TR AN510, geniş bir kapalı ve açık ortam yelpazesinde kullanılabilecek olan, 10 inç x 10 inç ince, ultra düşük profilli bir antendir.
Traduzir "açık ortam yelpazesinde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "açık ortam yelpazesinde" de turco para inglês
Traduções de açık ortam yelpazesinde
"açık ortam yelpazesinde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de açık ortam yelpazesinde
turco
inglês
EN The AN510 is a 10 in. x 10 in. slimline, ultra-low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | wide |
| kapalı | indoor |
| açık | outdoor |
| olan | is |
| ultra | ultra |
| düşük | low |
TR Nano işlemlerin hızı, geniş bir finansal uygulama yelpazesinde geniş bir fayda sağlar
EN The speed of Nano transactions provides broad utility across a wide spectrum of financial applications
| turco | inglês |
|---|---|
| işlemlerin | transactions |
| hızı | speed |
| finansal | financial |
| uygulama | applications |
| sağlar | provides |
TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır
EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body
| turco | inglês |
|---|---|
| açısından | in terms of |
| tamamen | fully |
| modern | modern |
| kutu | box |
| müşteriler | customers |
| çekici | attractive |
| alternatif | alternative |
TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır
EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body
| turco | inglês |
|---|---|
| açısından | in terms of |
| tamamen | fully |
| modern | modern |
| kutu | box |
| müşteriler | customers |
| çekici | attractive |
| alternatif | alternative |
TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır
EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body
| turco | inglês |
|---|---|
| açısından | in terms of |
| tamamen | fully |
| modern | modern |
| kutu | box |
| müşteriler | customers |
| çekici | attractive |
| alternatif | alternative |
TR Peynir üretiminden elde edilen peynir altı suyu değerli bir hammaddedir çünkü peynir altı suyu ürünleri işlenmiş et, sağlıklı gıdalar, şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery
| turco | inglês |
|---|---|
| değerli | valuable |
| gıdalar | foods |
| geniş | wide |
| kullanılır | used |
TR Peynir altı suyu tozu ve WPC (peynir altı suyu protein konsantresi), işlenmiş et, sosis, sağlıklı gıdalar, bebek mamaları, içecekler ve şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery
| turco | inglês |
|---|---|
| gıdalar | foods |
| bebek | baby |
| içecekler | beverages |
| geniş | wide |
| ürünü | products |
| kullanılır | used |
TR Ayrıca, süt ve içecekten dondurma, peynir, çorbalara ve sebzelere dek geniş bir ürün yelpazesinde kullanılmak üzere gıda prosesi uzmanlığı ve ekipmanı sağlıyoruz.
EN We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| geniş | broad |
| ürün | products |
TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| sdk | sdks |
| kolayca | easily |
| ortam | environment |
| bilgi | learn |
| göz | see |
TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| sdk | sdks |
| kolayca | easily |
| ortam | environment |
| bilgi | learn |
| göz | see |
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| olan | has |
| elsevier | elsevier |
| tam | full |
| dergi | journals |
| erişimi | access |
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| olan | has |
| elsevier | elsevier |
| tam | full |
| dergi | journals |
| erişimi | access |
TR Anahtar depomuz, hem temel hem de gelişmiş anahtar yönetimi işlemlerini gerçekleştirebileceğiniz güvenli ve kullanımı kolay bir ortam sağlar
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| yönetimi | management |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| ortam | environment |
TR Tasarımlarınızın çeşitli ortam ve platformlarda nasıl görünmesi gerektiğinin standardı olarak hizmet eder
EN It serves as the standard for how your branding designs should look across various mediums and platforms
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | various |
| platformlarda | platforms |
| standardı | standard |
| hizmet eder | serves |
| tasarımları | designs |
TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.
EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | mattress |
| yanı | well |
| ortam | environment |
| yapısı | structure |
TR Sanal ortam ayrıca, tüneldeki acil durum simülasyonlarını çalıştırmak ve operasyonlar ve bakım için eğitimi desteklemek için demirbaşlar ve ekipmanı da göstermektedir.
EN The virtual environment also shows fixtures and equipment in the tunnel to run emergency simulations and support training for operations and maintenance.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanal | virtual |
| ortam | environment |
| operasyonlar | operations |
| bakım | maintenance |
| desteklemek | support |
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
| turco | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| iletişim | communication |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| turco | inglês |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
TR Bu nedenle kimlik bilgileri, rol ve ortam değişkenlerini paylaşırlar
EN Therefore they share credentials, role, and environment variables
| turco | inglês |
|---|---|
| kimlik | credentials |
| rol | role |
| ve | and |
| ortam | environment |
TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
| turco | inglês |
|---|---|
| veritabanı | database |
| hassas | sensitive |
| aws | aws |
| management | management |
| service | service |
| istemci | client |
| şifreleme | encryption |
| ortam | environment |
| öneririz | we recommend |
TR Sunucuları bağlarken veya depolanması için öğeleri yüklerken özel bir PCI DSS uyumlu ortam belirtmem gerekiyor mu?
EN Is there a special PCI DSS compliant environment I need to specify when connecting servers or uploading objects to store?
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucuları | servers |
| veya | or |
| özel | special |
| uyumlu | compliant |
| ortam | environment |
| gerekiyor | need |
TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.
EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
| turco | inglês |
|---|---|
| şehir | city |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| teknoloji | technology |
| güvenilir | reliable |
| hizmet | service |
| harika | great |
TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
| turco | inglês |
|---|---|
| başarı | success |
| merkezi | central |
| mekanlar | locations |
| modern | modern |
| teknoloji | technology |
| güvenilir | reliable |
| hizmet | service |
| harika | great |
| araya | together |
TR Misafirimiz olarak, size benzersiz bir besleyici ortam sunuyoruz.Bir ışık, alan ve konfor cenneti olan yatak odalarımızı görün
EN As our guest we offer you a uniquely nurturing environment.Find our bedrooms a haven of light, space and comfort
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| benzersiz | uniquely |
| ortam | environment |
| ışık | light |
| konfor | comfort |
TR CITROËN’ün yeni yaklaşımı, rahatlama ve insan sıcaklığına elverişli bir ortam yaratmak için bir kanepe ruhu içinde tasarlanan C4 Cactus’un ön koltuklarında özellikle iyi bir şekilde gösterilmiştir.
EN CITROËN’s new approach is particularly well illustrated in the front seats of the C4 Cactus, designed in a sofa spirit to create an ambiance conducive to relaxation and human warmth.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| insan | human |
| cactus | cactus |
| özellikle | particularly |
| iyi | well |
TR Kabin ayrıca farklı iç ortam seçenekleri ile özelleştirilebilir.
EN The cabin can also be customised with a choice of distinctive interior ambiances.
| turco | inglês |
|---|---|
| kabin | cabin |
| ayrıca | also |
TR Beş ortam mevcuttur: Standart, Metropolitan Gri, Kentsel Kırmızı, Hype Mistral ve Hype Colorado. Her birinin modada veya mobilyada bulunanlara benzer kendi kendine özgü özellikleri vardır.
EN Five ambiences are available: standard, Metropolitan Grey, Urban Red, Hype Mistral and Hype Colorado. Each one has its own distinctive features, similar to those found in fashion or furnishing.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| gri | grey |
| kentsel | urban |
| kırmızı | red |
| colorado | colorado |
| veya | or |
| benzer | similar |
| özellikleri | features |
TR Massive SP, dizüstü ortam deneyiminizi zenginleştirmek için ideal olarak tasarlanmıştır.
EN Massive SP is ideally designed to enrich your laptop media experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| massive | massive |
| dizüstü | laptop |
| deneyiminizi | experience |
| zenginleştirmek | enrich |
| ideal | ideally |
TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak amacıyla güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyeni arttırmanın gerekliliğine inanmaktadır.
EN As a result of the deteriorating health situation in the camps, there is an urgent need to re-emphasise the issue of hygiene. This comes in light of the spread of the COVID-19 virus, which is still a matter of fear for all people- especially the
TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak için güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyenin artırılmasının gerekliliğine inanmaktadır. Bu, özellikle
EN WATAN begun a project to restore 200 houses in the countryside of Afrin. This project aims at enhancing housing conditions and seeks to lessen citizens’ sufferings. This project
| turco | inglês |
|---|---|
| watan | watan |
TR WBT bölgesindeki sivil toplum ve; en acil kötüleşmeler ve gerilemeler için elverişli ortam deneyimlerini paylaşmak için alan sunmak;
EN To offer space for sharing experiences of the enabling environment for civil society and most urgent backslides in the WBT region;
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| en | most |
| acil | urgent |
| ortam | environment |
| paylaşmak | sharing |
TR Baskı uygulamalarını birden çok ortam ve altyapıya zahmetsizce uyarlayın ve entegre edin.
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
| turco | inglês |
|---|---|
| baskı | |
| ve | and |
| zahmetsizce | effortlessly |
| entegre | integrate |
| uygulamaları | apps |
TR 2013: Zebra Spor çözümünü tanıttı; Hart Systems'i bünyesine kattı; kurum için ilk Nesnelerin İnterneti platformu; termal yazıcılar için ilk akıllı ortam (Link-OS)
EN 2013: Introduced Zebra Sports solution; acquired Hart Systems; first IoT platform for enterprise; first smart environment for thermal printers (Link-OS)
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| spor | sports |
| kurum | enterprise |
| için | for |
| ilk | first |
| platformu | platform |
| termal | thermal |
| yazıcılar | printers |
| akıllı | smart |
| ortam | environment |
TR Günümüzün mobil teknolojileri, yiyecek-içecek ve konaklama sektörü işletmecilerinin, gıda nakliyesinden depolama, hazırlama ve hizmete kadar gıda güvenliğinin sağlandığı bir ortam yaratmalarına yardımcı olur.
EN Today’s mobile technologies help food and beverage and hospitality operators create an environment in which food safety is ensured — from food transport and storage to preparation and service.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| teknolojileri | technologies |
| gıda | food |
| depolama | storage |
| hizmete | service |
| ortam | environment |
TR Sonuç olarak, TENCEL™ Lyocell elyaflar bakteri oluşumuna daha az elverişli bir ortam sağlar ve kumaşa daha hijyenik özellikler katar.
EN Fabrics can also be engineered to provide warm and dry sensations on the skin.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlar | provide |
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal selülozik elyaflar, etkin nem yönetimi ile kumaşların hava geçirgenliğini artırır, bakteri oluşumuna daha az elverişli bir ortam oluşturarak daha hijyenik özellikler sağlar.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal cellulosic fibers naturally manage the transportation of moisture, contributing to breathable fabrics that provide a less favorable environment for bacterial growth, offering better hygienic qualities.
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| modal | modal |
| elyaflar | fibers |
| yönetimi | manage |
| ortam | environment |
| sağlar | provide |
TR Ortam Dinleme ve Dinleme Engelleyiciler
EN Media Listening and Listening Blockers
| turco | inglês |
|---|---|
| dinleme | listening |
| ve | and |
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
| turco | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| iletişim | communication |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| turco | inglês |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
TR Bu nedenle kimlik bilgileri, rol ve ortam değişkenlerini paylaşırlar
EN Therefore they share credentials, role, and environment variables
| turco | inglês |
|---|---|
| kimlik | credentials |
| rol | role |
| ve | and |
| ortam | environment |
TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
| turco | inglês |
|---|---|
| veritabanı | database |
| hassas | sensitive |
| aws | aws |
| management | management |
| service | service |
| istemci | client |
| şifreleme | encryption |
| ortam | environment |
| öneririz | we recommend |
TR ZOZOTOWN’u destekleyen bir şirket içi ortam etrafında inşa edilen altyapı ile, her yıl en yüksek miktarda trafik oluşturan kış satışlarıyla başa çıkmak zordu
EN With the infrastructure supporting ZOZOTOWN built around an on-premises environment, coping with the winter sale, which generates the highest amount of traffic each year, was a challenge
| turco | inglês |
|---|---|
| destekleyen | supporting |
| ortam | environment |
| etrafında | around |
| inşa | built |
| altyapı | infrastructure |
| yıl | year |
| trafik | traffic |
| kış | winter |
TR Amazon Web Services, daha hızlı yenilik yapmak için gereksinim duyduğunuz esnekliği ve hızı sunan bir ortam olarak oluşturuldu.
EN With Amazon Web Services we have created the flexibility and speed which you require in order to innovate faster.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| esnekliği | flexibility |
TR Wise Labo, "ortam düzenleme" adımının özellikle önemli olduğunu düşünüyordu
EN Wise Labo felt that "scene setting” was especially important
| turco | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| ortam | setting |
| özellikle | especially |
| önemli | important |
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
| turco | inglês |
|---|---|
| otel | hotel |
| keyfini | enjoy |
| mükemmel | perfect |
| ortam | setting |
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
| turco | inglês |
|---|---|
| otel | hotel |
| keyfini | enjoy |
| mükemmel | perfect |
| ortam | setting |
TR Baskı uygulamalarını birden çok ortam ve altyapıya zahmetsizce uyarlayın ve entegre edin.
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
| turco | inglês |
|---|---|
| baskı | |
| ve | and |
| zahmetsizce | effortlessly |
| entegre | integrate |
| uygulamaları | apps |
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
| turco | inglês |
|---|---|
| otel | hotel |
| keyfini | enjoy |
| mükemmel | perfect |
| ortam | setting |
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
| turco | inglês |
|---|---|
| otel | hotel |
| keyfini | enjoy |
| mükemmel | perfect |
| ortam | setting |
TR Otel popülerleşen Sonora Çölü'ndeki al fresco yaşamın keyfini çıkarmanız için mükemmel bir ortam sunmaktadır.
EN The hotel provides the perfect setting to enjoy al fresco living in the blooming Sonoran Desert.
| turco | inglês |
|---|---|
| otel | hotel |
| keyfini | enjoy |
| mükemmel | perfect |
| ortam | setting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yelpazesinde ortam ortam saglar sanal ortam ayrıca elverişli bir ortam ortam değişkeni oluşturabilir ortam havasında merkezkaç elverişli ortam deneyimlerini ortam da kirletici ortam değişkeninizde şifreli ortam deÄŸiÅŸkeni oluÅŸturabilir asit ortam sıcaklığında ortam değişikliği veya dizüstü ortam deneyiminizi karakter ve ortam elsevier acik erisim acik erisimli tasarlanmis acik herkese acik in acik acik herkese acik paylasilabilen halka acik daha acik acik erisim acik platform acik kaynakli de acik erisimli acik mavi acik bilisim projesi zaman acik acik adresinizi yesil acik erisim acik hizmet pozisyonlari mevcut olan acik acik erisim veri acik raporlar acik kaynak redis acik veri raporu acik erisimli dergiyi acik kaynak yazilim elsevier acik bilimi acik pisirme istasyonlarinda edition atx acik acik bir sekilde sekilde kullanarak acik acik erisimli makale sehirde ve acik acik erisimli ayna genel erisime acikTraduzir açık ortam yelpazesinde para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe