Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aldus wyze" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aldus wyze" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de aldus wyze

holandês
sueco

NL Als dit je interesseert, is de Wyze Scale S nu beschikbaar voor pre-order van Wyze.com en zal in november 2021 in de VS worden verzonden.

SV Om något av detta intresserar dig är Wyze Scale S nu tillgänglig för förbeställning från Wyze.com och skickas i november 2021 i USA.

holandês sueco
s s
beschikbaar tillgänglig
november november
vs usa
verzonden skickas

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

SV Den har ett läge som låter dig hitta vikten av en "baby, husdjur, bagage eller ditt barns absurt tunga ryggsäck", enligt Wyze

holandês sueco
modus läge
baby baby
rugzak ryggsäck
kind barns

NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.

SV Kallas Scale S, det är en mer överkomlig efterträdare till den ursprungliga $ 30 Wyze Scale som släpptes förra året.

holandês sueco
genaamd kallas
s s
meer mer
originele ursprungliga
betaalbare överkomlig
jaar året

NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15

SV (Pocket-lint) - Wyze, en populär tillverkare av smarta hemtillbehör i USA, specialiserar sig på budgetfokuserade produkter, och det senaste exemplet är den nya smarta skalan på $ 15

holandês sueco
populaire populär
slimme smarta
vs usa
producten produkter
voorbeeld exemplet

NL Wyze Scale S kan niet alleen uw gewicht meten, maar wordt geleverd met vier elektroden die ook andere gezondheidsstatistieken over uw lichaam kunnen bepalen

SV Wyze Scale S kan inte bara mäta din vikt, utan den levereras med fyra elektroder som också kan bestämma andra hälsomätningar om din kropp

holandês sueco
s s
gewicht vikt
geleverd levereras
lichaam kropp
bepalen bestämma

NL Wyze schat de levensduur van de batterij op ongeveer 18 maanden met de meegeleverde batterijen.

SV Wyze uppskattar batteriets livslängd till cirka 18 månader med de medföljande batterierna.

holandês sueco
maanden månader

NL Wyze Lock Bolt is een 70 dollar slim deurslot dat uw vingerafdruk kan lezen

SV Wyze Lock Bolt är ett smart dörrlås för 70 dollar som kan läsa ditt fingeravtryck.

holandês sueco
dollar dollar
slim smart
uw ditt
vingerafdruk fingeravtryck
kan kan
lezen läsa

NL Slimme deursloten van Google Nest, August en anderen kosten allemaal meer dan 200 dollar per stuk? Ze zijn niet goedkoop, maar Wyze wil daar

SV Smarta dörrlås från Google Nest och August med flera kostar alla över 200 dollar styck? De är inte billiga, men Wyze vill ändra på det.

holandês sueco
slimme smarta
google google
kosten kostar
dollar dollar
goedkoop billiga
wil vill
nest nest
meer flera

NL Hun zeer diverse klantenbestand bevatte veel data, maar "ze ontdekten snel dat deze dataverzameling op z'n zachtst gezegd ongeordend was", aldus Brian Mooneyham, VP Customer Insights & Analytics.

SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.

holandês sueco
data data
snel snabbt
analytics analys
brian brian

NL We hadden echter geen duidelijk overzicht van de verschillende onderdelen van die potentiële structuur", aldus Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer bij het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties.

SV Men vi hade inte en helt klar bild av hur en sådan struktur skulle se ut eller vilka komponenter som behövdes”, säger Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer på WFP.

holandês sueco
we vi
hadden hade
duidelijk klar
onderdelen komponenter
structuur struktur
data data
analytics analytics
officer officer

NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review

SV Enligt Harvard Business Review väljer framgångsrika företag en defensiv och offensiv datastrategi som stödjer ”kundfokuserade affärsfunktioner” och ”frågor som rör juridik, ekonomi, efterlevnad och IT”

holandês sueco
succesvolle framgångsrika
kiezen väljer
datastrategie datastrategi
ondersteunt stödjer
review review
compliance efterlevnad

NL Facebook is van plan om nieuwe hardware te lanceren, te beginnen met de Ray-Ban slimme bril, aldus CEO Mark Zuckerberg.

SV Facebook planerar att lansera ny hårdvara, från och med Ray-Ban smarta glasögon, enligt VD Mark Zuckerberg.

holandês sueco
facebook facebook
plan planerar
nieuwe ny
hardware hårdvara
lanceren lansera
slimme smarta
bril glasögon
ceo vd

NL Wegisweg is de grootste set die ik tot nu toe heb ontworpen en ik ben echt trots op hoe het tot stand is gekomen, "aldus Marcos Bessa, hoofdontwerper bij Lego Harry Potter.

SV Diagon Alley är den största uppsättningen jag har designat hittills och jag är väldigt stolt över hur det har kommit ihop, säger Marcos Bessa, Lego Harry Potter designledare kommenterade.

holandês sueco
set uppsättningen
ontworpen designat
trots stolt
lego lego

NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.

SV "Super Mario har varit en omhuldad person i spelvärlden i över trettio år nu", säger den kreativa ledaren som ansvarar för den nya uppsättningen, Maarten Simons.

holandês sueco
super super
dertig trettio
creatieve kreativa
set uppsättningen
mario mario

NL "Als je weg bent, kun je het gebruiken om proactief in je huis te patrouilleren, activiteit te onderzoeken en je meldingen te sturen wanneer het iets ongewoons detecteert", aldus Amazon

SV "När du är borta kan du använda det för att proaktivt patrullera ditt hem, undersöka aktivitet och skicka meddelanden när det upptäcker något ovanligt", enligt Amazon

holandês sueco
proactief proaktivt
huis hem
activiteit aktivitet
onderzoeken undersöka
meldingen meddelanden
sturen skicka
detecteert upptäcker
amazon amazon

NL Het kan de afstand tussen het onderwerp op de voorgrond en de achtergrond van een foto vastleggen om "scènes tot leven te brengen met diepte en beweging", aldus Facebook

SV Det kan fånga avståndet mellan motivet i förgrunden och bakgrunden till ett foto för att "väcka scener till liv med djup och rörelse", sa Facebook

holandês sueco
kan kan
foto foto
vastleggen fånga
scènes scener
leven liv
diepte djup
beweging rörelse
facebook facebook

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.

SV Vi är glada att kunna meddela att Urbanista Los Angeles nu levererar över hela världen och vi är glada över att kunna leverera denna banbrytande teknik till marknaden, "sa Urbanistas vd, Anders Andreen.

holandês sueco
verheugd glada
kondigen meddela
technologie teknik
ceo vd

NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening

SV "Kronan kan innehålla en ljusstyrningsfunktion som är konfigurerad för att rikta, på det bildavkännande elementet, en bild av ett objekt i kontakt med bildytan", säger filningen

holandês sueco
bevatten innehålla
afbeelding bild
object objekt
contact kontakt

NL "Technologie- en mobiele bedrijven concurreren nu actief om geassocieerd te worden met FIFA, zijn platforms en wereldwijde toernooien", aldus de verklaring.

SV "Teknik- och mobilföretag konkurrerar nu aktivt om att bli associerade med FIFA, dess plattformar och globala turneringar", står det i uttalandet.

holandês sueco
actief aktivt
platforms plattformar
wereldwijde globala
fifa fifa

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

SV ”Med Move kan du för första gången ta med dig det klockrena Sonos-ljudet ut”, säger Ryan Richards, Director of Product Marketing på Sonos. ”Det handlar om frihet utan kompromisser.”

NL "Voor een trainingscentrum dat inkomsten moet genereren, was sluiting geen optie", aldus Johann Geßner

SV "För ett utbildningscenter som skulle vilja få lite intäkter var det inte ett alternativ att stänga av", säger Johann Geßner

holandês sueco
inkomsten intäkter
optie alternativ

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

SV "De krävde att alla användare började ladda ned lite komplicerade program och implementera några certifikat som inte var praktiska vid en nedstängning", säger Johann.

holandês sueco
gebruiker användare
software program
downloaden ladda
certificaten certifikat
implementeren implementera
niet inte
praktisch praktiska

NL "Dit betekent een besparing op reistijd, hotelkosten en op de eigen organisatiekosten van de trainingsafdeling", aldus Johann Geßner.

SV ”Detta representerar besparingar på restid, hotellkostnader och våra egna organisationskostnader från utbildningsavdelningen”, säger Johann Geßner.

holandês sueco
eigen egna
betekent säger

NL "Bij Virgin Media O2 staan we niet stil en werken we er constant aan om onze klanten de nieuwste en meest innovatieve technologie te bieden om nu en in de toekomst aan hun digitale behoeften te voldoen", aldus Jeff Dodds, COO van het bedrijf.

SV "På Virgin Media O2 står vi inte stilla och arbetar hela tiden för att ge våra kunder den senaste och mest innovativa tekniken som passar deras digitala behov nu och i framtiden", säger företagets COO, Jeff Dodds.

holandês sueco
media media
klanten kunder
nieuwste senaste
innovatieve innovativa
technologie tekniken
toekomst framtiden
digitale digitala
behoeften behov
nu nu

NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.

SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.

holandês sueco
procent procent
besparen spara
automatisering automatisering
analyse analys
geldt gäller
wordpress wordpress

NL "We brengen onze merken en producten dichter bij Meta, de paraplu voor al onze producten en diensten", aldus Bosworth

SV "Vi för våra varumärken och produkter närmare Meta, som är paraplyet för alla våra produkter och tjänster," sa Bosworth

holandês sueco
merken varumärken
meta meta

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."

holandês sueco
bedrijf företag
technologie teknik
bouwt bygger
mensen människor
centraal centrum
eindelijk äntligen

NL De opknapbeurt ging over het verbeteren van de ervaring voor degenen die hun eerste Google Nest-apparaat kochten, aldus Google Nest-productmanager Ed Kenney toen we hem ondervroegen tijdens het lanceringsevenement

SV Uppgraderingen handlade om att göra upplevelsen bättre för dem som köper sin första Google Nest-enhet, enligt Google Nest-produktchef Ed Kenney när vi frågade honom vid lanseringsevenemanget

holandês sueco
verbeteren bättre
ervaring upplevelsen
google google
we vi

NL De nieuwe functies zijn ontworpen met de bedoeling gebruikers te helpen verbonden te blijven, focus te vinden en de wereld te verkennen, aldus Apple SVP Craig Federighi

SV De nya funktionerna utformades med avsikten att hjälpa användare att hålla kontakten, hitta fokus och utforska världen, säger Apple SVP Craig Federighi

holandês sueco
nieuwe nya
functies funktionerna
gebruikers användare
focus fokus
vinden hitta
wereld världen
verkennen utforska

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

SV ”Med Move kan du för första gången ta med dig det klockrena Sonos-ljudet ut”, säger Ryan Richards, Director of Product Marketing på Sonos. ”Det handlar om frihet utan kompromisser.”

NL Het bedrijf is van plan de chip te testen in zijn vloot van testvoertuigen in Californië en streeft er uiteindelijk naar om "sterkere waarborgen te bieden dan wat beschikbaar is bij Tesla en Waymo", aldus het rapport.

SV Företaget planerar att testa chippet i sin flotta av testfordon i Kalifornien och syftar i slutändan till att ge "starkare skydd än vad som finns tillgängligt från Tesla och Waymo", enligt rapporten.

holandês sueco
plan planerar
californië kalifornien
uiteindelijk slut
sterkere starkare
bieden ge
rapport rapporten
tesla tesla

NL “Het is voor ons heel belangrijk dat ons werk niet oppervlakkig is,” aldus Dove?s global vice president, Sophie Galvani.

SV ”Det är verkligen viktigt för oss att det arbete som vi gör inte är ytligt”, påpekar Sophie Galvani, Global Vice President på Dove.

holandês sueco
belangrijk viktigt
werk arbete
global global
vice vice
president president

NL “Filmmaken biedt een geheel andere creatieve blik op wat we weten,” aldus Marc Pritchard, chief brand officer of Procter & Gamble

SV ”Filmmakarna tar sig an vårt kunnande med ett helt annat kreativt fokus”, förklarar Marc Pritchard, Chief Brand Officer på Procter & Gamble

holandês sueco
andere annat
brand brand
officer officer
we vårt

NL “Als je een verbinding weet te maken met de emoties van de klant, heb je de kans om meer te vertellen,” aldus Peter Van Overstraeten, VP of premium en super premium marketing bij Anheuser-Busch.

SV ”Om du talar till konsumentens känslor ger de dig mer tid att föra fram ditt budskap”, säger Peter Van Overstraeten, Vice President för Premium and Super Premium Marketing på Anheuser-Busch.

holandês sueco
peter peter
super super
marketing marketing

NL “Iedereen heeft wel beelden die hebben geholpen bij het definieren wie je bent en dat is waar we in deze serie onderzoeken,” aldus Angela Matusik, het hoofd Brand Journalism bij HP

SV ”Alla har bilder som verkligen har bidragit till att definiera oss som människor och det är detta vi utforskar i den här serien”, förklarar Angela Matusik, Head of Brand Journalism på HP

holandês sueco
beelden bilder
serie serien
brand brand

NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem tot diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.

SV Genom att använda rätt verktyg kan inköpare få sin röst djupt in i leveranskedjan, säger Clare Hobby och Barton Finn.

holandês sueco
juiste rätt
stem röst
diep djupt

NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde

SV Nästa år kan Apple lansera en ny version av AirPods med ett laddningsfodral som stöder USB-C, enligt en välrenommerad Apple-analytiker.

holandês sueco
nieuwe ny
versie version
ondersteunt stöder
airpods airpods

NL "Tegenwoordig is technologie van cruciaal belang voor het honkballen, niet alleen voor de uitvoering van het spel, maar ook voor de fans", aldus Neil Boland, Chief Information Security Officer bij MLB

SV "Tekniken är nu så viktig för sporten, inte bara för själva matcherna utan också för alla fans", säger Neil Boland, MLBs chef för informationssäkerhet

holandês sueco
technologie tekniken
fans fans

NL "We hanteren hoge standaarden die grotendeels zijn gebaseerd op de wensen van onze fans en de richting die we met ze willen inslaan", aldus Boland

SV "Vi har höga ambitioner som huvudsakligen drivs på av våra fans och vi vill göra dem nöjda", säger Boland

holandês sueco
fans fans

NL "Identity speelt een essentiële rol in de security, de bescherming en de levering van services aan een groot aantal partners", aldus Boland

SV "Identitet är grundläggande för säkerhet, skydd och leverans av tjänster till många partners", säger Boland

holandês sueco
identity identitet
essentiële grundläggande
levering leverans
services tjänster
partners partners

NL Maar onze werknemers op kantoor vinden Okta ook een hele verbetering, omdat er minder frictie is en ze moeiteloos van de ene naar de andere modus kunnen overschakelen", aldus Boland

SV Men för våra användare internt har Okta gjort tillvaron enklare, minskat friktion och gjort det enkelt att flytta från en kanal till en annan", säger Boland

holandês sueco
andere annan

NL "We vroegen Okta of ze dit samen met ons voor elkaar konden krijgen", aldus Boland

SV "Vi bad Okta att samarbeta med oss för detta", säger Boland

NL "Het was een hele opluchting dat Okta instemde met de tijdlijn en bereid was het tempo op te voeren om op tijd te kunnen leveren", aldus Boland

SV "Vi blev överlyckliga över att Okta godkände tidsramarna och klev fram och hjälpte oss att leverera", säger Boland

NL De overgang naar een klantgerichte benadering kon echter niet met een simpele aanpassing van het beleid worden gerealiseerd. "Elke experience die voor de klant wordt gecreëerd komt via technologie tot stand", aldus Sanford.

SV Övergången till en kundcentrerad inriktning var dock mer än bara en ändring av policy. "I slutändan är varje upplevelse som vi skapar för kunderna förmedlad med teknik", säger Sanford.

holandês sueco
beleid policy
experience upplevelse
klant kunderna
technologie teknik

NL "Een bijzonder omslachtige werkwijze die slechte gewoonten op het gebied van beveiliging in de hand werkt", aldus Kris Wilson, Senior Director, Product and Technology bij T-Mobile

SV "Ett klumpigt system som kunde leda till vanor som äventyrade säkerheten", säger Kris Wilson, Senior Director, Product and Technology på T-Mobile

holandês sueco
gewoonten vanor
senior senior
director director
product product
technology technology

NL "Met Okta konden we het aantal handmatige processen terugdringen en inloggegevens en informatie veel sneller beheren", aldus McNeel

SV "Okta gav oss möjligheten att dra ner på manuella processer och hantera inloggningsdata och information mycket snabbare", säger McNeel

holandês sueco
handmatige manuella
informatie information
veel mycket
sneller snabbare

NL Tegenwoordig krijgen de 200.000 T-Mobile-klantenservicemedewerkers, -verkoopmedewerkers en -kenniswerkers via Okta toegang tot hun werk. "Iedereen die zaken doet namens T-Mobile maakt dag in dag uit gebruik van Okta", aldus Wilson.

SV Idag har 200 000 T-Mobile-representanter, återförsäljarpersonal och rådgivare tillgång till Okta. "Alla som gör affärer för T-Mobiles räkning använder idag Okta dagligen", säger Wilson.

holandês sueco
toegang tillgång
zaken affärer
gebruik använder

NL "Gecentraliseerde identity is veel eenvoudiger te beheren en te controleren", aldus McNeel.

SV "När man centraliserar identitet blir det mycket enklare att hantera och kontrollera", säger McNeel.

holandês sueco
identity identitet
veel mycket
eenvoudiger enklare
en och

NL "Het is een enorme verbetering nu dit allemaal op het Okta-platform is geconsolideerd", aldus Wilson. "Het bouwen van een onderliggend systeem neemt veel minder tijd in beslag als het eenvoudig in het authenticatieplatform kan worden geïntegreerd."

SV "Det är fantastiskt att ha allt inlagt i Okta-plattformen", säger Wilson. "Att ha en plattform för autentisering som är enkel att integrera till, snabbar rejält upp bakomliggande system som man försöker bygga."

holandês sueco
systeem system
kan säger
platform plattform

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

SV "Våra kunder vill vara mer engagerade i sin energikonsumtion och hur energin produceras", säger Claude Pierre

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
meer mer
betrokken engagerade
bij i
geproduceerd produceras
pierre pierre

Mostrando 50 de 50 traduções