TR VPN'i manuel olarak kurarsanız - ağ ayarlarını dikkatlice kontrol edin. VPN sağlayıcınızın VPN istemcisi üzerinden bağlantı kullanıyorsanız - VPN sağlayıcınızın teknik desteğiyle iletişime geçin.
Traduzir "ağ ayarlarını dikkatlice" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ağ ayarlarını dikkatlice" de turco para inglês
Traduções de ağ ayarlarını dikkatlice
"ağ ayarlarını dikkatlice" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ayarlarını | settings |
| dikkatlice | carefully |
Tradução de turco para inglês de ağ ayarlarını dikkatlice
turco
inglês
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuel | manually |
| ayarlarını | settings |
| dikkatlice | carefully |
| üzerinden | via |
| teknik | technical |
| iletişime | contact |
TR VPN'i manuel olarak kurarsanız - ağ ayarlarını dikkatlice kontrol edin. VPN sağlayıcınızın VPN istemcisi üzerinden bağlantı kullanıyorsanız - VPN sağlayıcınızın teknik desteğiyle iletişime geçin.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuel | manually |
| ayarlarını | settings |
| dikkatlice | carefully |
| üzerinden | via |
| teknik | technical |
| iletişime | contact |
TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| rapor | report |
| bütün | all |
| bağlantı | linking |
| websitenizin | your website |
| dikkatlice | carefully |
| organize | organize |
| verimli | efficient |
| olur | will |
| sorunları | issues |
| yapısı | structure |
TR Bu kurallar yalnızca "vsvsvsvs-aaayhh-küçük yazılar" değil, yasal kullanım şartlarıdır ve bu nedenle şartları dikkatlice okumanı ve neleri kabul ettiğinizi bilmeni öneriyoruz.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| turco | inglês |
|---|---|
| kurallar | rules |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| ve | and |
| şartları | terms |
| dikkatlice | carefully |
| kabul | agreed |
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| yazılım | software |
| dikkatlice | carefully |
| emin | sure |
TR Elbirliğiyle çalışarak, operasyonlarınızı her zaman değer katacak şekilde nasıl optimize edilebileceğiniz konusunda size özel öneriler sunmak için süreçlerinizi ve iş akışlarınızı dikkatlice değerlendireceğiz.
EN Working with you hand-in-hand, we will carefully evaluate your processes and workflows to offer tailored advice on how they can be optimized so your operations always add value.
| turco | inglês |
|---|---|
| değer | value |
| özel | tailored |
| öneriler | advice |
| dikkatlice | carefully |
TR Profesyonel futbol dünyası, kendi futbol hikayenizi oluşturmanız ve hayallerinizi gerçekleştirmeniz için tüm menajerlik gücüyle ve araçlarla sizi desteklemek adına dikkatlice modellendi ve yeniden oluşturuldu
EN The professional world of football has been carefully modelled and recreated to empower you with all the managerial power and tools to create your own football story and live out your dreams
| turco | inglês |
|---|---|
| futbol | football |
| dünyası | world |
| hayallerinizi | your dreams |
| tüm | all |
| dikkatlice | carefully |
TR Lütfen bu sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Şartlarını kabul etmiyorsanız, İptal düğmesine tıklayarak yüklemeyi durdurun.
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| dikkatlice | carefully |
| okuyun | read |
| düğmesine | button |
| tıklayarak | by clicking |
TR Evet, işimizi geliştirmek istiyorsak bunu dikkatlice ve saygılı bir şekilde yapmalıyız. Yönetici panelinde kaydolmanızın ardından kurallar size sunulacak.
EN There are detailed advertisement rules located inside the Affiliate Dashboard after signing up.
| turco | inglês |
|---|---|
| ardından | after |
| kurallar | rules |
TR Araştırma bilimsel örnekler kullanmamaktadır ve bulgulardan sonuç çıkarılmadan önce diğer sınırlamaların dikkatlice hesaba katılması gerekmektedir.
EN The research does not use scientific samples, and other limitations need to be carefully considered before drawing conclusions from findings.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| önce | before |
| diğer | other |
| dikkatlice | carefully |
TR Sakairi, "Oteli gezdik ve bir gününü burada geçiren misafirlerin ne tür bir deneyim yaşamak isteyeceğini ve bunu ortaya çıkarmak için ne yapılması gerektiğini dikkatlice planladık" diyor
EN "We walked around the hotel and carefully planned what sort of experience guests who spent a day here would want to have and considered what needed to be done to bring this about,” Sakairi says
| turco | inglês |
|---|---|
| oteli | hotel |
| tür | sort |
| deneyim | experience |
| dikkatlice | carefully |
| diyor | says |
| günü | day |
TR Lütfen bu sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Şartlarını kabul etmiyorsanız, İptal düğmesine tıklayarak yüklemeyi durdurun.
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| dikkatlice | carefully |
| okuyun | read |
| düğmesine | button |
| tıklayarak | by clicking |
TR Güncel tutulduğu varsayıldığında, Apple yalnızca dikkatlice incelenen ve korunan App Store’dan indirilen uygulamaların yüklenmesine izin vererek güvende kalmasını sağlar
EN Assuming it is kept up to date, Apple ensure it remains secure and safe by allowing apps to only be installed from their heavily vetted and guarded App Store
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| yalnızca | only |
| app | app |
| store | store |
| uygulamaları | apps |
TR KGK’nızın doğru şekilde boyutlandırılamaması: Her bir KGK sisteminin gerçek kapasitesinin dikkatlice hesaplanması, operasyonların optimize edilmesinde anahtar öneme sahiptir
EN Failing to properly size your UPS: Carefully calculating each UPS system?s true capacity is key to optimizing operations
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| dikkatlice | carefully |
| optimize | optimizing |
| anahtar | key |
TR Sakairi, "Oteli gezdik ve bir gününü burada geçiren misafirlerin ne tür bir deneyim yaşamak isteyeceğini ve bunu ortaya çıkarmak için ne yapılması gerektiğini dikkatlice planladık" diyor
EN "We walked around the hotel and carefully planned what sort of experience guests who spent a day here would want to have and considered what needed to be done to bring this about,” Sakairi says
| turco | inglês |
|---|---|
| oteli | hotel |
| tür | sort |
| deneyim | experience |
| dikkatlice | carefully |
| diyor | says |
| günü | day |
TR Bu kurallar yalnızca "vsvsvsvs-aaayhh-küçük yazılar" değil, yasal kullanım şartlarıdır ve bu nedenle şartları dikkatlice okumanı ve neleri kabul ettiğinizi bilmeni öneriyoruz.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| turco | inglês |
|---|---|
| kurallar | rules |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| ve | and |
| şartları | terms |
| dikkatlice | carefully |
| kabul | agreed |
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| yazılım | software |
| dikkatlice | carefully |
| emin | sure |
TR Sonuç olarak SEO, karanlıkta yapılan bir atıştan ziyade dikkatlice hedeflenmiş bir keskin nişancı atışına benzer.
EN All in all, SEO is less like a shot in the dark and more like a carefully aimed sniper shot.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| dikkatlice | carefully |
TR "Emerald Buddha'nin altin kiyafeti yaz, yagmur, kista degisiyor. Iceride dikkatlice bakin. Fotolardaki gibi dev bir Buddha beklemeyin. Ama saray buyuk. 500 Baht giris fiyati ama fazlasiyla deger."
EN "Beside the Emerald Buddha in the temple, You will see the Green Giant statue and others.The characters of Ramayana Epic!! Also other gorgeous architectures. Don't miss if you have a chance to visit!!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | you |
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR ---- Bu paylaşım bir yönlendirme değil fikir yayımıdır, herkes kendi risk analizini ve para yönetimi dikkatlice...
EN BEARISH SCENARIO: $BITCOIN may not hold at SUPPORT1 and we test our...
TR Döviz trade’i yapmaya karar vermeden önce yatırım hedeflerinizi, deneyim seviyenizi ve risk toleransınızı dikkatlice değerlendirin
EN Before you decide to trade foreign exchange, carefully consider your investment objectives, experience level, and risk tolerance
TR LÜTFEN BU WEB SİTESİNİ KULLANMADAN ÖNCE BU KULLANIM KOŞULLARINI DİKKATLİCE OKUYUN
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE
TR Domaininizi doğrulayıp hız ayarlarını değiştirerek hızlıca tarayın
EN Crawl it fast by verifying your domain and tuning the speed settings
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlarını | settings |
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| turco | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| ziyaret | visited |
| web | online |
| sitelerini | websites |
| kontrol | checked |
| teknik | technical |
| neden | why |
| ın | of |
TR Bizim interaktif denetimler tespit ettiler ki, siz kendinizi sunmak istediğiniz kişi değilsiniz. Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır. Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be. Your actual IP address differs from the one you show. Please use proper system and VPN settings or disable Flash/Java/ActiveX/WebRTC in your browser.
| turco | inglês |
|---|---|
| interaktif | interactive |
| sistem | system |
| ayarlarını | settings |
| vpn | vpn |
| kullanın | use |
| java | java |
TR Yönlendiricinizde Whoer VPN'i yapılandırmak için yönlendiricinizin yapılandırmasında bulunan bağlantı protokolünü seçin. Bağlantı ayarlarını almak için erişim anahtarını girin ve "Erişim al" düğmesini tıklayın.
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| yapılandırmak | configure |
| bağlantı | connection |
| ayarlarını | settings |
| girin | enter |
| düğmesini | button |
| protokolü | protocol |
| anahtarı | key |
TR Platform her ikisini de destekler. Böylece POP mu yoksa IMAP mi tercih ettiğine karar verebilir ve ona göre ayarlarını özelleştirebilirsin. Daha fazla bilgi
EN The platform supports both, so you can decide if you prefer POP or IMAP and customize your settings from there. Learn more
| turco | inglês |
|---|---|
| destekler | supports |
| böylece | so |
| pop | pop |
| yoksa | or |
| tercih | prefer |
| karar | decide |
| ve | and |
| ayarlarını | settings |
| bilgi | learn |
TR Droplet'leri oluşturmak, yönetmek ve yok etmek, ayrıca alan adı ayarlarını yönetmek için sorunsuz tek bir arayüz.
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetmek | manage |
| ayarlarını | settings |
| sorunsuz | seamless |
| arayüz | interface |
TR Rival 710'un OLED ekranının oynadığınız oyuna göre değişmesi gibi kullanıcı ayarlarını kullanın.
EN User configurations like the Rival 710's OLED display can change based on which game you're playing.
| turco | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| oled | oled |
| oyuna | game |
| kullanıcı | user |
TR İnternette bulmayı kolaylaştırmak için formun URL'sini özelleştirebilirsiniz, örneğin: forms.app/yourusername/jobapplicationform Gizlilik ayarlarını istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
EN You can customize the URL of the form in order to make it easier to find on internet, for example: forms.app/yourusername/jobapplicationform You can change privacy settings any time.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolaylaştırmak | easier |
| url | url |
| app | app |
| gizlilik | privacy |
| ayarlarını | settings |
| zaman | time |
| değiştirebilirsiniz | you can change |
TR Bir tarih ve saat belirleyin. Formunuzun ne zaman yayında olacağını ve ne zaman erişimden kalkacağını seçin. Yayınlanma ve Yayından Kaldırma Tarihi ayarlarını her zaman düzenleyebilirsiniz.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçin | choose |
TR Paylaşılan bir IP adresinin arkasındaki bireysel istemcileri tanımlamak ve her istemci için güvenlik ayarlarını uygulamak için müşterilerimizin Son Kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir
EN It may be placed on the devices of our customers' End Users to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| arkasındaki | behind |
| her | per |
| istemci | client |
| güvenlik | security |
| ayarlarını | settings |
| uygulamak | apply |
| son | end |
TR Tablo ayarlarını özelleştirmek için Gelişmiş modu kullanın
EN Use Advanced mode to customize table settings
| turco | inglês |
|---|---|
| tablo | table |
| ayarlarını | settings |
| özelleştirmek | customize |
| için | to |
| gelişmiş | advanced |
| modu | mode |
| kullanın | use |
TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar
EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| güvenlik | security |
| ayarlarını | settings |
| esneklik | flexibility |
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
| turco | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| tercih | preferred |
| ayarlarını | settings |
| varsayılan | default |
| düğmesine | button |
| tıklayarak | by clicking |
| yeni | new |
TR Varsayılan şablonu temel alan tüm belgeler artık seçtiğiniz yazı tipi ayarlarını kullanır.
EN All future documents based on the default template will now use the selected font settings.
| turco | inglês |
|---|---|
| varsayılan | default |
| şablonu | template |
| temel | based |
| alan | on |
| tüm | all |
| belgeler | documents |
| artık | now |
| ayarlarını | settings |
| kullanır | use |
TR Dahası, tarayıcı yoluyla çerezleri saklama ve kullanma ihtimali, tarayıcı ayarlarını değiştirerek tamamen engellenebilir.
EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.
| turco | inglês |
|---|---|
| tarayıcı | browser |
| ayarlarını | settings |
TR Günlük, Haftalık ve Aylık olarak seçim yapabilirsiniz. Ayrıca daha fazla kontrol için Saat/Saat Dilimi ayarlarını güncelleyebilirsiniz.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçim | choose |
| kontrol | control |
| saat | hour |
TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar
EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| güvenlik | security |
| ayarlarını | settings |
| esneklik | flexibility |
TR Tablo ayarlarını özelleştirmek için Gelişmiş modu kullanın
EN Use Advanced mode to customize table settings
| turco | inglês |
|---|---|
| tablo | table |
| ayarlarını | settings |
| özelleştirmek | customize |
| için | to |
| gelişmiş | advanced |
| modu | mode |
| kullanın | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ağ ayarlarını dikkatlice dikkatlice aÄŸ ayarlarını dikkatlice diğer sınırlamaların dikkatlice desteklemek adına dikkatlice dikkatlice hesaplanması akışlarınızı dikkatlice toleransınızı dikkatlice değerlendirin websitenizin yapısını dikkatlice sözleşmeyi dikkatlice okuyun ziyade dikkatlice hedeflenmiş yalnızca dikkatlice incelenen desteklemek adına dikkatlice yapılması gerektiğini dikkatlice sınırlamaların dikkatlice hesaba şartları dikkatlice okumanı iş akışlarınızı dikkatlice ayarlarını dogru sistem ayarlarini bağlantı ayarlarını almak dilimi ayarlarını ayarlarını ve vpn jobapplicationform gizlilik ayarlarını ayarlarını yönetme animasyon ayarlarını değiştirerek formunuzun gizlilik ayarlarını ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle ayarlarını özelleştirebilirsin nedenle çerezlerinizin ayarlarını ön ayarlarını tetikler seminerinizin kayıt ayarlarını bu seo ayarlarını tarihi ayarlarını her
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe