Traduzir "alltid vilja lära" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alltid vilja lära" de sueco para polonês

Traduções de alltid vilja lära

"alltid vilja lära" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

alltid a aby ale być ci co dla do dzięki ich jest jeśli każdej lub ma masz możesz na nie o od przed przez przy sobie strony swoje tak te tego to twoich twoje twój w więcej z zawsze że
vilja w
lära aby danych dla do dowiedzieć się i jak jest ma na o oraz się to w z

Tradução de sueco para polonês de alltid vilja lära

sueco
polonês

SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter

PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności

sueco polonês
teknik technologii
nya nowych
färdigheter umiejętności

SV Vill du lära dig något nytt, få inspiration eller helt enkelt koppla av? Här är det alltid något på gång. Här är våra senaste evenemang:

PL Jeśli szukasz informacji, inspiracji lub zwyczajnie chcesz miło spędzić czas, u nas zawsze dzieje się coś ciekawego. Sprawdź nasze najnowsze wydarzenia:

SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.

PL Chcę otrzymywać wiadomości e-mail i równoważną komunikację od F-Secure, w tym newslettery, zaproszenia na imprezy, oferty oraz informacje o produktach.

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV Vi är så säkra på att du inte kommer att vilja lämna TotalAV? att vi ger dig pengarna tillbaka om du likväl gör det.

PL Jesteśmy przekonani, że nie zrezygnujesz z TotalAV?, dlatego oferujemy zwrot pieniędzy w przypadku rezygnacji.

sueco polonês
pengarna pieniędzy

SV Detta upprätthåller din goda vilja och ditt rykte på lång sikt.

PL To podtrzymuje Twoją dobrą wolę i reputację w dłuższej perspektywie.

SV Du skulle vilja bli en del av vår redaktion och förmedla dina kunskaper till över 10 000 prenumeranter: Ta en titt nu då!

PL Chcesz stać się częścią naszego zespołu redakcyjnego i przekazywać swoją wiedzę ponad 10 000 subskrybentów? W takim razie zgłoś się już teraz!

sueco polonês
du ci
vår naszego
nu teraz

SV HTML -webbplatsmallar med en fastighetslogotillverkare är ett alternativ som du sannolikt kommer att vilja utforska mer detaljerat

PL Szablony witryn HTML z narzędziem do tworzenia logo nieruchomości to opcja, którą prawdopodobnie będziesz chciał zbadać bardziej szczegółowo

sueco polonês
html html
du ci
mer bardziej

SV Betalinnehåll du kommer vilja läsa

PL Wiadomości ze świata płatności

sueco polonês
du ci

SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram

PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim

SV Nybörjare tenderar ofta till att vilja fånga allt på bild, så att man inte går miste om något

PL Początkujący fotografowie mają skłonność do wykonywania wielu zdjęć w całości, aby nic nie umknęło ich uwadze

SV "Det kommer få dig att vilja stirra på dina uppgifter hela dagen – grymt vackert gränssnitt"

PL „Sprawi, że będziesz chciał cały dzień przyglądać się na swojemu zadaniu ze względu na jego piękny interfejs tabeli”

sueco polonês
hela cały
gränssnitt interfejs

SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

sueco polonês
eller lub
kräver wymaga
information informacji
innan zanim
pengar pieniądze

SV När en kandidater kommer till din karriärssida tittar de inte bara på de öppna rollerna. De försöker också få en känsla för dina värderingar, företagskultur och bedöma om de skulle vilja arbeta med ditt lag.

PL Kiedy kandydaci przychodzi na stronę karierą, nie tylko patrzą na otwarte role. Próbują również odczuwać swoje wartości, kultury firmy i ocenić, czy chcieliby pracować z zespołem.

sueco polonês
kandidater kandydaci
bara tylko

SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.

PL Chcę otrzymywać wiadomości e-mail i równoważną komunikację od F-Secure, w tym newslettery, zaproszenia na imprezy, oferty oraz informacje o produktach.

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV "Det kommer få dig att vilja stirra på dina uppgifter hela dagen – grymt vackert gränssnitt"

PL „Sprawi, że będziesz chciał cały dzień przyglądać się na swojemu zadaniu ze względu na jego piękny interfejs tabeli”

sueco polonês
hela cały
gränssnitt interfejs

SV Vi är så säkra på att du inte kommer att vilja lämna TotalAV? att vi ger dig pengarna tillbaka om du likväl gör det.

PL Jesteśmy przekonani, że nie zrezygnujesz z TotalAV?, dlatego oferujemy zwrot pieniędzy w przypadku rezygnacji.

sueco polonês
pengarna pieniędzy

SV "Det kommer få dig att vilja stirra på dina uppgifter hela dagen – grymt vackert gränssnitt"

PL „Sprawi, że będziesz chciał cały dzień przyglądać się na swojemu zadaniu ze względu na jego piękny interfejs tabeli”

sueco polonês
hela cały
gränssnitt interfejs

SV En av de största fördelarna med att använda ett revisionsverktyg är att spara pengar på experter, så varför skulle du vilja ha ett program som kräver en expert för att få ut det mesta av det?

PL Jedną z głównych zalet korzystania z narzędzia do audytu jest oszczędzanie pieniędzy na ekspertów, więc dlaczego miałbyś chcieć korzystać z programu, który wymaga eksperta, aby w pełni wykorzystać jego możliwości?

sueco polonês
pengar pieniędzy
experter ekspertów
program programu
kräver wymaga

SV Proffstips: Om du vill se ett sökord som du skulle vilja rankas för kan du skicka in det till verktyget för att se sökresultaten i realtid. Du kan sedan dra och släppa din snippet för att jämföra den med dina konkurrenter.

PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.

sueco polonês
verktyget narzędzia

SV Tiden för spridning av DNS varierar från en plats till en annan. Det är möjligt att servrarna hos din DNSleverantör inte kan uppdatera sina poster så snabbt som du skulle vilja, vilket innebär att du måste felsöka fel i DNS-uppdateringen.

PL Czas potrzebny na propagację DNS różni się w zależności od lokalizacji. Możliwe, że serwery Twojego dostawcy DNS nie w stanie aktualizować swoich rekordów tak szybko, jak byś chciał, co wymaga rozwiązywania błędów aktualizacji DNS.

sueco polonês
dns dns
plats lokalizacji
snabbt szybko
fel błędów

SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt

PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy

sueco polonês
organisationer organizacji

SV Detta är en av nackdelarna med sociala medier. Människor kan lätt fastna i siffrorna och vilja fortsätta att driva på för att öka antalet följare.

PL Jest to jedna z wad mediów społecznościowych. Ludzie mogą łatwo stać się złapany w liczbach i chcą nadal naciskać, aby zwiększyć ich liczbę zwolenników.

SV Skulle du vilja bidra till utvecklingen av detta tillägg?

PL Czy chcesz wesprzeć rozwój wtyczki?

SV Jag är inte säker på varifrån jag skulle vilja arbeta än.

PL Jeszcze nie wiem, gdzie chcę pracować.

SV Nej, jag skulle vilja ha mer information först

PL Nie, najpierw chcę dowiedzieć się więcej

SV Du kan ändra alternativen i Safari-inställningarna så att Safari alltid godkänner eller alltid blockerar cookies och andra webbplatsdata.

PL Możesz zmienić opcje w preferencjach Safari, aby pliki cookie oraz dane witryn były zawsze przyjmowane lub zawsze blokowane.

sueco polonês
alltid zawsze
eller lub

SV MyTherapy har alltid varit och kommer alltid att förbli gratis att använda

PL Korzystanie z MyTherapy zawsze było i będzie bezpłatne

sueco polonês
alltid zawsze
varit było
kommer będzie
gratis bezpłatne

SV MyTherapy har alltid varit och kommer alltid att förbli gratis att använda

PL Korzystanie z MyTherapy zawsze było i będzie bezpłatne

sueco polonês
alltid zawsze
varit było
kommer będzie
gratis bezpłatne

SV Routers är alltid igång, vilket betyder att ditt VPN också är det. Du behöver inte oroa sig för att exponera all känslig data om du glömmer bort VPN. Med VeePN för routers är du alltid skyddad.

PL Rutery w domu i pracy działają ciągle, i tak samo będzie z usługą VPN. Nie musisz się martwić, że przypadkowo udostępnisz poufne dane, bo nie włączysz VPN. Dzięki VeePN rutery pod ciągła ochroną.

sueco polonês
vpn vpn
data dane

SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter

PL 000webhost był, jest i zawsze będzie całkowicie BEZPŁATNĄ platformą! Aby skorzystać z naszych usług, nie musisz nawet podawać żadnych danych z karty kredytowej lub innych informacji dotyczących płatności

SV Om du vill lära dig SEO har du kommit till rätt ställe.

PL Jeżeli chcesz się nauczyć SEO, jesteś w dobrym miejscu.

sueco polonês
om jeżeli
dig je
seo seo
till w
ställe miejscu

SV Innan du börjar lära dig SEO måste du förstå hur sökmotorer fungerar.

PL Zanim zaczniesz się uczyć SEO musisz zrozumieć jak działają wyszukiwarki.

sueco polonês
innan zanim
seo seo
måste musisz
sökmotorer wyszukiwarki

SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.

PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.

sueco polonês
marknadsföring marketingu

SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.

PL Najlepsze narzędzia i dane nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.

sueco polonês
verktygen narzędzia
vet wiesz
mer więcej

SV Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.

PL Możesz dowiedzieć się więcej szczegółów na temat tej formuły w oryginalnym artykule Siergieja Brina i Lawrence'a Page'a lub przewodnika Iana Rogersa.

sueco polonês
detaljer szczegółów
denna tej
eller lub

SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.

PL Całkowicie za darmo, możesz uzyskać kluczowe informacje na temat konkurencji, ich metod promocji, a także dowiedzieć się, jakie istnieją metody przyciągania dodatkowych odwiedzin.

sueco polonês
helt całkowicie
information informacje
samt a
metoder metody
ytterligare dodatkowych

SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.

PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.

sueco polonês
gratis bezpłatne
sidor strony
mer więcej

SV Var kan jag lära mig om affiliate marketing?

PL Gdzie mogę się nauczyć marketingu afiliacyjnego?

sueco polonês
var gdzie

SV Sätt ihop engagerande och interaktiva klasspresentationer för att hjälpa eleverna lära sig mer komplexa ämnen. Importera redigerbara PowerPoint-presentationer så att du inte behöver återskapa eller förspilla gamla presentationer.

PL Kompiluj atrakcyjne i interaktywne prezentacje klasowe, aby pomagać uczniom w nauce skomplikowanych tematów. Importuj edytowalne prezentacje PowerPoint, aby nie musieć tworzyć od nowa prezentacji ani nie marnować starych.

sueco polonês
engagerande atrakcyjne
interaktiva interaktywne
presentationer prezentacje

SV Ha så kul med att titta runt, lära dig och arbeta med ditt MAGIX-program.

PL Życzymy Ci wielu przyjemności podczas oglądania, nauki i pracy z oprogramowaniem MAGIX.

sueco polonês
dig ci
arbeta pracy

SV Vill du lära dig mer om hur vår Anonymous View-teknik fungerar?

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak działa nasza technologia Anonymous View?

sueco polonês
mer więcej
vår nasza
fungerar działa

SV Med alla tips, verktyg, mallar och exempel som du behöver för att lära dig skriva ett cv.

PL Porady, narzędzia, szablony i przykłady, dzięki którym nauczysz się pisać CV

sueco polonês
tips porady
verktyg narzędzia
mallar szablony
och i
exempel przykłady
som którym

SV I det här blogginlägget får du lära dig varför det rekommenderas att lägga till (ett par) hobbyer och intressen i cv:t och hur du ska göra det.

PL W tym poście dowiesz się, dlaczego wskazane jest dodanie do CV (niektórych) zainteresowań i hobby i jak to zrobić.

SV Här får du lära dig hur man skriver ett personligt brev som skiljer sig från mängden och som hjälper en att bli kallad till intervju.

PL Tutaj dowiesz się, jak napisać list motywacyjny, który wyróżni Cię z tłumu i pomoże Ci dostać się na rozmowę kwalifikacyjną.

sueco polonês
här tutaj
brev list
hjälper pomoże

SV Lära dig hur du skyddar ditt företag från avancerade e-postshot

PL dowiedzieć się, jak chronić firmę przed zaawansowanymi atakami w wiadomościach e-mail

sueco polonês
skyddar chroni
avancerade zaawansowanymi

SV Lära dig hur EDR upptäcker hot i ditt företag

PL dowiesz się, jak EDR pomoże wykryć zagrożenia w Twojej firmie

sueco polonês
hot zagrożenia
i w
företag firmie

SV Vid nio års ålder började hans morfar lära honom spela piano, och … läs mer

PL Zdobył popularność dzięki przebojowi "The Stroke", pochodzącemu z przełomowego albumu Don't Say No, trzykrotnie… dowiedz się więcej

sueco polonês
och z
mer więcej

SV Vid nio års ålder började hans morfar lära honom spela piano, och gav honom lektioner i två år

PL Zdobył popularność dzięki przebojowi "The Stroke", pochodzącemu z przełomowego albumu Don't Say No, trzykrotnie pokrytego platyną

SV ”Vi kommer att lägga tid på att lära känna ditt företag och ge dig råd om hur betalningar kan underlätta tillväxten.”

PL „Dokładnie poznamy Twoją firmę oraz podpowiemy, w jaki sposób wdrożenie rozwiązań do obsługi płatności może pomóc rozwinąć Twój biznes”.

sueco polonês
betalningar płatności
kan może

SV I vår artikel får du lära dig de viktigaste fördelarna och nackdelarna med sidbyggare.

PL W naszym artykule poznasz najważniejsze wady i zalety page builderów.

sueco polonês
vår naszym
fördelarna zalety

Mostrando 50 de 50 traduções