SV Det finns många anledningar till att rankningar kan falla. Uppdaterar Google en kärnalgoritm? Utför dina underordnade en webbplats med fel? Utför dina konkurrenter en framgångsrik SEO-strategi? I vilket fall som helst bör du agera omedelbart.
Traduzir "utför uppdrag" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utför uppdrag" de sueco para holandês
Traduções de utför uppdrag
"utför uppdrag" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| utför | activiteiten alle de deze diensten en heeft informatie is maken uitvoeren van van de voert |
| uppdrag | bedrijf gebruiken gegevens hebben heeft informatie kunnen missie opdracht van de werken |
Tradução de sueco para holandês de utför uppdrag
sueco
holandês
NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| anledningar | redenen |
| webbplats | website |
| fel | fouten |
| konkurrenter | concurrenten |
| framgångsrik | succesvolle |
| seo-strategi | seo |
| agera | handelen |
| omedelbart | onmiddellijk |
SV Timmarna glider snabbt när du utför uppdrag, växer dina färdigheter eller lär dig att utnyttja dina Dragonborn-förmågor.
NL De uren gaan snel voorbij als je speurtochten uitvoert, je vaardigheden ontwikkelt of leert om je Dragonborn-vaardigheden te benutten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| när | als |
| färdigheter | vaardigheden |
| eller | of |
| utnyttja | benutten |
SV Timmarna glider snabbt när du utför uppdrag, växer dina färdigheter eller lär dig att utnyttja dina Dragonborn-förmågor.
NL De uren gaan snel voorbij als je speurtochten uitvoert, je vaardigheden ontwikkelt of leert om je Dragonborn-vaardigheden te benutten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| när | als |
| färdigheter | vaardigheden |
| eller | of |
| utnyttja | benutten |
SV En muterad främmande parasit infekterar människor och hotar mänskligheten. Rainbow Six -teamet har ett uppdrag att rädda världen - kämpar mot miljön och försöker överleva oförutsägbara uppdrag.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| uppdrag | missie |
| rädda | redden |
| världen | wereld |
| försöker | proberen |
| överleva | overleven |
SV Men när du väl har börjat bygga lite rykte och samla lite pengar börjar du få tag på en samling skattkartor och andra uppdrag, som vart och ett leder till det som känns mer som ett ordentligt uppdrag
NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| rykte | reputatie |
| pengar | geld |
| samling | verzameling |
| uppdrag | missie |
| leder | leiden |
SV En muterad främmande parasit infekterar människor och hotar mänskligheten. Rainbow Six-teamet är på ett uppdrag för att rädda världen - slåss mot omgivningen och försöker överleva oförutsägbara uppdrag.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| uppdrag | missie |
| rädda | redden |
| världen | wereld |
| försöker | proberen |
| överleva | overleven |
SV Du besöker olika områden i det nazistiskt ockuperade Paris, genomför uppdrag och återvänder till basen, bara för att gå ut igen till samma område för ett annat uppdrag
NL Je bezoekt verschillende gebieden in het door de nazis bezette Parijs, voltooit missies en keert terug naar de basis, om vervolgens weer naar hetzelfde gebied te gaan voor een andere missie
| sueco | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| uppdrag | missie |
SV Men när du väl har börjat bygga lite rykte och samla lite pengar börjar du få tag på en samling skattkartor och andra uppdrag, som vart och ett leder till det som känns mer som ett ordentligt uppdrag
NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| rykte | reputatie |
| pengar | geld |
| samling | verzameling |
| uppdrag | missie |
| leder | leiden |
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | juiste |
| teknik | technologie |
| planering | planning |
SV Utför innehållsgranskningar, övervaka dina länkar och väx organisk trafik till din WordPress-webbplats
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
| sueco | holandês |
|---|---|
| övervaka | monitor |
| organisk | organisch |
| trafik | verkeer |
SV Med det prisbelönta F-Secure Internet Security är du alltid skyddad när du surfar, shoppar och utför bankärenden online. Läs mer.
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| security | security |
| bank | bankieren |
| mer | meer |
SV Utför en manuell uppdatera av produkten. Se till att din dator är ansluten till Internet .
NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .
| sueco | holandês |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| uppdatera | bijwerken |
| produkten | product |
| dator | computer |
| internet | internet |
SV Trots att vi utför regelbundna rutinbakgrundsuppdateringar är du ensam ansvarig för alla data som du överför eller som avser alla aktiviteter du har åtagit sig med hjälp av sajten
NL Hoewel we regelmatig back-ups maken van gegevens, bent u als enige verantwoordelijk voor alle gegevens die u verzendt of die betrekking hebben op activiteiten die u via de Site heeft ondernomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundna | regelmatig |
| ansvarig | verantwoordelijk |
| data | gegevens |
| eller | of |
| aktiviteter | activiteiten |
SV Utför skanning av alla externa och interna länkar på sidan
NL Het scannen van alle interne en externe links op de website
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| interna | interne |
| länkar | links |
SV Samtidigt utför de egen intern dataanalys i syfte att förstå behoven och skapa policyer och strategier för att kunna bemöta virusets spridning.
NL Ondertussen gebruiken ze interne data-analyses om inzicht te krijgen in de behoeften en om beleid en strategieën te ontwikkelen die hierop inspelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtidigt | ondertussen |
| intern | interne |
| förstå | inzicht |
| behoven | behoeften |
| policyer | beleid |
| strategier | strategieën |
SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?
NL Welke analysetaken voert je team momenteel uit of zou je team willen uitvoeren?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vilka | welke |
| eller | of |
| vill | willen |
| ditt | je |
| team | team |
| för | uit |
SV AV-TEST har gjort noggranna tester sedan 2011 och är ett av de mest kända och respekterade oberoende företagen som utför provning av produkter.
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tester | tests |
| oberoende | onafhankelijke |
SV Surfa, utför bankärenden och använd appar säkert på mobilen
NL Veilig surfen, internetbankieren en apps gebruiken op uw mobiel
| sueco | holandês |
|---|---|
| bank | bankieren |
| och | en |
| använd | gebruiken |
| appar | apps |
| säkert | veilig |
SV En typisk funktion de utför är att stjäla information från offrets dator eller mobila enhet
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| stjäla | stelen |
| information | informatie |
| enhet | apparaat |
SV Se till att ditt hem utför uppgifter automatiskt, utifrån dina önskemål
NL Hiermee laat je je huis automatisch voor je werken, gebaseerd op jouw wensen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hem | huis |
| uppgifter | werken |
| automatiskt | automatisch |
| önskemål | wensen |
SV Du har tillgång till det mesta av informationen med en knapptryckning och du utför kommandon genom att trycka och dra på samma sätt som i andra mobilappar.
NL De meeste gegevens zijn met één aanraking beschikbaar en u kunt opdrachten uitvoeren met de tik- of veegbewegingen die u ook voor andere mobiele apps gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utför | uitvoeren |
SV Jürgen Klopp kramar till exempel alla på planen efter en vinst och utför sina berömda luftslag mot hemmafansen.
NL Jürgen Klopp omhelst bijvoorbeeld iedereen op het veld na een overwinning en voert zijn beroemde luchtstoten uit richting de thuisfans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utför | voert |
| berömda | beroemde |
SV När du inte flyttar Droid via kontrollknapparna på skärmen kan du begära att BB-9E utför specifika drag eller ljud.
NL Als u de Droid niet beweegt via de bedieningselementen op het scherm, kunt u de BB-9E vragen om specifieke bewegingen of geluiden uit te voeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| begära | vragen |
| specifika | specifieke |
| ljud | geluiden |
SV Om du inte utför riktigt krävande uppgifter, som långa speltider
NL Tenzij je echt veeleisende taken uitvoert, zoals lange tijd gamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| riktigt | echt |
| uppgifter | taken |
| som | zoals |
| långa | lange |
SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hoppas | hopen |
| främja | bevorderen |
| partnerskap | partnerschap |
| viktigt | belangrijk |
| fortsätta | blijven |
| kunder | klanten |
SV Utför åtgärder för flera konversationer och teammedlemmar samtidigt, som till exempel lösa ärenden, lägga till, redigera, radera, etc.
NL Onderneem actie voor meerdere gesprekken en teamleden tegelijk: zoals oplossen, toevoegen, bewerken, verwijderen enz.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtgärder | actie |
| flera | meerdere |
| konversationer | gesprekken |
| teammedlemmar | teamleden |
| samtidigt | tegelijk |
| lösa | oplossen |
| redigera | bewerken |
| radera | verwijderen |
| etc | enz |
SV Utför enkla åtgärder snabbare och spara tid med kortkommandon.
NL Voer veelvoorkomende acties sneller uit en bespaar tijd met Sneltoetsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbare | sneller |
| spara | bespaar |
| tid | tijd |
SV Vi utför dagligen kompletta och automatiserade säkerhetskopieringar av våra databaser
NL Wij maken dagelijks volledig geautomatiseerde back-ups van onze databases
| sueco | holandês |
|---|---|
| dagligen | dagelijks |
| automatiserade | geautomatiseerde |
| databaser | databases |
SV Detta är det maximala du kan förvänta dig att det kommer att hålla när du utför mycket lätt arbete
NL Dit is het maximale dat u ervan kunt verwachten bij zeer licht werk
| sueco | holandês |
|---|---|
| maximala | maximale |
| mycket | zeer |
| lätt | licht |
| arbete | werk |
SV Med utvidgningen av Instant Action och Windows snabbmeny finns ännu fler funktioner direkt tillgängliga. Utför grundläggande uppgifter med bara ett klick och dra nytta av ett snabbare arbetsflöde.
NL Met de uitbreiding van Instant Action & Windows-contextmenu zijn nu nog meer functies direct beschikbaar. Voer basistaken uit met slechts één klik en profiteer van een snellere workflow.
| sueco | holandês |
|---|---|
| action | action |
| windows | windows |
| funktioner | functies |
| klick | klik |
| snabbare | snellere |
| arbetsflöde | workflow |
SV Processorn utför bearbetningsoperationerna på ett korrekt sätt och med vederbörlig omsorg.
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utför | uitvoeren |
| sätt | wijze |
SV Hur man utför en EDA-skanning på Fitbit Sense
NL Een EDA-scan uitvoeren op de Fitbit Sense
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | de |
| utför | uitvoeren |
| en | een |
| fitbit | fitbit |
SV Hur man utför ett EKG på Fitbit Sense
NL Een ECG uitvoeren op de Fitbit Sense
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | de |
| utför | uitvoeren |
| ett | een |
| ekg | ecg |
| fitbit | fitbit |
SV Hos Ultimate IT-Guys utför vi det mesta av vårt arbete på distans
NL Bij Ultimate IT Guys voeren we het grootste deel van ons werk op afstand uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| mesta | grootste |
| arbete | werk |
SV Styr fjärrstyrning av din klients datorer och servrar även utan slutanvändaren närvarande. Utför underhåll, adressera proaktivt och ge fjärrsupport från din egen dator, surfplatta eller smartphoneenhet.
NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utför | uitvoeren |
| underhåll | onderhoud |
| proaktivt | proactief |
| surfplatta | tablet |
| eller | of |
SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför den fjärrdatorn.
NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkcomputers en bewerk video's of maak animaties, alsof u echt achter de externe computer zit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| som om | alsof |
SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför fjärrdatorn.
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avancerade | geavanceerde |
| uppgifter | taken |
| precis | net |
| som om | alsof |
SV Utanför arbetet kan man hitta Grant som utför karaoke eller lyssnar på musik som Radiohead, Green Day och Stevie Ray Vaughan
NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| lyssnar | luistert |
| musik | muziek |
| green | green |
| day | day |
SV En närbild av åtgärden visar en av ingenjörerna på rymdstationen som utför reparationer på stationen under en rymdpromenad. Den här bilden togs 2017 och visar en strålande utsikt med solen skimrande i fjärran.
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visar | toont |
| rymdstationen | het ruimtestation |
| bilden | foto |
| utsikt | uitzicht |
| solen | zon |
SV Återuppbygga hur MSP:er utför nätverkshantering
NL Opnieuw uitvinden hoe MSPs netwerken
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
SV Tjänsteleverantörer och andra: Vi kan dela din information med våra tjänsteleverantörer och andra tredje parter som utför tjänster
NL Serviceproviders en anderen: we kunnen uw informatie delen met onze serviceproviders en andere derde partijen die services verlenen
| sueco | holandês |
|---|---|
| dela | delen |
| information | informatie |
| parter | partijen |
| tjänster | services |
SV Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har osv.
NL Voorbeelden zijn de webpagina's die u bezoekt, waarop u klikt, wanneer u deze activiteiten uitvoert, welke taalvoorkeuren u hebt, en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbsidor | webpagina |
| klickar | klikt |
SV Utför infrastrukturrevisioner och dokumenterar hela processen för att tillhandahålla detaljerade förbättringsplaner. Implementerar nuvarande release- och patchnivåer som anges av affärspartners.
NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utför | voert |
| hela | volledige |
| processen | proces |
| detaljerade | gedetailleerde |
| implementerar | implementeert |
| nuvarande | huidige |
SV Optisk teckenigenkänning (OCR) och andra tekniker utför e-post- och faxkonvertering till EDI, XML eller andra nödvändiga elektroniska format för att leverera inspelad data till interna affärsapplikationer.
NL Optische tekenherkenning (OCR) en andere technologieën voeren e-mail- en faxconversie uit naar EDI, XML of andere vereiste elektronische formaten om vastgelegde gegevens in interne bedrijfstoepassingen te leveren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| optisk | optische |
| andra | andere |
| xml | xml |
| eller | of |
| elektroniska | elektronische |
| format | formaten |
| data | gegevens |
| interna | interne |
SV Mäklare mellan protokoll, såsom MQTT, JMS, STOMP och stöd för äldre / egenutvecklad enhetskommunikation. Utför anpassade applikationsprotokoll skapande ovanpå alla IP-stack-baserade protokoll, såsom UDP, TCP, HTTP och FTP.
NL Makelaar tussen protocollen, zoals MQTT, JMS, STOMP, en ondersteuning van legacy / propriëtaire apparaatcommunicatie. Creëer aangepaste applicatieprotocollen bovenop elk IP-stack-gebaseerd protocol, zoals UDP, TCP, HTTP en FTP.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöd | ondersteuning |
| anpassade | aangepaste |
| alla | elk |
| http | http |
| ftp | ftp |
SV Utför proaktiva åtgärder via en robust arbetsflödesmotor som möjliggör realtidsbeslut baserat på sensorhändelser.
NL Voert proactieve acties uit via een robuuste workflow-engine die realtime beslissingen mogelijk maakt op basis van sensorgebeurtenissen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utför | voert |
| proaktiva | proactieve |
| robust | robuuste |
| möjliggör | mogelijk maakt |
SV Utför en FCrDNS-kontroll på din IP-adress genom att välja "FCrDNS" på menyn eller skriva "fcrdns: 1.1.1.1" i sökrutan
NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak
| sueco | holandês |
|---|---|
| menyn | menu |
SV De flesta DMARC-leverantörer utför rutinmässig domän- och IP-övervakning, aggregerad rapportanalys och postunderhåll. Som PowerDMARC MSSP-partnerkommer din roll att vara mycket viktigare:
NL De meeste DMARC providers voeren routinematige domein- en IP-monitoring uit, analyseren geaggregeerde rapporten en onderhouden records. Als een PowerDMARC MSSP partner zal uw rol veel belangrijker zijn:
| sueco | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| roll | rol |
| viktigare | belangrijker |
| dmarc | rapporten |
SV DynamicSPF utför dynamisk förenkling och uppdaterar netblocken automatiskt för att se till att dina auktoriserade IP-adresser alltid är uppdaterade
NL DynamicSPF voert dynamische flattening uit en auto-updates van de netblocks om ervoor te zorgen dat uw geautoriseerde IP's altijd up-to-date zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| utför | voert |
| dynamisk | dynamische |
| dina | uw |
| auktoriserade | geautoriseerde |
| alltid | altijd |
| uppdaterade | up-to-date |
SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| skickar | verstuurt |
| domän | domein |
| utför | voert |
| mta | mta |
| agent | agent |
| servern | server |
| kontrollera | controleren |
| stöder | ondersteunt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utför powerdmarc utför anställningsverifiering ditt hem utför rensa och utför uppdrag ert uppdrag fler uppdrag deras uppdrag uppdrag av bridgestone dagliga uppdrag agera på uppdrag ordentligt uppdrag svaren på uppdrag viktiga uppdrag uppdrag i december har vårt uppdrag enda uppdrag detta uppdrag inkluderar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco