TR Hizmetimizden memnun kalmadıysanız veya kullanılabilirlik testi videonuzu beğenmediyseniz anında para iadesi veya yeni bir videoyla değişim için lütfen 7 gün içinde bizimle iletişime geçin.
"veya anında" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR Hizmetimizden memnun kalmadıysanız veya kullanılabilirlik testi videonuzu beğenmediyseniz anında para iadesi veya yeni bir videoyla değişim için lütfen 7 gün içinde bizimle iletişime geçin.
DE Falls Sie mit unserem Service nicht komplett zufrieden sind oder falls ein Video nicht perfekt war, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen und Sie erhalten eine sofortige Erstattung.
turco | alemão |
---|---|
memnun | zufrieden |
TR FreeOffice TextMaker kelime işlemcisi ile her türden belgeyi anında oluşturun: İş mektupları yazarken veya bilimsel makaleleri tamamlarken olduğu kadar kolay el ilanı veya broşür tasarlayın.
DE Mit der Textverarbeitung FreeOffice TextMaker erstellen Sie im Handumdrehen Dokumente aller Art: Flyer oder Broschüren gestalten Sie genauso einfach wie Geschäftsbriefe oder komplette wissenschaftliche Arbeiten.
turco | alemão |
---|---|
kelime | wie |
her | aller |
bilimsel | wissenschaftliche |
makaleleri | der |
kolay | einfach |
TR Siz veya tanıdığınız biri intihar düşünceleriyle mücadele ediyor veya kendinize zarar vermeyi düşünüyorsanız, anında ücretsiz ve gizli yardıma alabileceğiniz kaynakları Yardım Merkezimizde bulabilirsiniz.
DE Falls du oder jemand, den du kennst, mit Selbstmordgedanken zu kämpfen hat oder in Erwägung zieht, sich selbst zu verletzen: In unserem Help Center findest du Ressourcen dazu, wo du kostenlose, vertrauliche und sofortige Unterstützung erhältst.
TR Eğer herhangi bir zamanda bu Anlaşma'ya uymazsanız Kobo sizin Hizmete (veya herhangi bir kısmına) erişiminizi anında iptal etme veya erteleme hakkına sahiptir
DE Für den Fall, dass Sie Ihren Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht nachkommen, behält sich Kobo das Recht vor, Ihren Zugang zum Service und den Zugriff auf Ihr Konto sofort ganz oder teilweise auszusetzen oder zu kündigen
TR Bağlantı vermek: Makalenin bir bağlantısını Share Link hizmetimizi veya makalenin kalıcı adresini (DOI) kullanarak anında paylaşabilirsiniz
DE Verlinken: Sie können den Artikel sofort mit anderen teilen, und zwar entweder über den Service Share Link oder über die permanente Adresse (DOI) des Artikels.
turco | alemão |
---|---|
makalenin | des artikels |
adresini | adresse |
kullanarak | mit |
anında | sofort |
TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin
DE Wenn du verlorene oder defekte Backlinks entdeckst, verschiebe sie zurück in deine Liste „In Bearbeitung“ und bitte sofort deine Linkpartner um eine Korrektur
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
anında | sofort |
TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.
DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.
turco | alemão |
---|---|
dosyaları | dateien |
anında | sofort |
gönderin | senden |
sonix | sonix |
TR Bir bildirim duyduğunuzda veya kısa mesaj aldığınızda anında telefonunuzu kapıyor musunuz?
DE Greifst Du sofort nach Deinem Telefon, sobald Du eine Benachrichtigung hörst oder eine Nachricht erhältst?
turco | alemão |
---|---|
bildirim | benachrichtigung |
mesaj | nachricht |
anında | sofort |
TR Hazır bir şablonla sıfırdan başlayabilir veya bir şablon aracılığı ile hızlıca form oluşturabilir, form alanlarını ve tasarımınızı özelleştirebilir, paylaşabilir ve anında yanıtlar toplayabilirsiniz.
DE Sie können bei Null anfangen oder mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen, Ihre Formularfelder und Ihr Design anpassen, sie über Ihr Netzwerk freigeben und sofort Antworten sammeln.
turco | alemão |
---|---|
şablon | vorlage |
ve | und |
özelleştirebilir | anpassen |
anında | sofort |
yanıtlar | antworten |
TR Anında ve ücretsiz işlemlerde, hesaplanan gaz veya işlem maliyeti yoktur - sadece bir miktar seçin ve gönderin
DE Bei sofortigen und gebührenfreien Transaktionen fallen keine Gas- oder Transaktionskosten an - wähl einfach einen Betrag aus und sende ihn
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
gaz | gas |
işlem | transaktionen |
gönderin | sende |
TR Müşterilerin, kendi müzik hizmetlerinde parçaları anında çalmalarına veya satın almalarına izin vererek, kullanıcılarına doğrudan bağlantılar sunmalarını sağlar.
DE Kunden können ihren Benutzern direkte Links anbieten, sodass sie Titel sofort in ihren jeweiligen Musikdiensten abspielen oder kaufen können.
turco | alemão |
---|---|
müşterilerin | kunden |
anında | sofort |
satın | kaufen |
doğrudan | direkte |
bağlantılar | links |
TR Bir reklam ajansı veya haber dergisi WordPress teması için ücretsiz PSD şablonlarımızı kullanarak, %100 duyarlı anında kişisel blogu en yeni google yazı tipleriyle entegre edebileceğiniz bir web sitesi yapın
DE Erstellen Sie die Website mit unseren kostenlosen PSD-Vorlagen für ein WordPress-Theme einer Werbeagentur oder eines Nachrichtenmagazins, in das Sie einen 100% responsiven, sofort persönlichen Blog mit den neuesten Google-Schriften integrieren können
turco | alemão |
---|---|
ücretsiz | kostenlosen |
anında | sofort |
kişisel | persönlichen |
blogu | blog |
entegre | integrieren |
yapın | erstellen |
en yeni | neuesten |
TR Her şey tek bir yerden ve anında erişilebilir. Doğrudan internet sitesinden likiditeye göz atın, birkaç örnek arasından seçim yapın veya kendi seçiminizi oluşturun.
DE Alles ist an einem Ort und sofort zugänglich. Behalten Sie Ihre Liquidität direkt von der Website aus im Auge, wählen Sie aus einer Reihe von Beispielen oder erstellen Sie Ihre eigenen.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
erişilebilir | zugänglich |
internet | website |
TR LIMITmarker sabit sıcaklık göstergeleri, gecikmeli (2 saat) veya anında (15 saniye) Gösterge ile mevcut, ısıya duyarlı ürünlere doğrudan uygulanabilir
DE Nicht reversible LIMITmarker-Temperaturindikatoren können direkt auf wärmeempfindlichen Produkten angebracht werden und sie sind mit verzögerter (2 Stunden) oder sofortiger Anzeige (15 Sekunden) erhältlich
turco | alemão |
---|---|
saat | stunden |
saniye | sekunden |
TR Artık siparişler masadan mutfak veya bara gönderilebilir, doğrudan siparişten hesap oluşturulabilir ve kredi kartlı ödemeler anında işleme konabilir.
DE Bestellungen werden vom Tisch an Küche oder Bar übermittelt, die Rechnung direkt anhand der Bestellung erstellt und Zahlungen per Karte umgehend abgewickelt.
turco | alemão |
---|---|
mutfak | küche |
veya | oder |
ödemeler | zahlungen |
TR Entegre Zebra SE4710 kurumsal sınıf okuma motoru (sadece XPAD L10 için opsiyonel) ile personeliniz okut düğmesine basarak anında yakalayabilir; çizik, kirli veya kötü basılmış olsa bile.
DE Mit dem integrierten Zebra-Scanmodul SE4710 der Business-Klasse (nur optional für das Modell XPAD L10 erhältlich) erfassen Mitarbeiter Barcodes per Tastendruck – selbst wenn diese verkratzt, verschmutzt oder in schlechter Qualität gedruckt sind.
turco | alemão |
---|---|
entegre | integrierten |
zebra | zebra |
kurumsal | business |
sınıf | klasse |
sadece | nur |
TR Ekibinizin varlıklarını tek bir merkezi platformda depolayın, düzenleyin ve yönetin ve ihtiyacınız olan her şeyi anında bulun. Bilgisayarınızdan, Google Drive, Dropbox, Box veya OneDrive'dan herhangi bir formatta dosya yükleyin.
DE Speichere, organisiere und verwalte die Assets deines Teams auf einer zentralen Plattform und finde sofort, was du brauchst. Lade Dateien in einem beliebigen Format von deinem Computer, Google Drive, Dropbox, Box oder OneDrive hoch.
turco | alemão |
---|---|
merkezi | zentralen |
platformda | plattform |
yönetin | verwalte |
ihtiyacınız | brauchst |
anında | sofort |
bulun | finde |
dropbox | dropbox |
veya | oder |
herhangi | beliebigen |
dosya | dateien |
TR Bağlantı vermek: Makalenin bir bağlantısını Share Link hizmetimizi veya makalenin kalıcı adresini (DOI) kullanarak anında paylaşabilirsiniz
DE Verlinken: Sie können den Artikel sofort mit anderen teilen, und zwar entweder über den Service Share Link oder über die permanente Adresse (DOI) des Artikels.
turco | alemão |
---|---|
makalenin | des artikels |
adresini | adresse |
kullanarak | mit |
anında | sofort |
TR LIMITmarker sabit sıcaklık göstergeleri, gecikmeli (2 saat) veya anında (15 saniye) Gösterge ile mevcut, ısıya duyarlı ürünlere doğrudan uygulanabilir
DE Nicht reversible LIMITmarker-Temperaturindikatoren können direkt auf wärmeempfindlichen Produkten angebracht werden und sie sind mit verzögerter (2 Stunden) oder sofortiger Anzeige (15 Sekunden) erhältlich
turco | alemão |
---|---|
saat | stunden |
saniye | sekunden |
TR Tüm form yanıtları Jotform hesabınızda güvenli bir şekilde saklanacak ve Jotform Tablolar'da bir elektronik tablo veya kart görünümünde anında görüntülenmeye hazır olacaktır
DE Alle Antworten werden sicher in Ihrem Jotform Konto gespeichert und können in der Jotform Tabelle als Datenblatt oder als einzelne Karten sofort angesehen werde
turco | alemão |
---|---|
tüm | alle |
yanıtları | antworten |
jotform | jotform |
şekilde | als |
ve | und |
veya | oder |
kart | karten |
anında | sofort |
olacaktır | werden |
TR Anında, Hızlı veya Gecikmeli Sıcaklığa Maruz Kalma Göstergesi
DE Zeigen sofortige, schnelle oder verzögerte Wärmebelastung an
turco | alemão |
---|---|
hızlı | schnelle |
veya | oder |
TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.
DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.
turco | alemão |
---|---|
dosyaları | dateien |
anında | sofort |
gönderin | senden |
sonix | sonix |
TR Bir bildirim duyduğunuzda veya kısa mesaj aldığınızda anında telefonunuzu kapıyor musunuz?
DE Greifst du sofort nach deinem Telefon, sobald du eine Benachrichtigung hörst oder eine Nachricht erhältst?
turco | alemão |
---|---|
bildirim | benachrichtigung |
mesaj | nachricht |
anında | sofort |
TR Hazır bir şablonla sıfırdan başlayabilir veya bir şablon aracılığı ile hızlıca form oluşturabilir, form alanlarını ve tasarımınızı özelleştirebilir, paylaşabilir ve anında yanıtlar toplayabilirsiniz.
DE Sie können bei Null anfangen oder mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen, Ihre Formularfelder und Ihr Design anpassen, sie über Ihr Netzwerk freigeben und sofort Antworten sammeln.
turco | alemão |
---|---|
şablon | vorlage |
ve | und |
özelleştirebilir | anpassen |
anında | sofort |
yanıtlar | antworten |
TR Anında işbirliği için dahili etkinlikleri Zoom üzerinden canlı olarak yayınlayın veya bilgisayarınızdan kablosuz olarak içerik paylaşın
DE Übertragen Sie interne Events live über Zoom oder teilen Sie Inhalte drahtlos von Ihrem Computer aus für unmittelbares kollaboratives Arbeiten
TR Web sitenizin herhangi bir öğesini sizin veya markanız için daha iyi olan bir şeyle değiştirebilirsiniz ve değişiklikleriniz anında yayınlanır.
DE Wenn Sie ein Element Ihrer Website ändern möchten, tauschen Sie es einfach gegen etwas aus, das für Sie oder Ihre Marke besser funktioniert, und Ihre Änderungen werden live geschaltet.
TR Ödeme anında bankanız sizden bankacılık ücretleri veya döviz dönüştürme masraflarını tahsil edebilir.
DE Bei der Zahlung kann Ihre Bank Ihnen Bankgebühren und/oder Wechselgebühren in Rechnung stellen.
TR Tahmin etmeye çalışmaya son: Oylama veya emoji tepkileri gibi etkileşimli araçlar sayesinde, katılımcılar anında geri bildirim verdiğinden dinleyicilerin aklından geçeni okuyabilirsiniz (ya da neredeyse her geçeni).
DE Kein Rätselraten mehr: Mit interaktiven Tools wie Abstimmungen und Emoji-Reaktionen kannst du (fast) Gedanken lesen, denn Teilnehmende geben dir sofortiges Feedback.
TR Bir başkasının Tweetini takipçilerinle paylaşmanın en hızlı yolu Retweetlemektir. Simgeye dokun ve anında gönder.
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
turco | alemão |
---|---|
hızlı | schnellste |
yolu | weg |
anında | sofort |
TR Yayınlanan dergi makalesinin nihai versiyonu anında herkesin ücretsiz kullanımına açılır
DE Die endgültige Version des veröffentlichten Zeitschriftenartikels wird sofort allen frei zugänglich gemacht.
turco | alemão |
---|---|
yayınlanan | veröffentlichten |
nihai | endgültige |
versiyonu | version |
anında | sofort |
ücretsiz | frei |
TR Herkesin okuması ve indirmesi için anında ve sürekli olarak ücretsiz hale gelir
DE Sofort und für unbegrenzte Zeit für jedermann frei zum Lesen und Herunterladen zugänglich
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
anında | sofort |
ücretsiz | frei |
TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir
DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist
turco | alemão |
---|---|
güncellemeleri | updates |
ve | und |
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
turco | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
yayınlanan | veröffentlicht |
açık | open |
kabul | annahme |
anında | sofort |
TR Anında ScienceDirect'ten erişilebilir ve indirilebilir hale gelirler
DE Stehen sofort über ScienceDirect zum Zugriff und Download bereit
turco | alemão |
---|---|
anında | sofort |
ve | und |
TR Email erişiminizi ayarlayın. Cevapları doğrudan araca almak ve cevapların anında güncellenmesi için email hesabınızı bağlayın.
DE Richten Sie Ihre Kontakt-E-Mails ein. Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto, um Antworten direkt in das Tool zu erhalten und sofort zu sehen.
turco | alemão |
---|---|
almak | erhalten |
ve | und |
TR Müşteri Portalı ile raporlama konusunda zamandan tasarruf edebilir, paylaşmaya karar verdiğiniz raporlara anında erişim sağlayarak müşterilerinizle şeffaf bir iletişim kurabilirsiniz.
DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.
turco | alemão |
---|---|
müşteri | kunden |
raporlama | berichte |
zamandan | zeit |
tasarruf | sparen |
erişim | zugriff |
şeffaf | transparente |
iletişim | kommunikation |
TR ServiceBot ile anında güncellemeler alın, sorunları daha hızlı çözün ve MS Teams içinde hizmet istekleri uyarınca hareket edin.
DE Erhalten Sie mit ServiceBot umgehende Updates, lösen Sie Probleme schneller und handeln Sie bei Sericeanfragen in MS Teams.
turco | alemão |
---|---|
güncellemeler | updates |
alın | erhalten |
sorunları | probleme |
hızlı | schneller |
ve | und |
teams | teams |
TR Web sitenize kritik bir şey olduğunda anında uyarı alın.
DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.
turco | alemão |
---|---|
web | website |
olduğunda | wenn |
alın | erhalten |
TR DNS sunucusu Whoer VPN, istenen sitenin IP adresini anında alır ve şifrelenmiş biçimde kullanıcıya geri iletir.
DE DNS-Server Whoer VPN erhält sofort die IP-Adresse der angeforderten Seite und sendet sie verschlüsselt an den Benutzer zurück.
turco | alemão |
---|---|
dns | dns |
sunucusu | server |
vpn | vpn |
sitenin | seite |
adresini | adresse |
anında | sofort |
geri | zurück |
TR Belgeler, kişisel dosyalarınızın yanında dizinlenir ve bilgisayarınızda anında aranabilir.
DE Dokumente werden neben Ihren persönlichen Dateien indiziert und können auf dem Computer sofort durchsucht werden.
turco | alemão |
---|---|
kişisel | persönlichen |
ve | und |
anında | sofort |
TR Masaüstü bilgisayarınızda yaptığınız her değişiklik, telefon ve tabletinizle anında senkronize edilir.
DE Jede Änderung, die Sie auf dem Desktop-Computer vornehmen, wird sofort mit dem Tablet und Mobiltelefon synchronisiert.
turco | alemão |
---|---|
her | jede |
anında | sofort |
senkronize | synchronisiert |
TR Güvenli bir şekilde depolanan ve yüz binlerce çalışan tarafından anında erişilebilen sınırsız klasör, belge ve mesaj
DE Unbegrenzte Anzahl von Ordnern, Dokumenten und Nachrichten, die sicher gespeichert und für Hunderttausende von Mitarbeitern sofort zugänglich sind
turco | alemão |
---|---|
anında | sofort |
sınırsız | unbegrenzte |
belge | dokumenten |
mesaj | nachrichten |
TR Evet, Name.com içindeki bir alan adının mülkiyetini atamak ya da devretmek için o alan adını başka bir Name.com hesabına transfer edebilirsin. Bu transferler ücretsizdir ve anında gerçekleşir. [Daha fazla]
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
turco | alemão |
---|---|
evet | ja |
name | name |
ücretsizdir | kostenlos |
ve | und |
anında | sofort |
TR Cashback ile Anında Alım Satım
DE Sofortiger Austausch mit Cashback
turco | alemão |
---|---|
ile | mit |
TR Sizinle ilgili uyarıları alın. Örneğin kullandığınız bir sitenin saldırıya uğrayıp uğramadığını anında öğrenebilir, böylece şifrenizi değiştirebilirsiniz.
DE Erhalten Sie nur wirklich relevante Warnungen. So werden Sie beispielsweise sofort informiert, wenn eine von Ihnen genutzte Webseite gehackt wird, und können Ihr Passwort ändern.
turco | alemão |
---|---|
ilgili | relevante |
anında | sofort |
böylece | so |
TR Performans, durum ve sıcaklık raporları da dahil olmak üzere dahili ve harici sabit sürücülerinizi 7/24 izleyin. Fotoğraflarınızı, dosyalarınızı ve verilerinizi yedekleyebilmeniz için sorun algılandığında anında haberdar olun.
DE Ihre interne und externe Festplatte wird rund um die Uhr überwacht und Sie erhalten Berichte zu Leistung, Zustand und Temperatur. Sie erfahren sofort, wenn ein Problem erkannt wurde, damit Sie Ihre Fotos, Dateien und Daten sichern können.
turco | alemão |
---|---|
performans | leistung |
sıcaklık | temperatur |
dahili | interne |
harici | externe |
sorun | problem |
anında | sofort |
TR Bu alanlardan herhangi birini düzenlediğiniz zaman yaptığınız değişiklikler anında diğerinde yansıtılacaktır.
DE Redigieren sie irgendwelches auffängt und die änderungen werden in der anderen sofort reflektiert, wie sie schreiben.
turco | alemão |
---|---|
anında | sofort |
TR İki katmanlı ağ (PoW ve PoSe) 2.6 dakikalık blok süreleri, 2MB'lık bloklar, saniyede ~56 işlem PrivateSend ile işlem gizliliği InstantSend ile anında işlemler
DE Zweistufiges Netzwerk (PoW und PoSe) 2,6 Minuten Blockzeit, 2 MB Blöcke, ~ 56 Transaktionen pro Sekunde Transaktionsanonymität mit PrivateSend Sofortige Transaktionen mit InstantSend
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
blok | blöcke |
işlem | transaktionen |
TR Anında yüzlerce özel logo tasarımı oluşturun. Turbologos'un sezgisel düzenleyicisi renkleri, sembolleri ve boyutları değiştirmeyi kolaylaştırır. Tasarım aracımız, logonuzu kartvizitlerde ve tişörtlerde görmenizi sağlar.
DE Erstellen Sie im Handumdrehen Hunderte von individuellen Logodesigns. Der intuitive Editor von Turbologos macht es einfach, Farben, Symbole und Größen zu ändern. Unser Design-Tool ermöglicht es Ihnen, Ihr Logo auf Visitenkarten und T-Shirts zu sehen.
turco | alemão |
---|---|
yüzlerce | hunderte |
özel | der |
sezgisel | intuitive |
renkleri | farben |
ve | und |
sağlar | ermöglicht |
TR Çevrimiçi sohbette bize mesaj gönderin ve anında bir yanıt alın
DE Senden Sie uns eine Nachricht im Online-Chat und erhalten Sie sofort eine Antwort
turco | alemão |
---|---|
bize | uns |
mesaj | nachricht |
gönderin | senden |
ve | und |
anında | sofort |
bir | eine |
yanıt | antwort |
alın | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções