Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kontaktcenter till fältet" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktcenter till fältet" de sueco para polonês

Traduções de kontaktcenter till fältet

"kontaktcenter till fältet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

till a aby ale aplikacji bardziej bez będziesz chcesz ci ciebie co czas czy danych dla do dowiedz dzięki firmy gdy i ich informacje innego innych innymi jak jako je jej jest jeśli każdy każdym które której który których lub ma masz mogą może możesz możliwości można na następnie nasze naszego naszych naszym nawet nie niż o od okres oraz osobowych po po prostu pod podczas podczas gdy produkty przed przez przy przy użyciu przypadku roku również sieci się sposób stron strony stronę swoich swoje swojej swój są tak takich takie te tego ten też to twoich twoje twojej twój tych tylko tym użyciu w witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zostać że

Tradução de sueco para polonês de kontaktcenter till fältet

sueco
polonês

SV Från grundläggande callcenterfunktioner till de senaste innovationerna inom kontaktcenter – Genesys för samman allt du vill ha i en enda, beprövad plattform.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz podstawowego centrum telefonicznego czy nowoczesnego Contact Center, pojedyncza platforma Genesys Cloud CX łączy w sobie wszystko, co pozwoli Ci to osiągnąć.

sueco polonês
plattform platforma

SV Från grundläggande callcenterfunktioner till de senaste innovationerna inom kontaktcenter – Genesys för samman allt du vill ha i en enda, beprövad plattform.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz podstawowego centrum telefonicznego czy nowoczesnego Contact Center, pojedyncza platforma Genesys Cloud CX łączy w sobie wszystko, co pozwoli Ci to osiągnąć.

sueco polonês
plattform platforma

SV Analytiker och granskare i branschen anser att Genesys är ledande inom kontaktcenter.

PL Według analityków branżowych i recenzentów Genesys to lider w dziedzinie Contact Centers.

SV ”Det här har blivit det bästa kontaktcentret jag kunde tänka mig. Vi har rankats som Vodafones främsta kontaktcenter i hela världen.”

PL „To najlepsze centrum kontaktowe, jakie mogłem sobie wymarzyć. Zajęliśmy pierwsze miejsce w rankingu centrów kontaktu Vodafone na całym świecie”

sueco polonês
vi my
hela całym
hela världen świecie

SV Analytiker och granskare i branschen anser att Genesys är ledande inom kontaktcenter.

PL Według analityków branżowych i recenzentów Genesys to lider w dziedzinie Contact Centers.

SV ”Det här har blivit det bästa kontaktcentret jag kunde tänka mig. Vi har rankats som Vodafones främsta kontaktcenter i hela världen.”

PL „To najlepsze centrum kontaktowe, jakie mogłem sobie wymarzyć. Zajęliśmy pierwsze miejsce w rankingu centrów kontaktu Vodafone na całym świecie”

sueco polonês
vi my
hela całym
hela världen świecie

SV Lägg till eller ändra din e-postadress i fältet Din F-Secure-e-postadress.

PL Dodaj lub zmień swój adres e-mail w polu Twój adres e-mail usługi F-Secure.

sueco polonês
eller lub

SV Anslut med‍ Bluetoot­h-en­heter från tredje part och överför data från fältet till ditt back office.

PL Umożliwia połączenie z urządze­niami Bluetooth innych producentów i przesyłanie danych z terenu do biura.

sueco polonês
data danych

SV Strikt justering kräver att domäner i både fältet Från: rubrik och Retur sökväg/"d=" DKIM ska matchas till 100 %.

PL Ścisłe wyrównanie wymaga, aby domeny zarówno w nagłówku From: jak i polu Return Path/"d=" DKIM były w 100% zgodne.

sueco polonês
kräver wymaga
domäner domeny
både zarówno
dkim dkim

SV Anslut med Bluetoot­h-en­heter från tredje part och överför data från fältet till ditt back office.

PL Umożliwia połączenie z urządze­niami Bluetooth innych producentów i przesyłanie danych z terenu do biura.

sueco polonês
data danych

SV I fältet nedan anger du upp till 10 hashtags, vi hittar nästa hashtags för dig.

PL W polu poniżej wprowadź do 10 hashtagów, znajdziemy dla Ciebie kolejne hashtagi.

SV I My F-Secure väljer du Total-appar i det övre fältet för att börja hantera produkterna som finns tillgängliga.

PL W portalu My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku, aby rozpocząć zarządzanie dostępnymi produktami:

sueco polonês
väljer wybierz
hantera zarządzanie

SV Välj Prenumeration i det övre fältet för att se prenumerationsrelaterad information.

PL Aby wyświetlić informacje dotyczące subskrypcji, na górnym pasku wybierz pozycję Subskrypcja.

sueco polonês
välj wybierz
information informacje

SV Välj <ditt namn> > Kontoinställningar i det övre fältet för att komma åt kontorelaterad information, aviseringsinställningar och för att ändra din F-Secure-e-postadress.

PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.

sueco polonês
välj wybierz
namn nazwa
information informacji

SV I fältet Namn anger du ett namn och väljer åldersgrupp.

PL W polu Imię wpisz imię i wybierz grupę wiekową.

sueco polonês
väljer wybierz

SV Håll dig uppdaterad om vad som händer ute på fältet med fullständig översikt över fordonens laddnings­status och återstående laddningstid.

PL Bądź na bieżąco z sytuacją na drodze dzięki komplek­sowemu wglądowi w stan naładowania pojazdów elektrycznych oraz pozostały czas ich ładowania.

sueco polonês
dig ich

SV Du håller kontakten med ditt team ute på fältet, får regelbundna uppda­te­ringar om orderstatus och beräknade ankomst­tider, så att du kan reagera dynamiskt på oförutsedda händelser.

PL Bądź w stałym kontakcie z zespołem w terenie, korzystaj z regularnych aktuali­zacji stanu zamówień i szacowanych czasów przyjazdu, aby móc dynamicznie reagować na niespo­dziewane zdarzenia.

sueco polonês
team zespołem

SV Utforma och leverera en komplett lösning med realtidsdata från fältet, särskilt anpassad för dina kunders behov

PL Twórz i dostarczaj kompleksowe, wykorzy­stujące bieżące dane rozwiązania specjalnie dostosowane do potrzeb klientów.

sueco polonês
lösning rozwiązania
kunders klientów
behov potrzeb

SV Skriv in serienumret utan bindestreck i det tomma fältet.

PL Numer seryjny wpisz proszę bez myślników w wolne pole.

SV Välj uppslagstyp i den vänstra listrutan och ange sedan en domän, IP-adress eller ett värdnamn i det andra fältet. Läs om uppslagstyperna nedan

PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej

sueco polonês
välj wybierz
domän domen
eller lub
läs przeczytaj
nedan poniżej

SV I exempelbilden här är det lätt att se hur selektiv skärpa skapar intrycket hos betraktaren att befinna sig mitt på fältet.

PL Na pokazanym przykładzie łatwo rozpoznać, jak przez wykorzystanie selektywnej ostrości, powstaje wrażenie, jakby było się w samym środku.

SV Skriv in serienumret utan bindestreck i det tomma fältet.

PL Numer seryjny wpisz proszę bez myślników w wolne pole.

SV Den gröna bocken bredvid fältet visar att serienumret är godkänt.

PL Zielony haczyk obok pola oznacza, że numer seryjny jest prawidłowy.

SV Vi rekommenderar dock att du först registrerar produkten genom att ange den e-postadress som gäller för din MAGIX-inloggning i det tomma fältet

PL Zanim to zrobisz, polecamy zarejestrować go w naszej bazie przez wpisanie adresu e-mail, przy pomocy którego logujesz się na swoim koncie MAGIX

sueco polonês
din swoim

SV Du håller kontakten med ditt team ute på fältet, får regelbundna uppda­te­ringar om orderstatus och beräknade ankomst­tider, så att du kan reagera dynamiskt på oförutsedda händelser.

PL Bądź w stałym kontakcie z zespołem w terenie, korzystaj z regularnych aktuali­zacji stanu zamówień i szacowanych czasów przyjazdu, aby móc dynamicznie reagować na niespo­dziewane zdarzenia.

sueco polonês
team zespołem

SV Håll dig uppdaterad om vad som händer ute på fältet med fullständig översikt över fordonens laddnings­status och återstående laddningstid.

PL Bądź na bieżąco z sytuacją na drodze dzięki komplek­sowemu wglądowi w stan naładowania pojazdów elektrycznych oraz pozostały czas ich ładowania.

sueco polonês
dig ich

SV Utforma och leverera en komplett lösning med realtidsdata från fältet, särskilt anpassad för dina kunders behov

PL Twórz i dostarczaj kompleksowe, wykorzy­stujące bieżące dane rozwiązania specjalnie dostosowane do potrzeb klientów.

sueco polonês
lösning rozwiązania
kunders klientów
behov potrzeb

SV Välj uppslagstyp i den vänstra listrutan och ange sedan en domän, IP-adress eller ett värdnamn i det andra fältet. Läs om uppslagstyperna nedan

PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej

sueco polonês
välj wybierz
domän domen
eller lub
läs przeczytaj
nedan poniżej

SV Deras produktserie hjälper företag att spåra och administrera personal och utrustning på fältet, vilket ökar säkerheten och effektiviteten.

PL Portfolio produktów tej firmy pomaga przedsiębiorstwom w monitorowaniu personelu i wyposażenia oraz zarządzania nimi w sposób zwiększający bezpieczeństwo i skuteczność.

SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.

PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

sueco polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
mer więcej

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Visa mer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

sueco polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
mer więcej

SV Hur flyttar man från Amazon Music till Spotify? Hur flyttar man från Amazon Music till TIDAL? Hur flyttar man från Amazon Music till Deezer? Hur flyttar man från Amazon Music till YouTube? Hur flyttar man från Amazon Music till SoundCloud? Visa mer

PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej

sueco polonês
amazon amazon
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
mer więcej

SV Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

sueco polonês
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
mer więcej

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

sueco polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
mer więcej

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

sueco polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
mer więcej

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

sueco polonês
spotify spotify
music music
youtube youtube
mer więcej

SV Att skaffa sig, eller försöka skaffa sig, obehörig åtkomst till webbplatsen (eller en del av den), till programvara eller tjänster som finns på webbplatsen eller till system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller Citrix-servrar;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;

sueco polonês
eller lub
åtkomst dostępu
programvara oprogramowania
tjänster usług
finns dostępnych

SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.

PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.

sueco polonês
ett roku
oavsett niezależnie
birkenstock birkenstock

SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.

PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.

sueco polonês
ett roku
oavsett niezależnie
birkenstock birkenstock

SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.

PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.

sueco polonês
ett roku
oavsett niezależnie
birkenstock birkenstock

SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.

PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.

sueco polonês
ett roku
oavsett niezależnie
birkenstock birkenstock

SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer

PL Dostępne narzędzia do edycji PDF: dodawaj tekst i obrazy, podkreślaj / wykreślaj / podświetlaj tekst, rysuj, biel PDF, dodawaj strzałki i inne kształty, dodawaj podpis do dokumentu i wiele innych

SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.

PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.

sueco polonês
konkurrenter konkurentów
länkar linki
hjälper pomaga

SV Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.

PL Popularny: angielsko-polski, niemiecko-polski, hiszpańsko-polski.

SV Din internettrafik går genom denna tunnel till VPN-servern och sedan till webb­platsen eller internettjänsten du ansluter till

PL Ruch internetowy przechodzi przez ten tunel do serwera VPN, a dopiero następnie do witryny lub usługi internetowej, z którą się łączysz

sueco polonês
eller lub

SV Vi ber dig om e‑postadresser — eller andra identifierare — som du vill övervaka med hänsyn till potentiella intrång. Du kan också övervaka dina familjemedlemmars data med hänsyn till intrång, förutsatt att de samtycker till det.

PL Prosimy o podanie adresów e‑mail (lub innych identyfikatorów), które chcesz monitorować pod kątem ujawnienia danych. Możesz też monitorować dane członków rodziny, jeśli masz ich zgodę.

sueco polonês
eller lub
andra innych

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.

sueco polonês
ämne temat
eller lub
nytt nowy

SV Här kan du till specialpris uppgradera till den senaste versionen. Ha inloggningsuppgifterna till ditt konto, eller din programvaras serienummer, redo.

PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.

sueco polonês
här tu
konto konta
eller lub

SV Om den modulerade fördröjda signalen läggs till originalet vid ingången uppstår slingrande svängningar. Förfinar melodierna till inträngande solon och torr harmoni till rörliga skärmar.

PL Jeżeli modulowany zniekształcony sygnał jest dodawany na początku do oryginalnego dźwięku, powstają meandrujące drgania. Zmienia melodie w przekonujące solówki i suche harmonie w ruchome obrazy.

sueco polonês
om jeżeli

Mostrando 50 de 50 traduções