SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
fortfarande | nog |
kvinna | vrouw |
färg | kleur |
film | film |
SV Bilen kan säga, det säger dig det med dragvarning, men det är inte för tunga ben - spara det för högre hastigheter.
NL De auto kan het zien, het vertelt je dat met tractiewaarschuwing, maar het is niet voor zwaarvoeters - behalve dat voor de hogere snelheden.
sueco | holandês |
---|---|
högre | hogere |
hastigheter | snelheden |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dans i lyon, dans, dansare, dansare, lyon, lyonnais, svartvitt, yanis ourabah, nikon, part-dieu, stad, panorama, incity, ben, sensualitet, kvinna, hotell, ben, dansare, dans, tak, tak
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans in lyon, dans, danser, lyon, lyonnais, zwart en wit, yanis ourabah, nikon, deelgod, stad, panorama, incity, benen, sensualiteit, vrouw, hotel, erfenissen, dansen, dansen, dak, daken
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
dans | dans |
lyon | lyon |
nikon | nikon |
stad | stad |
ben | benen |
kvinna | vrouw |
hotell | hotel |
tak | dak |
SV Dessa mått är din vikt, bröst, höfter, midja, höger arm, vänster arm, höger ben och vänster ben. Appen förklarar var du ska mäta för att hjälpa dig att mäta på samma plats i slutet av varje cykel.
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
sueco | holandês |
---|---|
vikt | gewicht |
förklarar | legt uit |
plats | plaats |
slutet | einde |
cykel | cyclus |
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Ben började på Zendesk 2015. Ben arbetade tidigare på Kleiner Perkins och Deloitte. Han har en examen från Harvard Business School and Carleton College, och bor i San Fransisco med sin fru och deras treåriga son.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare sångare sångare; grupp, dörrar, den, Morrison, jim, porträtt, tunga, porträtt, färg, hund, musik musik, sångare sångare sångare, grupp
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
porträtt | foto |
musik | music |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vertikal, svartvit bild, musik, musiker, sångare, konsert, stickande tunga, gitarr, AFP
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, zwart-wit foto, muziek, muzikant, zanger, concert, tong uitsteken, gitaar, AFP
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
bild | foto |
musik | muziek |
sångare | zanger |
konsert | concert |
gitarr | gitaar |
SV Den eleganta och tåliga ramen är förstärkt med fjäderlätt rostfritt stål så att de aldrig blir tunga.
NL Het slanke, duurzame frame is versterkt met lichtgewicht roestvrij staal zodat je de koptelefoon comfortabel kunt dragen.
sueco | holandês |
---|---|
stål | staal |
SV Med virtuella synthar skapar du tunga bastoner, svävande slingor och slagfärdiga leads. Eller så experimenterar du bara allt vad du kan.
NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
skapar | maak |
du | je |
eller | of |
bara | gewoon |
SV Vi har en tillförlitlig lösning som passar dig, oavsett om du har personbilar, lätta kommersiella fordon eller tunga transportfordon.
NL Of u nu personenauto's, lichte bedrijfswagens of zware vrachtwagens hebt, wij hebben een betrouwbare oplossing voor u.
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
dig | u |
SV Ta reda på varför WEBFLEET är den marknadsledande telematiklösningen för europeiska transportflottor och ansluter fler än 200 000 tunga fordon över hela kontinenten.
NL Ontdek waarom WEBFLEET de toonaangevende telematicaoplossing voor Europese wagenparken is, die meer dan 200.000 bedrijfsvoertuigen op het hele continent met elkaar verbindt.
sueco | holandês |
---|---|
europeiska | europese |
ansluter | verbindt |
hela | hele |
SV Mer demonskärande godhet från Shadow Warrior -serien. Vi har alltid varit fan av dessa spel. Härlig färgglad grafik, tunga-i-kind-humor och massor av bänk. Shadow Warrior 3 verkar lova mer av samma sak och vi kan inte vänta.
NL Meer demon slashing goedheid uit de Shadow Warrior-serie. We zijn altijd al fan geweest van deze spellen. Glorieuze kleurrijke graphics, ironische humor en veel kerkbank. Shadow Warrior 3 lijkt meer van hetzelfde te beloven en we kunnen niet wachten.
sueco | holandês |
---|---|
spel | spellen |
grafik | graphics |
verkar | lijkt |
vänta | wachten |
SV Magnesium-tunga legeringar känns inte riktigt lika bra som aluminium, men de ger den bärbara datorn en konstruktion som liknar en bärbar dator i ren stil
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelen |
bra | goed |
ger | geven |
konstruktion | constructie |
liknar | lijkt op |
ren | pure |
stil | stijl |
SV Men ja, att använda den här bärbara datorn är en påminnelse om varför bärbara bärbara datorer med ultraprestanda vanligtvis är ganska tjocka, stora och tunga.
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
vanligtvis | meestal |
ganska | vrij |
stora | groot |
SV Med åtta gram vardera är de inte exakt tunga , men de känns inte lika lätta och smidiga som några billigare konkurrenter
NL Met elk acht gram zijn ze niet bepaald zwaar , maar ze voelen niet zo licht en wendbaar aan als sommige goedkopere concurrenten
sueco | holandês |
---|---|
åtta | acht |
känns | voelen |
lätta | licht |
konkurrenter | concurrenten |
SV Jabra Elite 85t behåller en plastkonstruktion, vilket betyder att dessa knoppar inte är för tunga - och designen betyder att de är inrymda i örat concha - så det hänger ingenting, dinglar ner, slingras eller något annat.
NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
designen | ontwerp |
SV Om du verkligen inte gillar sensationen kan du gräva in i inställningsmenyn och stänga av det tunga regenereringsläget
NL Mocht je de sensatie echt niet leuk vinden, dan kun je je verdiepen in het setup-menu en de zware regeneratiemodus uitschakelen
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
SV Tunga och lite välvda att köra
NL Zwaar en een beetje zwoelig om te rijden
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
SV Även om det är en Captain America-film, innehåller inbördeskriget nästan varenda Avenger samtidigt som de lägger till ytterligare två tunga slagare i serien: Chadwick Bosemans Black Panther och Tom Hollands Spider-Man
NL Hoewel het een Captain America-film is, bevat Civil War bijna elke Avenger, terwijl er nog twee zware slagmensen aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Bosemans Black Panther en Tom Hollands Spider-Man
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevat |
nästan | bijna |
black | black |
SV Den har ett läge som låter dig hitta vikten av en "baby, husdjur, bagage eller ditt barns absurt tunga ryggsäck", enligt Wyze
NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze
sueco | holandês |
---|---|
läge | modus |
baby | baby |
barns | kind |
ryggsäck | rugzak |
SV Hjälten har inga tunga viktprojektiler (värda 100 HK per träff) om inte ingenjören hämtar dem från centrala ön
NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland
sueco | holandês |
---|---|
centrala | centrale |
SV Ingenjören kräver detta: den kan inte komma åt ön om den inte har utvecklat en metod för klättring / stege för att nå tunga projektiler (de är golfbollar) för att passera på hjälten
NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held
sueco | holandês |
---|---|
kräver | nodig |
utvecklat | ontwikkeld |
metod | methode |
SV Qualcomm har introducerat den något tunga twistery 778G 5G Snapdragon-plattformen som är avsedd för nya mellantelefoner från bland annat Honor, Motoro...
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introducerat | geïntroduceerd |
nya | nieuwe |
annat | andere |
SV Använd våra CRM-integrationer för att göra det tunga jobbet och integrera kunduppgifter i dina dokument.
NL Laat onze CRM-integraties het zware werk doen en klantgegevens in uw documenten opnemen.
sueco | holandês |
---|---|
dokument | documenten |
SV Strömlinjeforma dina försäljningar med en enkel godkännandeprocess, signeringsorder och anpassningsbara användartillåtelser – för att hålla ditt team organiserat och automatisera tunga arbetsuppgifter.
NL Stroomlijn uw verkoopactiviteiten met een eenvoudig goedkeuringsproces, een ondertekeningsvolgorde en aanpasbare gebruikersrechten om uw team georganiseerd te houden en lastige taken te automatiseren.
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
team | team |
automatisera | automatiseren |
SV Återupplev flanellens storhetstid med grungemusikens, alternativrockens och hårdrockens tunga riff och råa sound, från 90-tal till nutid.
NL Herbeleef de tijd van de geruite overhemden met de zware riffs en het rauwe geluid van grunge, alternative en hardrock van de jaren 90 tot nu.
sueco | holandês |
---|---|
sound | geluid |
SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
sueco | holandês |
---|---|
lanseringen | lancering |
nya | nieuwe |
namn | namen |
tillverkare | fabrikanten |
SV Problemet är att denna installation tenderar att göra stadsjeepar tunga, skrymmande och jordbruks.
NL Het probleem is dat deze opstelling de neiging had om SUVs zwaar, omvangrijk en agrarisch te maken.
sueco | holandês |
---|---|
problemet | probleem |
installation | opstelling |
SV Förutom det roliga, kanske den bästa nyheten för familjer och de med tunga laster att släpa, är att omformningen också ökade den tidigare magra kängan upp till 354 liter.
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
sueco | holandês |
---|---|
roliga | plezier |
familjer | gezinnen |
SV Jag kan känna mer styrka i gymmet under träningen och mina prestanda har ökats när det gäller att utföra fler reps och lyfta tunga vikter såväl som jag fick en bättre kroppsdefinition.
NL Ik kan tijdens de training meer kracht in de sportschool voelen en mijn prestaties zijn wat betreft het uitvoeren van meer reps en het liften van zware gewichten verbeterd en ik kreeg een betere lichaamsdefinitie.
sueco | holandês |
---|---|
känna | voelen |
vikter | gewichten |
SV Vi har valt några ledande SIM-erbjudanden i mitten av vägen som inte är anpassade för de riktigt tunga dataanvändarna, men de borde fortfarande möta behoven hos många.
NL We hebben een aantal toonaangevende SIM-aanbiedingen uitgezocht die niet zijn afgestemd op de echt zware datagebruikers, maar ze zouden nog steeds aan de behoeften van velen moeten voldoen.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
riktigt | echt |
möta | voldoen |
behoven | behoeften |
SV Detta är för att bevara batteriets livslängd - som vi kommer till senare - men det är något vi skulle vilja vara mindre tunga i bruk
NL Dit is bedoeld om de levensduur van de batterij te behouden - waar we later op terugkomen - maar het is iets dat we graag minder hardhandig zouden willen gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
bevara | behouden |
skulle | zouden |
mindre | minder |
SV Tunga Maskiner Industriella Webbplats Mall
NL Gekleurde Kolommen Op Afbeelding In Grijswaarden Website Sjabloon
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
mall | sjabloon |
SV Enastående hållbarhet: Fullt kapabelt att bära tunga laster vid högre däcktryck upp till 3,0 bar
NL Uitstekende duurzaamheid: Perfect in staat om zware lasten te dragen bij een hogere bandenspanning tot 3,0 bar
sueco | holandês |
---|---|
hållbarhet | duurzaamheid |
bära | dragen |
högre | hogere |
bar | bar |
SV Och var redo för den scen -tunga presentationen och det långsammare tempot - som vissa kommer att älska, andra inte så mycket.Läs vårt utlåtande
NL En wees voorbereid op de tussenfilmpjes-zware presentatie en het langzamere tempo - waar sommigen dol op zullen zijn, anderen niet zo veel.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
andra | anderen |
mycket | veel |
läs | lees |
SV Innan vi gräver i X60 Pro är det värt att påpeka att vi såg X60 Pro Plus - den ännu mer speciellt tunga modellen - tidigare 2021
NL Voordat we dieper ingaan op de X60 Pro, is het de moeite waard erop te wijzen dat we de X60 Pro Plus - het nog zwaardere model - eerder in 2021 hebben gezien
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
såg | gezien |
modellen | model |
SV All den kraften gör den här surfplattan tillräckligt snabb för att ladda appar och spel snabbt, men ändå hantera massor av tunga lyft med några av de mer krävande apparna i App Store.
NL Al die kracht maakt deze tablet snel genoeg om apps en games snel te laden, maar toch veel zwaar werk aan te kunnen met enkele van de meer veeleisende apps in de App Store.
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
spel | games |
SV Skärmen sitter så lågt på sitt tunga, centralt monterade bordsplattastativ också, att skärmen från något vanligt betraktningsavstånd verkar hålla sig upprätt med hjälp av någon form av magi.
NL Het scherm zit zo laag op zijn zwaar uitgevoerde, centraal gemonteerde tafelbladstandaard, dat het vanaf elke normale kijkafstand lijkt alsof het scherm zichzelf rechtop houdt met een soort van magie.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
sitter | zit |
lågt | laag |
centralt | centraal |
verkar | lijkt |
magi | magie |
SV När bärbara datorer först kom ut på marknaden på 90-talet var de i princip inte mycket mer än fancy ordbehandlare. Chunky, tunga bestar som hade minimal processorkraft men utan tvekan var en ingenjörsbragd för eran.
NL Toen laptops voor het eerst op de markt kwamen in de jaren 90, waren ze in wezen niet veel meer dan mooie tekstverwerkers. Dikke, zware beesten met minimale verwerkingskracht, maar ongetwijfeld een technisch hoogstandje voor die tijd.
sueco | holandês |
---|---|
kom | kwamen |
minimal | minimale |
SV Gamla CRT-skärmar var tunga och utsatta för problem
NL Oude CRT-monitoren waren zwaar en vatbaar voor problemen
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
var | waren |
problem | problemen |
SV Förutsatt att du inte behöver den extra skärmfastigheten hos 16-tumsmodellen, är denna MacBook Pro det rätta valet för tunga användare - speciellt om du värdesätter framtidssäkrade specifikationer och toppprestanda.
NL Als je het extra schermruimte van het 16-inch model niet nodig hebt, is deze MacBook Pro de juiste keuze voor zware gebruikers, vooral als je waarde hecht aan toekomstbestendige specificaties en topprestaties.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
rätta | juiste |
användare | gebruikers |
specifikationer | specificaties |
Mostrando 50 de 50 traduções