SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
Traduzir "skapar medarbetarna nya" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapar medarbetarna nya" de sueco para português
Traduções de skapar medarbetarna nya
"skapar medarbetarna nya" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de skapar medarbetarna nya
sueco
português
PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”
| sueco | português |
|---|---|
| mycket | muito |
| typer | tipo |
| presentationer | apresentações |
| annan | outros |
| grafik | gráficos |
| sociala | social |
| medier | mídia |
SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”
| sueco | português |
|---|---|
| mycket | muito |
| typer | tipo |
| presentationer | apresentações |
| annan | outros |
| grafik | gráficos |
| sociala | social |
| medier | mídia |
SV När data omvandlas från statisk rapportering till ett värdefullt verktyg, skapar medarbetarna nya vanor, som att förstå trender och möjligheter mitt i komplicerade affärsförlopp
PT Quando os dados de relatórios estáticos são transformados em uma ferramenta valiosa, os funcionários desenvolvem novos hábitos, como a compreensão de tendências e oportunidades em meio a ciclos de negócios complexos
| sueco | português |
|---|---|
| verktyg | ferramenta |
| nya | novos |
| vanor | hábitos |
| trender | tendências |
| möjligheter | oportunidades |
SV Inte bara för att vägleda medarbetarna genom COVID utan också för att stödja varje unik individs övergång till det nya normala och därefter
PT Não apenas para orientar o seu pessoal durante a pandemia da COVID-19, mas também para apoiar a transição de cada indivíduo para o novo normal e além
| sueco | português |
|---|---|
| stödja | apoiar |
| övergång | transição |
| nya | novo |
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Be medarbetarna att dela med sig av idéer och önskemål om nya program som rör utbildning, hälsa, välmående och mycket annat.
PT Faça uma pesquisa anônima com seus funcionários para saber quais são as ideias e preferências deles em relação a novos programas, como treinamento, transporte para o trabalho, programas de saúde e bem-estar, e muito mais.
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos
| sueco | português |
|---|---|
| juice | suco |
| nya | novas |
| marknader | mercados |
| varumärken | marcas |
| recept | receitas |
| segment | segmentos |
SV Den utreder hur pandemin – som på många sätt är en unik händelse som påverkar samhällen världen över och leder till nya konsumentfrågor och behov – förändrar grundförutsättningarna för branschen och skapar nya paradigm.
PT O relatório explora como a pandemia, um evento sem precedentes que afeta comunidades em todo o mundo, criou um novo cenário de preocupações e necessidades dos consumidores, redefinindo as regras básicas para a indústria e criando novos paradigmas.
| sueco | português |
|---|---|
| händelse | evento |
| påverkar | afeta |
| samhällen | comunidades |
| behov | necessidades |
| branschen | indústria |
| skapar | criando |
SV Pandemin är en unik händelse som påverkar samhällen världen över och leder till nya konsumentfrågor och behov, vilket förändrar förutsättningarna för industrin och skapar nya paradigmer.
PT A pandemia, um evento sem precedentes que afeta comunidades em todo o mundo, criou um novo cenário de preocupações e necessidades dos consumidores, redefinindo as regras básicas para a indústria e criando novos paradigmas.
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren till WebbEnkäter-enkäter av den som skapar innehåll (personen som skickade ut eller skapade enkäten). I sådana fall bearbetar WebbEnkäter endast svaren på uppdrag av den som skapar innehåll.
PT No geral, as respostas a questionários da Online Pesquisa são controladas e gerenciadas pelo criador (pessoa que enviou ou aplicou o questionário). Nesses casos, a Online Pesquisa apenas processa essas respostas em nome do criador.
| sueco | português |
|---|---|
| personen | pessoa |
| eller | ou |
| endast | apenas |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV En reproducerbar öppning av slang till serie OV garanteras av en invulkaniserad öppningslänk som skapar en direkt förbindelse med klämventilens mekanism och skapar en tvingande öppning.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
| sueco | português |
|---|---|
| öppning | abertura |
| garanteras | garantida |
| mekanism | mecanismo |
SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts
PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar
| sueco | português |
|---|---|
| frågar | perguntando |
| skapar | criar |
| kontakta | contato |
| eller | ou |
| kolla | verifique |
SV Driftsätt, hantera och kontrollera säkerheten i din data på en företagsomfattande plattform som medarbetarna verkligen kommer att använda.
PT Implante, gerencie e governe a segurança dos seus dados em uma plataforma empresarial que as pessoas realmente usem.
| sueco | português |
|---|---|
| hantera | gerencie |
| din | seus |
| en | uma |
| plattform | plataforma |
| verkligen | realmente |
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
PT “O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento ‘eureca’ com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”
| sueco | português |
|---|---|
| lyckas | sucesso |
| digitala | digital |
| världen | mundo |
SV Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där aha-upplevelsen. Den gnistan till datainsikt som blev till en djupare förståelse var precis vad Nissan behövde för att lyckas i en digital värld.
PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.
| sueco | português |
|---|---|
| förståelse | compreensão |
| lyckas | sucesso |
| digital | digital |
| värld | mundo |
SV Ta reda på hur de lockade medarbetarna att börja använda plattformen och använd den erfarenheten i din egen resa mot framgång.
PT Descubra como eles incentivaram seu pessoal a adotar a plataforma e aproveite esse conhecimento para traçar seu próprio caminho para o sucesso.
| sueco | português |
|---|---|
| framgång | sucesso |
SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid
PT Ao mesmo tempo que em que coloca esses dados nas mãos dos funcionários da linha de frente, o processo de enviar informações e dados por toda a organização (democratização dos dados) é um esforço que vale a pena, mas nem sempre é suficiente
| sueco | português |
|---|---|
| processen | processo |
| organisationen | organização |
| räcker | suficiente |
SV Du bestämmer vilka enheter, appar och leverantörer som fungerar bäst – för medarbetarna, för IT och för ditt företag i stort.
PT Você decide quais dispositivos, aplicativos e fornecedores funcionam melhor — para funcionários, TI e seus negócios em geral.
| sueco | português |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| enheter | dispositivos |
| appar | aplicativos |
| leverantörer | fornecedores |
| fungerar | funcionam |
| bäst | melhor |
| företag | negócios |
SV Välbefinnande är mer än bara steg. Förutom den seriöst roliga destinationsutmaningen får medarbetarna uppleva:
PT O bem-estar é mais do que apenas acumular passos. Além do animado desafio de destinos, seus funcionários terão acesso a:
| sueco | português |
|---|---|
| välbefinnande | bem-estar |
| bara | apenas |
| steg | passos |
SV Men ett stort tack till medarbetarna på iVisa för den snabba servicen
PT Obrigado ao time pelo grande esforço
| sueco | português |
|---|---|
| stort | grande |
| tack | obrigado |
| den | o |
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
PT Gerenciar uma equipe remota pode parecer um desafio porque os colegas de trabalho não se vêem regularmente e criar uma forte cultura empresarial torna-se mais difícil, o que poderia facilitar a demissão das pessoas
| sueco | português |
|---|---|
| team | equipe |
| verka | parecer |
| regelbundet | regularmente |
| stark | forte |
| folk | pessoas |
SV Våra utbildningstjänster har ett antal inlärningsprodukter som har utformats för att ge medarbetarna möjlighet att vara bäst på det de gör.
PT Nossos Serviços de Treinamento apresentam uma variedade de produtos de aprendizado desenvolvidos para capacitar seus funcionários a serem os melhores no que fazem.
| sueco | português |
|---|---|
| bäst | melhores |
SV Nu kan medarbetarna svara på inkommande chattmeddelanden och följa upp ärenden via e-post eller telefon från ett enda ställe
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
SV Med aviseringar i realtid kan medarbetarna se meddelande konversationer på sociala medier i realtid, även när de växlar mellan olika ärendeflikar.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medarbetarna mallarna inkluderar medarbetarnöjdhet skapar skapar unikt innehåll grunden skapar skapar innehåll vpn skapar tillsammans skapar skapar resultat partner skapar skapar bilder utvecklare skapar skapar transparens wp cli skapar verktyget skapar skapar rapporter ibland skapar skapar jag skapar dem huden skapar vilket skapar butiker skapar faktiskt skapar skapar och hanterar skapar alla tänkbara skapar olika färger skapar deras hjälpcenter självbetjäningsanalys och skapar skapar personliga kontakter portföljhanteringslösningar skapar insyn webbplatsbyggare skapar specialsidor skapar fantastiska kundserviceupplevelser record generator skapar skapar att generera skapar exceptionella kundupplevelser sedan skapar sitt skapar en fastighetskatalogwebbplats fasader skapar användarvänlighet nya hans nya bok massa nya funktioner lenovos nya thinkpad qualcomms nya snapdragon s nya gränssnitt emot nya soundpools implementera nya beteenden wordpress nya gutenberg vår nya serie nya apple watch dessa nya html
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco