SV Men om anledningen till att du köper öronsnäckor är att få ett så fullständigt konto för den musik du gillar som din budget tillåter, kommer de fraktionellt korta. Ändå är UV-rengöringstekniken utan tvekan en speciell attraktion.
Traduzir "tvekan en speciell" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tvekan en speciell" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de tvekan en speciell
sueco
holandês
NL Maar als de reden dat je oordopjes koopt, is om een zo compleet mogelijk verslag te krijgen van de muziek die je leuk vindt als je budget toelaat, komen ze een fractie tekort. Toch is de UV-reinigingstechnologie ongetwijfeld een bijzondere attractie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anledningen | reden |
| öronsnäckor | oordopjes |
| musik | muziek |
| budget | budget |
| speciell | bijzondere |
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| började | begon |
| stil | stijl |
| skapar | creëert |
| bilder | beelden |
| mjuka | zachte |
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | bijzondere |
| passion | passie |
SV (Pocket-lint) - De senaste trådlösa öronsnäckorna från OnePlus ser ut att lanseras precis runt hörnet, eftersom en ny speciell läcka och serier av renderingar som visar upp de uppgraderade Buds Z2 lämnar lite tystnad.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| hörnet | hoek |
| läcka | lek |
| lämnar | laten |
SV Astronauter ombord på ISS ser massor av soluppgångar, men den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ombord | aan boord |
| massor | veel |
| extra | extra |
| speciell | speciaal |
| första | eerste |
| solen | zon |
SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports
NL Maar ook als je speciale kleding nodig hebt voor een bepaalde sport, dan vind je bij Keller Sports iets geschikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | speciale |
| passar | geschikt |
SV Luke Cormier aka Mr Sticker är en speciell typ av tatuerare från Nova Scotia, Kanada som skapar fantastiska tatueringsdesigner som ser ut som klistermärken.
NL Luke Cormier aka Mr Sticker is een speciaal soort tattoo-artiest uit Nova Scotia, Canada die geweldige tattoo-ontwerpen maakt die op stickers lijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | speciaal |
| typ | soort |
| kanada | canada |
| skapar | maakt |
| fantastiska | geweldige |
SV Den här är inte bara ganska speciell, den är också smart
NL Deze is niet alleen heel bijzonder, hij is ook nog eens slim
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| ganska | heel |
| också | ook |
| smart | slim |
SV (Pocket-lint) - Sex and the City kommer tillbaka för en speciell återföreningsserie, det släpper Sex and the City -namnet och får titeln "And Just Like That" - en av berättaren Carrie Bradshaws klassiska talesätt.
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
| sueco | holandês |
|---|---|
| city | city |
| tillbaka | terug |
| speciell | speciale |
| får | krijgt |
| klassiska | klassieke |
SV Nämnde vi att Yamaha är liten? SR-C20A behöver ingen speciell behandling - den är tillräckligt kompakt för att sitta under en TV eller en spelmonitor utan förvärring. Om det är bekvämt du letar efter, leta inte längre.
NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten. Als u op zoek bent naar gemak, hoeft u niet verder te zoeken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| liten | klein |
| speciell | speciale |
| behandling | behandeling |
| tillräckligt | genoeg |
| kompakt | compact |
| sitta | zitten |
| tv | tv |
| längre | verder |
SV Apple TV är över tre gånger priset för Fire TV 4K, så om du inte är särskilt speciell med Apple-enheter är det ett onödigt dyrt alternativ
NL Apple TV is meer dan drie keer de prijs van de Fire TV 4K, dus tenzij je erg kieskeurig bent over Apple-apparaten, is het een onnodig dure optie
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| alternativ | optie |
SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | vol |
| känns | voelt |
| riktigt | echt |
| speciell | speciaal |
| keramik | keramiek |
| aluminium | aluminium |
SV Ljudet är naturligtvis inte detsamma som Panasonic, men välj en top-of-the-line soundbar-lösning med det och du har verkligen en mycket speciell inställning.
NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| panasonic | panasonic |
| mycket | heel |
| speciell | bijzondere |
| inställning | opstelling |
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen i en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in erfarenheten från Hyundais tidigare elbilar
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| unik | uniek |
| speciell | speciaal |
| tidigare | vorige |
SV Detta system kommer också att skräddarsys för att hjälpa dem med lägre inkomster eller som bor nära en speciell Ultra Low Emission Zone för att hjälpa människor att komma stilla
NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägre | lagere |
| speciell | speciale |
| zone | zone |
| människor | mensen |
SV (Pocket-lint) - Droids i Star Wars-universum har alltid en speciell plats i våra hjärtan. R2-D2, C3-PO, den dumma Droid som Chewie gillar att skrika på i Death Star.
NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| speciell | speciaal |
SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-hoofdtelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | bijzondere |
| kvalitet | kwaliteit |
| stereo | stereo |
| khz | khz |
| digital | digitale |
| skicka | verzenden |
SV Apple iMac-serien har fått en speciell boost för 2017 och lovar bättre skärmteknik, mer processorkraft, Thunderbolt 3-kortplatser och mer. Men borde
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
SV Det finns tillräckligt med kastat in, som live-bakgrundsbilder och funktionen Now Playing som berättar vilka låtar som finns i bakgrunden, för att Pixel ska kännas lite speciell i Android-världen.
NL Er is genoeg in gegooid, zoals de live achtergronden en de Now Playing-functie die je vertelt welke nummers op de achtergrond staan, om de Pixel een beetje speciaal te laten voelen in de Android-wereld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| funktionen | functie |
| berättar | vertelt |
| pixel | pixel |
| speciell | speciaal |
SV Det finns dock en speciell modell speciellt för barn och det här är en Amazon Fire-surfplatta som kommer i ett skumfodral
NL Er is echter een speciaal model speciaal voor kinderen en dit is een Amazon Fire-tablet die wordt geleverd in een schuimrubberen bumperhoes
| sueco | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| barn | kinderen |
SV Den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.
NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| speciell | speciaal |
| första | eerste |
SV Sammansättning, eller förgrening, för att skapa speciell respons, vanligt förekommande för multimediespel och röstmeddelanden
NL Aaneenschakeling, of vertakking, om aangepaste antwoorden te creëren, doorgaans voor multimediagames of voicemail
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
SV Walt Disney Company är värd för sitt första firande av Disney+, med en speciell dag för nytt innehållssläpp och smygtittar.
NL The Walt Disney Company organiseert zijn eerste viering van Disney+, met een speciale dag voor nieuwe contentreleases en sneak peeks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| sitt | zijn |
| speciell | speciale |
| nytt | nieuwe |
SV Här är vår lista över de bästa PC-spelen du kan få från en rad olika plattformar, presenterade i ingen speciell ordning.
NL Hier is dan onze lijst met de beste pc-games die je kunt krijgen van een reeks platforms, in willekeurige volgorde gepresenteerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| du | je |
| rad | reeks |
| plattformar | platforms |
| ordning | volgorde |
SV Så varför välja Lightning-hörlurar? Lightning-hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48kHz digital ljudutgång från Apple-enheter och skicka mono 48kHz digital ljudingång
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-koptelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | bijzondere |
| kvalitet | kwaliteit |
| stereo | stereo |
| khz | khz |
| digital | digitale |
| skicka | verzenden |
SV Det vill att du ska titta på det och tänka "det är mer spännande än Samsung Galaxy S21 Ultra" - för, från en ren funktion och speciell synvinkel, är det verkligen.
NL Het wil dat je ernaar kijkt en denkt "dat is spannender dan de Samsung Galaxy S21 Ultra" - omdat het, puur vanuit het oogpunt van functies en specificaties, echt zo is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| titta | kijkt |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| ren | puur |
| funktion | functies |
| verkligen | echt |
SV Jason Momoa spelar rollen som Baba Voss, en krigare, ledare och vårdnadshavare som fäder tvillingar födda med en ganska speciell makt.
NL Jason Momoa speelt de rol van Baba Voss, een krijger, leider en voogd die een tweeling verwekt met een nogal speciale kracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelar | speelt |
| rollen | rol |
| ledare | leider |
| ganska | nogal |
| speciell | speciale |
SV Den verkliga anledningen till att gå med en Mini är dock att skapa en bil som känns speciell och personlig för dig
NL De echte reden om voor een Mini te gaan, is echter om een auto te maken die voor jou speciaal en persoonlijk aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| anledningen | reden |
| mini | mini |
| speciell | speciaal |
SV Vi har en speciell förkärlek för Pacman, så det är därför han smög sig in på den här listan två gånger. Vi älskar samlingen av Pacman -karaktärer här.
NL We hebben een speciale voorliefde voor Pacman, daarom is hij twee keer op deze lijst geslopen. We zijn dol op de verzameling Pacman-personages hier.
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | speciale |
| därför | daarom |
| här | hier |
| samlingen | verzameling |
SV I en speciell engångsföreteelse återvänder rollistan i Harry Potter-filmerna till Hogwarts för att ta oss med på en nostalgifylld resa.
NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | speciale |
| resa | reis |
| att ta | nemen |
SV Lättstrukna skjortor kräver minimal skötsel och strykning tack vare en speciell finish som tyget behandlats med.
NL Makkelijk strijkbare overhemden zijn dankzij de speciale afwerking die gebruikt is om de stof te behandelen gemakkelijk te wassen en strijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| skjortor | overhemden |
| speciell | speciale |
| tyget | stof |
SV Ingen speciell kunskap eller programvara behövs - bara din webbläsare.
NL Hier komt geen speciale kennis of software bij kijken - uw browser alleen is voldoende.
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | speciale |
| kunskap | kennis |
| programvara | software |
| bara | alleen |
| webbläsare | browser |
SV Behöver jag ett insticksprogram eller någon speciell programvara?
NL Heb ik een plugin of speciale software nodig?
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| jag | ik |
| speciell | speciale |
| programvara | software |
SV Skapa en gåva som alltid överraskar, aldrig är förutsägbar och är helt anpassningsbar, och som får en speciell person att återuppleva ett fantastiskt ögonblick
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
| sueco | holandês |
|---|---|
| gåva | cadeau |
| anpassningsbar | aanpasbaar |
| person | persoon |
SV Skicka ett urval av dina foton i en fotobox till dig själv eller någon speciell, över hela världen. Beställ 15, 22 eller 30 foton, vi tar hand om resten.
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skicka | verstuur |
| foton | foto |
| speciell | speciaal |
| resten | rest |
SV Behöver jag ett insticksprogram eller någon speciell programvara?
NL Heb ik een plugin of speciale software nodig?
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| jag | ik |
| speciell | speciale |
| programvara | software |
SV En Razer speciell begränsad upplaga av Fossil Gen 6 Smartwatch kommer endast att släppas i 1 337 delar - så var snabb om du vill ha en!
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| speciell | speciale |
| gen | gen |
| smartwatch | smartwatch |
| endast | slechts |
| snabb | snel |
SV Håll också utkik efter specialutgåvor - som säsongens Pikachu. Dessa utvecklas till speciell Raichu, så det är värt att ha och hålla dessa, bara så att du kan placera dem i gym för andra att vara avundsjuk på.
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklas | evolueren |
| speciell | speciale |
| värt | waard |
| andra | anderen |
SV Med Galaxy S21 och Galaxy S21 + som rör sig något nerför speciell stege, sitter Ultra tydligt som en förstklassig flaggskeppsutbud i den här nya 2021-familjen.
NL Met de Galaxy S21 en Galaxy S21 + iets lager op de specificatieladder, neemt de Ultra duidelijk een prominente plaats in als het premium vlaggenschipaanbod in deze nieuwe 2021-familie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| tydligt | duidelijk |
| nya | nieuwe |
SV När det gäller kamerorna finns det en mycket speciell färdighet som denna Vivo har utöver någon av sina konkurrenter: kardanstabilisering.
NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kamerorna | cameras |
| mycket | heel |
| speciell | bijzondere |
| färdighet | vaardigheid |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Det är det som gör denna TV speciell
NL Dat is wat deze tv zo speciaal maakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maakt |
| tv | tv |
| speciell | speciaal |
SV Vilken speciell dator behöver jag för att köra en HTC Vive Pro 2?
NL Welke specificatie-pc heb ik nodig om een HTC Vive Pro 2 te gebruiken?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vilken | welke |
| dator | pc |
| behöver | nodig |
| jag | ik |
| köra | gebruiken |
| htc | htc |
SV Vilken speciell dator behöver jag för att köra en Pimax Vision 8K X?
NL Welke spec-pc heb ik nodig om een Pimax Vision 8K X te gebruiken?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vilken | welke |
| dator | pc |
| behöver | nodig |
| jag | ik |
| köra | gebruiken |
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| unik | uniek |
| speciell | speciaal |
| upplevelsen | ervaring |
| tidigare | vorige |
SV Det finns också en speciell lättåtkomlig knapp på vänster sida som kan programmeras med ett makro som aktiverar specifika lägen eller inställningar med ett enda tryck istället för att behöva bråka med menyalternativ
NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop, in plaats van te moeten rommelen met menu-opties
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | speciale |
| vänster | linkerkant |
| sida | plaats |
| makro | macro |
| specifika | specifieke |
| lägen | modi |
| istället | in plaats van |
SV Fantastisk bild, fantastiskt ljud och möjligheten att koppla in och spela mer med Oculus Link gör Quest 2 ännu mer speciell också.
NL Geweldige beelden, uitstekende audio en de mogelijkheid om meer in te pluggen en te spelen met Oculus Link maken Quest 2 ook nog specialer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bild | beelden |
| ljud | audio |
| spela | spelen |
| oculus | oculus |
SV Skriv omdömen och få en speciell Leading Courses-status
NL Schrijf beoordelingen en verdien een speciaal Leading Courses status
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriv | schrijf |
| och | en |
| speciell | speciaal |
SV Vad skulle kunna vara bättre för personalen än att ha tillgång till allt han eller hon behöver veta för att gästen ska få en så bra upplevelse som möjligt och känna sig speciell
NL Er is niets prettiger voor je team om in één oogopslag de belangrijkste informatie van de gast te zien, zodat ze hen de allerbeste ervaring kunt geven en gasten zich speciaal voelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| veta | informatie |
| speciell | speciaal |
SV Detta läge är en speciell vy där modulpositionering fungerar mycket enklare.
NL Deze modus is een speciale weergave waarin het plaatsen van modules veel gemakkelijker gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läge | modus |
| speciell | speciale |
| vy | weergave |
| mycket | veel |
| enklare | gemakkelijker |
SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| projekt | projecten |
| effekt | impact |
| personen | persoon |
| färdighet | vaardigheid |
| växla | wisselen |
| språk | talen |
| utan | zonder |
| nybörjare | beginner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tvekan en speciell speciell speciell funktion speciell kortplats extra speciell ganska speciell speciell kvalitet speciell engångsföreteelse återvänder dynamic riktigt speciell känns speciell alltid en speciell tvekan råder ingen tvekan enda tvekan modellen utan tvekan tvekan en hel tvekan lockande ingen tvekan utan tvekan också erbjuder utan tvekan hällde utan tvekan plast utan tvekan lär utan tvekan utan tvekan oroande
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco