Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registrera dig" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registrera dig" de sueco para polonês

Traduções de registrera dig

"registrera dig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

registrera danych konto oraz rejestrować się zarejestrować zarejestruj zarejestruj się
dig a aby ale ani bardziej bez by być będzie chcesz ci ciebie cię co czasu czy dla do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dowiesz dzięki firmy i ich informacje jak jaki jakie jako je jego jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli już która które który których lub ma masz mogą może można na nam nami nas nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszą nich nie niż o od oferuje oraz osobowe osobowych po pod podczas produktów przed przez przy przypadku również siebie się sobie strony swoich swoje swojej są tak takie także te tego temu ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój tych tylko tym uzyskać w w tym wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia zawsze ze że

Tradução de sueco para polonês de registrera dig

sueco
polonês

SV Registrera dig hos din internetleverantör och registrera dig hos Google

PL Zarejestruj się u swojego dostawcy usług internetowych i zarejestruj się w Google

SV Registrera arbetstider. Vissa telema­tik­system kan automatiskt registrera körtimmar, vilket gör det lättare att uppfylla lagstadgade krav.

PL Rejestrować czas pracy. Niektóre systemy telema­tyczne automa­tycznie rejestrują czas pracy kierowców, co pomaga zapewnić zgodność z przepisami w tym zakresie.

sueco polonês
vissa niektóre
system systemy

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!

sueco polonês
har ma
twitter twitterze

SV När du använder ett konto på sociala medier för att registrera dig för våra tjänster samlar vi in e-postadressen från ditt konto för att vi ska kunna verifiera din registrering och kontakta dig.

PL w przypadku korzystania z kont sieci społecznościowych do zarejestrowania się w naszych usługach możemy też zapisać adres e‑mail z odpowiedniego konta na potrzeby uwierzytelniania i kontaktowania się z użytkownikiem.

sueco polonês
använder korzystania
ett przypadku
konto konta
våra naszych

SV Kommer snart på Android Registrera dig för ett gratis konto som håller dig uppdaterad.

PL Już wkrótce na Androidzie Zarejestruj się za darmo, aby otrzymać powiadomienie.

sueco polonês
snart wkrótce
registrera zarejestruj

SV Kommer snart på Android Registrera dig för ett gratis konto som håller dig uppdaterad.

PL Już wkrótce na Androidzie Zarejestruj się za darmo, aby otrzymać powiadomienie.

sueco polonês
snart wkrótce
registrera zarejestruj

SV Förhoppningsvis har den här bloggen hjälpt dig att konfigurera hur du implementerar DMARC för din domän. Registrera dig med PowerDMARC:s kostnadsfria

PL Mam nadzieję, że ten blog pomógł Ci skonfigurować, jak wdrożyć DMARC dla Twojej domeny. Zarejestruj się w PowerDMARC's free

sueco polonês
dmarc dmarc
domän domeny
registrera zarejestruj
powerdmarc powerdmarc

SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools för att få full tillgång till Site Explorer och Site Audit för din webbplats.

PL Zapisz się do Ahrefs Webmaster Tools aby uzyskać pełny dostęp do Site Explorera i Site Audit dla Twojej witryny.

sueco polonês
full pełny
tillgång dostęp
site site
webbplats witryny

SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

sueco polonês
registrera zarejestruj

SV Varför registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools

PL Dlaczego się zapisać do Ahrefs Webmaster Tools

sueco polonês
varför dlaczego
för do

SV Website Checker är inte ett fristående verktyg. Genom att registrera dig här får du tillgång till <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis.

PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.

sueco polonês
ett a
verktyg narzędziem
tillgång dostęp
helt całkowicie
gratis bezpłatne

SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools gratis och börja förbättra

PL Zarejestruj się w Ahrefs Webmaster Tools za darmo i zacznij już dzisiaj poprawiać wydajność SEO

sueco polonês
registrera zarejestruj
börja zacznij

SV Registrera dig för Ahrefs verktyg för webbansvarig och börja  förbättra

PL Zarejstruj się w Ahrefs Webmaster Tools i zacznij ulepszać

sueco polonês
börja zacznij

SV Är du redo att registrera dig för SEO-branschens favoritverktyg?

PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?

SV Registrera dig. Det är gratis!

PL Zarejestruj sięTo nic nie kosztuje!

SV MAGIX Community: Registrera dig gratis

PL Społeczność MAGIX: dołącz do nas za darmo

sueco polonês
dig nas

SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.

PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.

sueco polonês
innan zanim
eller lub
registrera zarejestruj
konto konto

SV Har du ingen profil? Registrera dig GRATIS

PL Nie masz profilu? Zarejestruj się za DARMO

sueco polonês
profil profilu
registrera zarejestruj

SV PowerDMARC samarbetar med DigiCert för verifierade markcertifikat (VMC). Registrera dig för din VMC för BIMI idag!

PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!

sueco polonês
powerdmarc powerdmarc
registrera zarejestruj
din swój
bimi bimi

SV Registrera dig nedan, så omdirigeras du till en nedladdningssida för din gratis testversion. 

PL Zarejestruj się poniżej, aby przejść na stronę pobierania bezpłatnej wersji próbnej.

sueco polonês
registrera zarejestruj
nedan poniżej
gratis bezpłatnej

SV Så registrera dig idag för din kostnadsfria DMARC-provperiod.

PL Więc zarejestruj się już dziś, aby otrzymać darmową wersję próbną DMARC.

sueco polonês
registrera zarejestruj
för aby

SV Registrera dig idag och skydda ditt företag mot e-postbedrägerier och varumärkesmissbruk.

PL Zarejestruj się już dziś i chroń swoją firmę przed oszustwami e-mailowymi i nadużywaniem marki.

sueco polonês
registrera zarejestruj
och i
mot przed

SV Registrera dig och bli integ­ra­tions­partner.

PL Zarejestruj się i zostań partnerem ds. integracji.

sueco polonês
registrera zarejestruj
och i
partner partnerem

SV Registrera dig och bli partner i återför­säl­jar­ka­nalen.

PL Zarejestruj się i zostań partnerem dystry­bu­cyjnym.

sueco polonês
registrera zarejestruj
och i
partner partnerem

SV Registrera dig som företagskund och ta fördel av rabatt på upp till 25%

PL Dedykowany opiekun handlowy , centrum wsparcia biznesowego oraz sieć ponad 2200 biur na całym świecie.

sueco polonês
och oraz

SV Du behöver inte ens registrera dig med verktyget

PL Nie musisz nawet rejestrować się w narzędziu

sueco polonês
ens nawet

SV Du kan också registrera dig för TInyJPG:s Pro-plan, som börjar på 25 dollar per år och användare:in

PL Możesz również zapisać się do planu Pro TInyJPG, który zaczyna się od $25/rok za użytkownika:in

sueco polonês
börjar zaczyna
användare użytkownika

SV Du kan registrera dig på våra webbplatser, till exempel för att få vårt gratis nyhetsbrev eller för att få gratis eller avgiftsbaserade produkter

PL Użytkownik może się zarejestrować w naszych witrynach, aby na przykład otrzymywać bezpłatny biuletyn albo uzyskać darmowe lub odpłatne produkty

sueco polonês
webbplatser witrynach
exempel przykład
nyhetsbrev biuletyn
produkter produkty

SV Du kan skapa ett kundkonto genom att registrera dig med dina uppgifter under beställningsprocessen

PL Aby utworzyć konto klienta, trzeba zarejestrować się przy użyciu swoich danych w ramach procesu składania zamówienia

sueco polonês
dina swoich
uppgifter danych

SV Du kan ta reda på relevanta personuppgifter under ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att skaffa produkter” ovan.

PL Informacje o potrzebnych danych osobowych zawiera powyższa sekcja „Rejestracja w celu otrzymywania naszego biuletynu lub uzyskania produktów”.

sueco polonês
produkter produktów

SV För mer information om denna registreringsprocess, se ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att få produkter” ovan.

PL Więcej informacji o procesie rejestracji zawiera powyższa sekcja „Rejestracja w celu otrzymywania naszego biuletynu lub uzyskania produktów”.

sueco polonês
mer więcej
information informacji
produkter produktów

SV Du kan registrera dig på våra diskussionsforum för att skicka kommentarer.

PL Użytkownik może się zarejestrować w naszych forach dyskusyjnych, aby publikować komentarze.

sueco polonês
våra naszych
kommentarer komentarze

SV Registrera dig nu Våra hostingpriser

PL Zarejestruj się teraz Nasze plany hostingowe

sueco polonês
registrera zarejestruj
nu teraz
våra nasze

SV Registrera dig för Homey-nyhetsbrevet

PL Zapisz się do newslettera Homey

sueco polonês
för do

SV Registrera dig och ladda ner från Nicepages webbdesignstudier, gratis WordPress -tema för webbplatser med responsiv design, HTML -mall för tredjedelar, elegant Shopify -tema etc.

PL Zarejestruj się i pobierz z samouczków projektowania stron internetowych Nicepage, darmowego motywu WordPress na stronie z responsywnym projektem, trzeciego szablonu HTML, eleganckiego motywu Shopify itp.

sueco polonês
registrera zarejestruj
gratis darmowego
design projektowania
html html
etc itp

SV Registrera dig och bli Webfleet Solutions-partner. Förbättra dina egna resultat genom att sälja klass­le­dande lösningar för vagnparks­han­tering från ett varumärke som är välkänt världen över.

PL Zarejestruj się, aby zostać partnerem Webfleet Solutions i poprawić wyniki swojej firmy, sprzedając najlepsze w swojej klasie rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów znanej na całym świecie marki.

sueco polonês
registrera zarejestruj
resultat wyniki
lösningar rozwiązania
varumärke marki

SV Registrera dig nu och bli en av våra framgångsrika partner i återför­säl­jar­ka­nalen.

PL Zarejestruj się już teraz i dołącz do grona naszych partnerów dystry­bu­cyjnych.

sueco polonês
registrera zarejestruj
nu teraz
våra naszych

SV Vi rekommenderar att du bokar så tidigt som möjligt. Du kan också skapa ett Busbud-konto och registrera dig för e-postuppdateringar från dina favoritrutter och -bussbolag!

PL Zalecamy możliwie najszybsze złożenie rezerwacji. Możesz też utworzyć konto Busbud i włączyć subskrypcję wiadomości e-mail z aktualizacjami na temat ulubionych tras i firm autobusowych.

sueco polonês
rekommenderar zalecamy

SV Har du inte ett konto? Registrera dig

PL Nie masz konta? Zarejestruj się

sueco polonês
konto konta
registrera zarejestruj

SV När du klickar på "Registrera dig" eller ansluter med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify godkänner du våra Allmänna villkor och skapa ett Soundiiz-konto.

PL Klikając przycisk „Zarejestruj się” lub łącząc się przez Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, akceptujesz nasze Warunki umowy i utworzenie konta Soundiiz.

sueco polonês
registrera zarejestruj
eller lub
med przez
facebook facebook
google google
twitter twitter
spotify spotify
villkor warunki

SV För att använda vår API måste du registrera dig på den här webbplatsen efter att du godkänt användningsvillkoren. När det är klart kan du skicka ett meddelande till oss som förklarar dina behov.

PL Aby móc korzystać z naszego interfejsu API, po zaakceptowaniu regulaminu musisz zarejestrować się w tej witrynie internetowej. Następnie przekaż nam wiadomość i wyjaśnij swoje potrzeby.

sueco polonês
api api
måste musisz
webbplatsen witrynie
behov potrzeby
att använda korzystać

SV Registrera dig i vårt partnerprogram med några enkla steg och dra nytta av alla fördelar det har att erbjuda.

PL Zapisz się do programu Affiliates Program dla podmiotów stowarzyszonych i zacznij czerpać korzyści płynące z uczestnictwa.

SV Registrera dig och se till att kontakta oss med en fullständig responsiv design är alltid redo att ta fram en kontaktformulärsmall för en målsida

PL Zarejestruj się i upewnij się, że strona kontaktowa jest w pełni responsywna design jest zawsze gotowy do stworzenia szablonu formularza kontaktowego dla strony docelowej

sueco polonês
registrera zarejestruj
design design
alltid zawsze
redo gotowy

SV Registrera dig för de bästa kontaktformulärets sidmallar och mer för fullt responsiv webbplatsdesign.

PL Zarejestruj się, aby uzyskać najlepsze szablony stron formularzy kontaktowych i więcej w pełni responsywnych projektów witryn internetowych.

sueco polonês
registrera zarejestruj
bästa najlepsze
mer więcej
fullt w pełni

SV Registrera Dig För Erbjudanden HTML-Mall

PL Wkrótce Blok Z Tłem Szablon HTML

sueco polonês
för z

SV Registrera Dig För Erbjudanden

PL Nakładający Się Formularz Kontaktowy

SV Registrera dig. Det är gratis!

PL Zarejestruj sięTo nic nie kosztuje!

SV Du kan Registrera dig gratis för att få en känsla för hur det fungerar.

PL Możesz zarejestruj się za darmo, aby wyrazić to, jak to działa.

sueco polonês
registrera zarejestruj

SV De tredjepartstjänster som beskrivs i det här avsnittet gör det möjligt för webbplatser och tjänster att registrera, identifiera och autentisera dig för att få tillgång till dedikerade tjänster.

PL Usługi innych firm opisanych w tej sekcji umożliwiają rejestrację stron internetowych i usług, aby uzyskać dostęp do dedykowanych usług.

sueco polonês
avsnittet sekcji

SV Registrera dig i vårt partnerprogram med några enkla steg och dra nytta av alla fördelar det har att erbjuda.

PL Zapisz się do programu Affiliates Program dla podmiotów stowarzyszonych i zacznij czerpać korzyści płynące z uczestnictwa.

Mostrando 50 de 50 traduções