınlatıcı araştırmalar sunuluyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| araştırmalar | research |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikleri belgelendiriyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında güncel araştırmalar içeriyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| araştırmalar | research |
TR Bir demokraside yaşıyor ve oy kullanabiliyor olmak benim için, her seyahatim sonrasında musluktan içtiğim bir bardak içme suyu gibi benzersiz bir değere sahip.”
EN Every time I return from a journey, being able to live in a democracy and vote is like taking my first sip of clear drinking water: incomparably precious.”
| turco | inglês |
|---|---|
| oy | vote |
| suyu | water |
TR Bol yağışlı dönemlerde suyu bir sünger gibi emen bu bölge, siğilli kurbağa, yeşil kurbağa ve leylek gibi birçok hayvan türüne yurt oluyor
EN During rainy periods, the area soaks water up like a sponge and provides a habitat to many animals, such as toads, tree frogs and storks
| turco | inglês |
|---|---|
| suyu | water |
| hayvan | animals |
TR Süt gibi düşük asitli, sıvı gıda ürünleri, meyve suyu gibi yüksek asitli ürünlere nazaran, mikroorganizmalara ve patojen bakterilere karşı daha savunmasızdır.
EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| sıvı | liquid |
| ürünleri | products |
| meyve | fruit |
TR Tetra Pak müşterilerini protein ekstraksiyonu, bölümleme, buharlaştırma, kurutma ve toz taşıma gibi peynir altı suyu işleme alanlarında uzmanlık ve ekipman olanaklarıyla destekliyor.
EN Tetra Pak supports customers with expertise and equipment in whey processing, such as protein-extraction fractionation evaporation and drying, and powder handl.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| toz | powder |
| işleme | processing |
| uzmanlık | expertise |
| ekipman | equipment |
| destekliyor | supports |
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| tescilli | proprietary |
| verileri | data |
| platformu | platform |
| gerçek | real |
| özellik | features |
TR SERP denetleyicimizin benzersiz bir performans sunmasını sağlamak için benzersiz bir veri alma yöntemi kullanıyoruz
EN We employ a unique method of data retrieval to ensure our SERP checker offers unparalleled performance
| turco | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| performans | performance |
| veri | data |
| yöntemi | method |
TR Edge, Chrome, Firefox ve Opera gibi tarayıcılar, yeşil adres çubuğu, sertifikanın sahibi olan kuruluşun adı ve CA gibi, tarayıcının EV'lere benzersiz arayüz kuralları gösterir
EN Browsers such as Edge, Chrome, Firefox, and Opera show the browser's unique interface rules to EVs, such as the green address bar, the name of the organization holding the certificate, and the CA
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| yeşil | green |
| adres | address |
| adı | name |
| ca | ca |
| benzersiz | unique |
| arayüz | interface |
| kuralları | rules |
| gösterir | show |
| ın | of |
TR Edge, Chrome, Firefox ve Opera gibi tarayıcılar, yeşil adres çubuğu, sertifikanın sahibi olan kuruluşun adı ve CA gibi, tarayıcının EV'lere benzersiz arayüz kuralları gösterir
EN Browsers such as Edge, Chrome, Firefox, and Opera show the browser's unique interface rules to EVs, such as the green address bar, the name of the organization holding the certificate, and the CA
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| yeşil | green |
| adres | address |
| adı | name |
| ca | ca |
| benzersiz | unique |
| arayüz | interface |
| kuralları | rules |
| gösterir | show |
| ın | of |
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli...
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the...
TR IMO ve USCG tip onayı, balast suyu yönetim sistemi üreticileri için çok önemlidir
EN IMO and USCG type approval is crucial for ballast water management system (BWMS) manufacturers
| turco | inglês |
|---|---|
| tip | type |
| suyu | water |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
| turco | inglês |
|---|---|
| union | union |
| test | testing |
| abd | us |
| kabul | accepted |
| bağımsız | independent |
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| gade | gade |
| ailesi | family |
| pandemi | pandemic |
| olan | was |
| kısa | short |
| kapsamında | in the scope of |
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli...
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
| turco | inglês |
|---|---|
| gade | gade |
| kısa | short |
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| gade | gade |
| ailesi | family |
| pandemi | pandemic |
| olan | was |
| kısa | short |
| kapsamında | in the scope of |
TR Yaratıcılık Espor Oyun Kontrolör Siber spor Klan Güzel Illüstrasyon Oyun kolu Konsol Seğirme Video oyunu Oyun geliştiricisi Baloncuklar Beyaz Portakal Meyve suyu Oyun kumandası
EN Creativity Esports Gaming Controller Cybersport Clan Cool Illustration Joystick Console Twitch Video game Game developer Bubbles White Orange Juice Gamepad
| turco | inglês |
|---|---|
| espor | esports |
| illüstrasyon | illustration |
| konsol | console |
| video | video |
| beyaz | white |
| portakal | orange |
TR Eğer Yaratıcılık, Espor, Oyun endüstrisinde çalışıyorsanız Gamepad Suyu Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Gamepad Juice Logo is great if you're working in Creativity, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| espor | esports |
| oyun | gaming |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR G1/4 diş sıcaklığı ve akış göstergesi, son derece hassas soğutma suyu sıcaklığı ve akış ölçümü sa...
EN G1/4 thread temperature and flow indicator sensor ensures highly accurate coolant temperature and...
| turco | inglês |
|---|---|
| sıcaklığı | temperature |
| ve | and |
| akış | flow |
TR 6.1.1. Güvenilir şekilde yönetilen içme suyu hizmetlerini kullanan nüfusun oranı
EN 6.1.1. Proportion of population using safely managed drinking water services
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| suyu | water |
| hizmetlerini | services |
| kullanan | using |
TR Bu çözücü elyaf eğirme prosesi, üretimde kullanılan suyu geri dönüştürür ve %99'un üzerinde geri kazanım oranıyla çözücüyü tekrar kullanır
EN In comparison to polyester and synthetics, and even to cotton, there is less available moisture formed on the surface of the fiber for bacteria to grow
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Doğu Akdeniz Bölgesinde Farklı Sıra Aralıklarının Pamuk Bitkisinin (Gossypium hirsutum L.) Verim ve Sulama Suyu Miktarına Etkisi
EN Conditions of Kahramanmaras Different Row Spacing on the cotton plant (Gossypium hirsutum L.) Effect of Irrigation Water Yields and Applied Amount
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| pamuk | cotton |
| ve | and |
| sulama | irrigation |
| suyu | water |
| etkisi | effect |
| ın | of |
TR Farklı Sulama Suyu Tuzluluk Düzeylerinin Mısırın Fide Gelişimine Etkileri
EN THE EFFECTS OF DIFFERENT IRRIGATION WATER SALINITY LEVELS ON SEEDLING DEVELOPMENT OF MAIZE
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| sulama | irrigation |
| suyu | water |
| etkileri | effects |
| ın | of |
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| gade | gade |
| ailesi | family |
| pandemi | pandemic |
| olan | was |
| kısa | short |
| kapsamında | in the scope of |
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| gade | gade |
| ailesi | family |
| pandemi | pandemic |
| olan | was |
| kısa | short |
| kapsamında | in the scope of |
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli...
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
| turco | inglês |
|---|---|
| gade | gade |
| kısa | short |
TR IMO ve USCG tip onayı, balast suyu yönetim sistemi üreticileri için çok önemlidir
EN IMO and USCG type approval is crucial for ballast water management system (BWMS) manufacturers
| turco | inglês |
|---|---|
| tip | type |
| suyu | water |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
| turco | inglês |
|---|---|
| union | union |
| test | testing |
| abd | us |
| kabul | accepted |
| bağımsız | independent |
TR Hafif bulaşık deterjanı, %70 İzopropil Alkol solüsyonu, %0,5-3 Hidrojen Peroksit solüsyonu:, 1:10 Diluted %5.5 çamaşır suyu (Sodyum Hipoklorid) solsyonu:3
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
| turco | inglês |
|---|---|
| hidrojen | hydrogen |
TR G1/4 diş sıcaklığı ve akış göstergesi, son derece hassas soğutma suyu sıcaklığı ve akış ölçümü sa...
EN G1/4 thread temperature and flow indicator sensor ensures highly accurate coolant temperature and...
| turco | inglês |
|---|---|
| sıcaklığı | temperature |
| ve | and |
| akış | flow |
TR G1/4 diş sıcaklığı ve akış göstergesi, son derece hassas soğutma suyu sıcaklığı ve akış ölçümü sa...
EN G1/4 thread temperature and flow indicator sensor ensures highly accurate coolant temperature and...
| turco | inglês |
|---|---|
| sıcaklığı | temperature |
| ve | and |
| akış | flow |
TR Herkese temiz içme suyu: 2030 ajandasının hedeflerinden biri
EN Clean water for all is a goal of the 2030 Agenda
| turco | inglês |
|---|---|
| temiz | clean |
| suyu | water |
| ın | of |
TR Hatta süpermarket zinciri Rewe bile internet sayfasında upcycling kılavuzları yayınlıyor ve müşterilerine örneğin meyve suyu şişlerinden nasıl abajur yapılabileceğini gösteriyor.
EN Even retail giant Rewe offers upcycling instructions on the Internet – for example, how to make lamps out of juice bottles.
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
TR Muhtemelen bu miktar da tek başına yeterli olmayacağından, güneş ışığı ve (deniz) suyu bol olan diğer ülkelerden yapılacak ithalatlara güveniliyor
EN However, since this alone will probably not cover demand, the country will have to rely on imports from countries where there is plenty of (sea) water and sunshine
| turco | inglês |
|---|---|
| muhtemelen | probably |
| bu | this |
| deniz | sea |
| suyu | water |
TR Dünyanın hiçbir ülkesinde Almanya’da içildiği kadar meyve suyu içilmiyor
EN Germany is the world’s largest fruit juice consumer
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| meyve | fruit |
TR Burada insanlar yılda ortalama 30 litre meyve suyu ve nektarı içiyor
EN Each person drinks an average of 30 litres of juice or nectar per year
| turco | inglês |
|---|---|
| yılda | per year |
| ortalama | average |
TR Bu değerle Almanya, meyve suyu ve nektarı tüketiminde Norveç, Hollanda, Avusturya ve ABD’den önce geliyor.
EN This puts Germany ahead of Norway, the Netherlands, Austria and the USA.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| almanya | germany |
| norveç | norway |
| avusturya | austria |
| abd | usa |
TR Deniz suyu sıcaklıklarındaki artış, deniz akıntılarında ve sayısız canlı türünün yaşam alanlarında değişimlere yol açıyor
EN Marine currents and the habitats of many species are changing as a result of the rise in water temperatures
| turco | inglês |
|---|---|
| deniz | marine |
| suyu | water |
| ve | and |
| sayısız | many |
| türü | species |
TR İklim değişikliği ve insan hakları: BM uzmanından içme suyu üzerine
EN Climate change and human rights: UN expert talks about drinking water
| turco | inglês |
|---|---|
| değişikliği | change |
| ve | and |
| insan | human |
| hakları | rights |
| suyu | water |
| üzerine | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suyu meyve suyu pazarında bölgelerdeki meyve suyu meyve suyu prosesi portakal suyu yolculuğu portakal suyu üretimi meyve suyu üreticisinin maden suyu öyküsünü odaklanan meyve suyu portakal suyu üretiminde üretimde kullanılan suyu meyve suyu suyu ürünleri işlenmiş suyu bol olan meyve suyu oyun inline meyve suyu benzersiz caz performansi size benzersiz benzersiz gerçekten benzersiz benzersiz destinasyonlardan esinlenmis benzersiz hediye dakikalar içinde benzersiz benzersiz tesislerimizden birinde markanizin benzersiz kimligini benzersiz bir yemek benzersiz sosyal mekanlarimizdan benzersiz anahtar teslim benzersiz parolalar benzersiz ve zengin benzersiz bir rezidans benzersiz bir içgörü benzersiz bir veri benzersiz bir logo şeyler ekleyerek benzersiz benzersiz minecraft animasyon benzersiz kurtarma ihtiyaçlarınızı benzersiz bir gerçekliğe benzersiz bir değere rastgele ve benzersiz müşterilerimizin benzersiz ihtiyaçlarını benzersiz bir metodolojiye benzersiz ürün konseptleri benzersiz likidite çözümümüzle benzersiz bir deneyimle benzersiz hizmetlerimizden sizde benzersiz iş araçlarıyla benzersiz panoramik görüntüleme benzersiz i̇şletme tanımlayıcısı yolculuğunu benzersiz kılın
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe