TR Bugünün işletmeleri için Nesnelerin İnterneti (IoT) artık gelecek değil – geldi, burada ve veri işleme gücünü ağınızın en uç noktasındaki personelin bireysel cihazlarına doğru itiyor
"artık gelecek değil" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Bugünün işletmeleri için Nesnelerin İnterneti (IoT) artık gelecek değil – geldi, burada ve veri işleme gücünü ağınızın en uç noktasındaki personelin bireysel cihazlarına doğru itiyor
EN For today’s enterprises, IoT is no longer coming – it’s here and is pushing data processing power to the individual employee devices at the edge of your network
turco | inglês |
---|---|
artık | no longer |
değil | no |
burada | here |
veri | data |
işleme | processing |
bireysel | individual |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
turco | inglês |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
her | for |
url | urls |
ve | and |
gizlilik | privacy |
javascript | javascript |
hedef | target |
optimum | optimal |
ayarlar | settings |
etkin | active |
olduğundan | since |
seçenekler | options |
gerekli | necessary |
değil | no |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
turco | inglês |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
her | for |
url | urls |
ve | and |
gizlilik | privacy |
javascript | javascript |
hedef | target |
optimum | optimal |
ayarlar | settings |
etkin | active |
olduğundan | since |
seçenekler | options |
gerekli | necessary |
değil | no |
TR SEO'nun her yönü, pazarlama hunisinin her bölümüyle iyi bir uyum sağlar ve gelecek vaat eden potansiyel müşterileri tekrar tekrar gelecek sadık müşterilere dönüştürmenizi çok daha kolay hale getirir.
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
pazarlama | marketing |
iyi | well |
TR IMEX İSTANBUL İLE GELECEK ARTIK ÇOK YAKIN!
EN THE FUTURE IS VERY CLOSE NOW WITH IMEX ISTANBUL!
turco | inglês |
---|---|
gelecek | future |
TR IMEX İSTANBUL İLE GELECEK ARTIK ÇOK YAKIN! - IMEX Istanbul
EN THE FUTURE IS VERY CLOSE NOW WITH IMEX ISTANBUL! - IMEX Istanbul
turco | inglês |
---|---|
gelecek | future |
istanbul | istanbul |
TR IMEX İSTANBUL İLE GELECEK ARTIK ÇOK YAKIN!
EN THE FUTURE IS VERY CLOSE NOW WITH IMEX ISTANBUL!
turco | inglês |
---|---|
gelecek | future |
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
turco | inglês |
---|---|
artık | now |
asla | never |
fare | mouse |
takip | tracking |
efsanevi | legendary |
qck | qck |
tüm | all |
eksiksiz | complete |
rgb | rgb |
masaüstü | desktop |
sunuyor | provides |
TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değildir. Oyuncular oyun içi etkinlikleri artık hissederek kritik karar vermede yardım alabilir. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.
EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
turco | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
cihazı | device |
değildir | no |
oyun | game |
etkinlikleri | events |
kritik | critical |
karar | decision |
alabilir | can |
TR Artık sorun yok. Artık sürpriz yok. Sadece sorunsuzca okutulan barkodlar.
EN No more issues. No more surprises. Just consistent scans.
turco | inglês |
---|---|
sorun | issues |
yok | no |
sadece | just |
TR Artık sorun yok. Artık sürpriz yok. Sadece sorunsuzca okutulan barkodlar.
EN No more issues. No more surprises. Just consistent scans.
turco | inglês |
---|---|
sorun | issues |
yok | no |
sadece | just |
TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette
EN Why have the video stores disappeared? Why don’t people buy maps anymore? And how does my new colleague know who I went to school with? The Internet is the answer to all these questions
turco | inglês |
---|---|
yok | don’t |
satın | buy |
yeni | new |
okul | school |
biliyor | know |
bütün | all |
cevabı | answer |
soruları | questions |
TR Artık umutsuzluk duygusu yok, artık her birimiz kendi kararsız irademize güvenmek zorunda değiliz
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
turco | inglês |
---|---|
artık | no longer |
yok | no |
her | each |
TR Pinterest, artık paylaşımların açıklamalarına neden olan hatayı düzeltdi, bu da artık bir kez daha karakter saymamıza gerek olmadığını gösteriyor
EN Pinterest has now fixed the bug that was causing descriptions in shares to get truncated which means that once again we no longer need to count characters
TR Düğmelerden fade in efekti kaldırıldı. Artık, başlangıçtan itibaren uygun şekilde boyutlandırıldılar, bu yüzden onları mantığa göre ayarlayarak onları gizlemenize gerek kalmayacak. Bunun yerine artık sayfa yükünden görülebilirler.
EN Removed the fade in effect from the buttons. They are now properly sized from the start so there?s no need to keep them hidden while sizing logic is adjusting them. Instead they can now be visible from page load.
TR Pinterest, artık paylaşımların açıklamalarına neden olan hatayı düzeltdi, bu da artık bir kez daha karakter saymamıza gerek olmadığını gösteriyor
EN Pinterest has now fixed the bug that was causing descriptions in shares to get truncated which means that once again we no longer need to count characters
TR Düğmelerden fade in efekti kaldırıldı. Artık, başlangıçtan itibaren uygun şekilde boyutlandırıldılar, bu yüzden onları mantığa göre ayarlayarak onları gizlemenize gerek kalmayacak. Bunun yerine artık sayfa yükünden görülebilirler.
EN Removed the fade in effect from the buttons. They are now properly sized from the start so there?s no need to keep them hidden while sizing logic is adjusting them. Instead they can now be visible from page load.
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
süreli | term |
çalışıyor | working |
işi | job |
düzenli | regular |
olduğu | is |
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
süreli | term |
çalışıyor | working |
işi | job |
düzenli | regular |
olduğu | is |
TR Mockup Editörü ürün fotoğrafçılığının tüm zahmetinden sizi kurtarıyor. Bir giyim mağazası, içecek markası, dergi ya da sanat çalışmasını pazarlamak istiyorsanız, yüksek kalitede görseller elde etmek artık işten bile değil.
EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
turco | inglês |
---|---|
mockup | mockup |
ürün | product |
tüm | all |
sizi | you |
giyim | clothing |
içecek | beverage |
dergi | magazine |
yüksek | high |
kalitede | quality |
görseller | visuals |
artık | no longer |
değil | no |
TR Dinamik QR Kodlarımızla hata yapmanız mümkün değil. İmla hatası mı yaptınız? Düzeltildi. Bağlantı artık çalışmıyor mu? Değiştirildi. Görüntüler veya dosyalar eski mi kaldı? Yenilendi.
EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.
turco | inglês |
---|---|
dinamik | dynamic |
qr | qr |
değil | no |
bağlantı | link |
artık | no longer |
görüntüler | images |
veya | or |
dosyalar | files |
eski | old |
ın | of |
TR Dünyamızı yapay zekasız tasavvur etmek artık pek mümkün değil ve gelecekte yapay zeka yaşamımızda daha da fazla yer kaplayacak
EN Artificial intelligence has become an indispensable part of our world and it will occupy even more space in the future
turco | inglês |
---|---|
mümkün | will |
zeka | intelligence |
TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değil, aynı zamanda oyun içi olaylar hissetmenizi sağlayarak, kritik kararlar vermenize de yardımcı oluyor. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.
EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
turco | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
cihazı | device |
değil | no |
oyun | game |
olaylar | events |
kritik | critical |
TR Artık eğitim değil, deneyim olsun istedik
EN We wanted an experience, not education anymore
turco | inglês |
---|---|
eğitim | education |
değil | not |
deneyim | experience |
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
süreli | term |
çalışıyor | working |
işi | job |
düzenli | regular |
olduğu | is |
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
süreli | term |
çalışıyor | working |
işi | job |
düzenli | regular |
olduğu | is |
TR Dünyamızı yapay zekasız tasavvur etmek artık pek mümkün değil ve gelecekte yapay zeka yaşamımızda daha da fazla yer kaplayacak
EN Artificial intelligence has become an indispensable part of our world and it will occupy even more space in the future
turco | inglês |
---|---|
mümkün | will |
zeka | intelligence |
TR Balser’in elemanları artık sadece Almanya‘da değil, tüm Avrupa’da geri dönüşümcülerdeki en iyi giysi parçalarını seçiyorlar ve bu yolla yüzlerce ton giysiyi kurtardılar
EN His employees pick out the best clothes from recyclers – not only in Germany, but all over Europe – and have already saved hundreds of tons of clothing
turco | inglês |
---|---|
değil | not |
tüm | all |
geri | out |
ın | of |
TR Sayın Lang, biyoçeşitlilik eskiden, bu ifademi mazur görün, kaçıklara ve doğa düşkünlerine has bir şeydi. Neden günümüzde bu artık böyle değil?
EN Ms Lang, biodiversity used to be something, if you'll excuse the expression, for oddballs and nature freaks. How come that is no longer the case today?
turco | inglês |
---|---|
biyoçeşitlilik | biodiversity |
doğa | nature |
günümüzde | today |
artık | no longer |
değil | no |
TR Artık profesyonel fotoğrafçılık mı yapıyorsun? Tam zaman değil ama geçimimi gayet rahat bundan sağlayabiliyorum. Instagram‘da ajanslar ve firmalar için çok şey yapıyorum üstelik ilk kitabımız da çıktı hani.
EN Do you now take photos professionally? Not full time, but I can make a living from it. I do a lot on Instagram, for agencies and companies, and our first book has already been published.
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professionally |
tam | full |
değil | not |
ajanslar | agencies |
firmalar | companies |
ilk | first |
TR Ancak bu, günümüz dünyasında artık işe yarayan bir strateji değil.
EN However, that is no longer a strategy that works in today's world.
turco | inglês |
---|---|
artık | no longer |
strateji | strategy |
değil | no |
TR İşletmeniz için bir web sitesi oluşturmak artık hayal değil. Tek sayfalı açılış ekranlarından çok sayfalı web sitelerine kadar çeşitli şablonlardan birini seçin ve özelleştirin.
EN Creating a website for your business is no longer a dream. From one-page landing pages to multi-page websites - choose a template and customize it.
turco | inglês |
---|---|
oluşturmak | creating |
artık | no longer |
hayal | dream |
değil | no |
seçin | choose |
TR Uzun zamandır beklenen tutarlı ve güvenilir RFID artık hayal değil gerçek ve elinizin altında
EN The long-awaited potential of consistent, reliable RFID is not only possible, it’s now practical and within reach
turco | inglês |
---|---|
tutarlı | consistent |
ve | and |
güvenilir | reliable |
rfid | rfid |
artık | now |
TR Artık paketleme sadece ürün koruma ve işlevsellik ile ilgili değil, aynı zamanda bağlanabilirliğe ve sınırsız olasılıkları açığa çıkarmaya yönelik bir unsur.
EN No longer is packaging only about product protection and functionality – it is about connectivity and unleashing unlimited possibilities.
turco | inglês |
---|---|
artık | no longer |
paketleme | packaging |
ürün | product |
koruma | protection |
işlevsellik | functionality |
değil | no |
sınırsız | unlimited |
TR ITAA'nın bana sunduğu ruhsal gelişim artık bir yük değil - hayatımdaki her şeyi besleyen bir çarpan
EN The spiritual growth that ITAA offers me is no longer a burden—it is a multiplier that nourishes everything else in my life
turco | inglês |
---|---|
bana | me |
artık | no longer |
değil | no |
şeyi | everything |
hayatı | life |
TR Mockup Editörü ürün fotoğrafçılığının tüm zahmetinden sizi kurtarıyor. Bir giyim mağazası, içecek markası, dergi ya da sanat çalışmasını pazarlamak istiyorsanız, yüksek kalitede görseller elde etmek artık işten bile değil.
EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR Chrome ve Acrobat artık uyumlu değil. Daha fazla bilgi için, Modern web tarayıcılarında Acrobat ve Reader eklentileri desteğinde değişiklik bölümüne bakınız.
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
TR Web tarayıcınız Internet Explorer 11 güncel değil ve artık desteklenmiyor.
EN Your web browser Internet Explorer 11 is outdated and no longer supported.
TR İyi içerik ve ilginç teklifler artık yeterli değil
EN Good content and interesting offers are no more sufficient
TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
turco | inglês |
---|---|
sizlere | you |
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
amway | amway |
değil | not |
başarı | success |
ekonomik | economic |
Mostrando 50 de 50 traduções