Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zouden nog steeds" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zouden nog steeds" de holandês para sueco

Traduções de zouden nog steeds

"zouden nog steeds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zouden aldrig alla allt alltid alternativ att att få att ha att se att vara av behöver bli borde bort bättre bör de dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du är där då efter eftersom eller en ett finnas finns fler fortfarande från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha hade han har heller hur här i ingen innan inte inte heller jag kan kan vara kanske kommer kommer att kunde kunna man med medan men mer mot måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker se sedan ser sig sin sina ska skulle skulle kunna skulle vara snarare som som en som ett som är större sätt så ta tar tidigare till tillbaka titta två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vi kan vid vilja vilket vill ha vissa välja vår våra än ännu är är att är det även år över
nog aldrig alla allt alltid andra annan annat använda använder att att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver bli bra bättre dag data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ger gå går gör gör det göra ha hade har hela helt hitta hur här här är i in ingen inget inklusive innehåll inte jag kan komma kommer kommer att kunna lika lite längre massor med medan mellan men mer mot mycket många måste nog nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på redan rätt saker samma se sedan ser sig sin sitt ska skapa skulle som som en som är större så så att ta tack tar tid tidigare till tillbaka tre trots två under upp ut utan vad var vara vi vi har vi är via vid vilket vill vissa vår våra vårt ytterligare än ändå ännu ännu mer är är att är det även även om år över
steeds alla allt alltid alltmer andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du vill där efter eftersom eller en ett fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom gå gör göra ha har hela hitta hur här i ingen inget inklusive innehåll inte ja lika längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt samma se sedan sig sina ska skulle som som är stor stora ständigt större så så att tid tidigare till tillbaka tre trots trots att två under upp utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än ändå ännu är även även om år över

Tradução de holandês para sueco de zouden nog steeds

holandês
sueco

NL Het leek erop dat we meer van hetzelfde zouden krijgen, en hoewel fans dat nog steeds zouden hebben opgepikt, konden we niet nalaten het gevoel te hebben dat de industrie naar interessantere gebieden verhuisde.

SV Det såg ut som om vi skulle serveras mer av samma sak, och även om fansen fortfarande skulle ha gjort det, kunde vi inte låta bli att känna att branschen flyttade in i mer intressanta områden.

holandês sueco
gevoel känna
industrie branschen
gebieden områden

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.

holandês sueco
toekomst framtiden
toestemming samtycke
informatie information

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.

holandês sueco
veel gott om
bas bas
belangrijker viktigare
heldere ljusa
tonen toner
bovenkant övre

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer

SV Detta är ett bättre alternativ som helt enkelt aktiverar flygplansläge, eftersom böcker fortfarande synkroniseras och viktigare är att du fortfarande kan skicka böcker till Kindle från Kindle Store i din dators webbläsare eller telefon

holandês sueco
betere bättre
optie alternativ
inschakelen aktiverar
boeken böcker
belangrijker viktigare
sturen skicka
store store
browser webbläsare
telefoon telefon

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.

holandês sueco
veel gott om
bas bas
belangrijker viktigare
heldere ljusa
tonen toner
bovenkant övre

NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.

SV De som fortfarande hoppas på att Gutenberg ska ändra sin kurs bör därför bli ännu tystare med WordPress 5.8.

holandês sueco
hopen hoppas
daarom därför
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem

holandês sueco
nauwkeurig exakt
oled oled
betekent betyder
probleem problem
echt äkta
zwart svarta

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner

holandês sueco
geweldige fantastisk
telefoon telefon
toegang tillgång
functies funktioner
apple apples

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

SV Det är fortfarande batteridrivet och fortfarande (sorta bara ungefär) bärbart, men det har inte överlämnat de funktioner som gör det till en klassisk Boom-högtalare

holandês sueco
functies funktioner
klassieke klassisk

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.

holandês sueco
krachtig kraftfull
apparaat enhet
bijna nästan
identiek identisk
ontwerp design
vinden hitta
aankoop köp
oudere äldre

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit

holandês sueco
vrij ganska
kleine liten
upgrade uppgradering
generatie generationens
model modell
vierde fjärde
laptop laptop
favoriet favorit
dik tjock

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie

SV Mobilappen känns fortfarande lite för upptagen för vår smak och det är en plattform som fortfarande känns bäst på skrivbordsversionen

holandês sueco
voelt känns
druk upptagen
smaak smak
platform plattform
best bäst

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

SV Denna pinne från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.

holandês sueco
hopen hoppas
opties alternativ
geweldige bra
zeer riktigt
prijs pris
koop köp
betaalbare överkomligt

NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.

SV Alla dess prestanda och funktioner är fortfarande mer än tillräckligt bra för de flesta, och iPhone producerar fortfarande några av de snyggaste, smidiga videon du hittar på vilken smartphone som helst.

holandês sueco
genoeg tillräckligt
produceert producerar

NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken

SV Men det är fortfarande här endast för de två bästa modellerna, inuti en ny kraftsten som betyder att du fortfarande kan ansluta till trådbundna nätverk

holandês sueco
beste bästa
modellen modellerna
nieuwe ny
er här

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats. 

holandês sueco
wordpress wordpress
themes themes
klassieke klassiska
inhoud innehåll
geoptimaliseerde optimerad
gutenberg gutenberg

NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.

SV Äldre modeller är fortfarande de främsta kandidaterna också, med tanke på att många återförsäljare fortfarande kommer att sälja lager, och glöm inte heller Ace 3 -barnspåraren .

holandês sueco
modellen modeller
kandidaten kandidaterna
veel många
voorraad lager
verkopen sälja
retailers återförsäljare

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.

holandês sueco
scherm skärm
nu nu

NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt

SV Du har fortfarande nypa zoomning (och den är fortfarande användbar), så om något, är det förmodligen den största funktionen som Google inte erbjuder

holandês sueco
bruikbaar användbar
waarschijnlijk förmodligen
functie funktionen
google google
biedt erbjuder

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system

holandês sueco
voelt känns
aangepast anpassat
tv tv
smartphone smartphone
tablet surfplatta
slimme smarta
systemen system

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit

holandês sueco
vrij ganska
kleine liten
upgrade uppgradering
generatie generationens
model modell
vierde fjärde
laptop laptop
favoriet favorit
dik tjock

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.

holandês sueco
scherm skärm
nu nu

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

SV Om du inte vill betala prenumerationen får du fortfarande tillgång till livekameraflöde, vilket innebär att du fortfarande kan chatta med dina besökare på distans, men du kan inte se några tagna bilder efter det faktum.

holandês sueco
wilt vill
betalen betala
toegang tillgång
bezoekers besökare
chatten chatta
beelden bilder

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.

holandês sueco
nieuwste senaste
apple apples
bekend bekant
ja ja
telefoon telefon

NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven

SV Apple iPhone 13 kom ut i september 2021 men det är fortfarande en utmärkt telefon och fortfarande ett utmärkt alternativ, trots att den inte längre är bara några veckor gammal som den var när vi först skrev den här recensionen

holandês sueco
iphone iphone
september september
optie alternativ
weken veckor
oud gammal
aanvankelijk först

NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .

SV Night Sight kommer fortfarande att rekommenderas och det är fortfarande ett bra system - men nu konkurrerar det med många andra enheter, som Apple iPhone 11 .

holandês sueco
geweldig bra
veel många
iphone iphone
nu nu

NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)

SV Det är praktiskt för att undvika att människor går förbi ditt hus och aviserar en varning, men det kan fortfarande förblindas - skuggor, reflektioner och liknande kommer fortfarande att utlösa rörelsen (och med rätta - det är precis syftet)

holandês sueco
handig praktiskt
mensen människor
huis hus
waarschuwing varning
schaduwen skuggor
reflecties reflektioner
terecht rätta

NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.

SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.

holandês sueco
hopen hoppas
xbox xbox
series series
x x
nvidia nvidia
amd amd

NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.

SV Girl Gaze behövde också ta fram arbetsplattformar för att locka till sig lokala fotografer från hela världen. De här plattformarna finns fortfarande kvar efter lanseringen och kommer att användas av organisationen även i framtiden.

holandês sueco
lokale lokala
fotografen fotografer
gebruikt användas

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?

holandês sueco
zeer mycket
krachtige kraftfull
relevant relevant

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.

SV Notchen finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga inkrementella (men ändå meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm- och kameraprestanda.

holandês sueco
scherm skärm
nu nu

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

SV Ja, det var oundvikligt, Thunderbolt 4 efterträdde Thunderbolt 3. Den erbjuder dock inte högre hastigheter – den är fortfarande max 40 Gbps – och USB Type-C-porten är fortfarande densamma.

holandês sueco
ja ja
biedt erbjuder
hogere högre
snelheden hastigheter
maximaal max
usb usb

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

SV Den här pinnen från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.

holandês sueco
hopen hoppas
opties alternativ
geweldige bra
aankoop köp
echt riktigt
prijs pris
betaalbare överkomligt

NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.

SV Varför finns Xbox Series X fortfarande inte i lager? Jo, det är fortfarande en allvarlig brist på elektroniska komponenter som påverkar branschen, i kombination med att den allmänna efterfrågan på konsolen är mycket hög.

holandês sueco
xbox xbox
series series
x x
voorraad lager
tekort brist
elektronische elektroniska
componenten komponenter
industrie branschen
combinatie kombination
algemene allmänna
de console konsolen

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem

holandês sueco
nauwkeurig exakt
oled oled
betekent betyder
probleem problem
echt äkta
zwart svarta

NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.

SV Den ursprungliga Norden är fortfarande här och har fortfarande ett slag. Den är snabb, flytande, slät och har en mer premiumglasbaksida, något kraftfullare processor och är nu rabatterad eftersom den är lite äldre.

holandês sueco
originele ursprungliga
snel snabb
processor processor
er här
nu nu

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken wordt op de desktopversie

SV Mobilappen känns fortfarande lite för upptagen för vår smak och det är en plattform som fortfarande känns bäst på datorversionen

holandês sueco
voelt känns
druk upptagen
smaak smak
platform plattform
best bäst

NL Ondanks het feit dat het een 'Lite'-model is, is het nog steeds duur, dus je betaalt nog steeds voor de merknaam Montblanc

SV Trots att det är en "Lite"-modell är den fortfarande dyr, så du betalar fortfarande för Montblancs varumärke

holandês sueco
duur dyr
betaalt betalar
merknaam varumärke

NL Hoewel het platform nog in de kinderschoenen staat en nog steeds wordt ondersteund door een breed scala aan games, wordt fitness door VR-giganten zoals Oculus en Vive steeds vaker gezien als de volgende grens om te veroveren.

SV Medan plattformen är i ett tidigt skede och fortfarande hittar stöd från ett brett utbud av spel, ses fitness alltmer av VR-jättar som Oculus och Vive som nästa gräns att erövra.

holandês sueco
platform plattformen
ondersteund stöd
breed brett
scala utbud
games spel
fitness fitness
oculus oculus
gezien ses

NL Het is nog steeds te zwaar om als speelgoeddrone te worden aangemerkt, en daarom heeft het technisch gezien nog steeds de eigenaar en de flyer nodig om het theorie- test- en registratieproces van de CAA in het VK te doorlopen

SV Det är fortfarande för tungt att klassas som en leksaksdrona, och så behöver tekniskt sett fortfarande ägaren och flygbladet för att gå igenom CAA: s teoritest och registreringsprocess i Storbritannien

holandês sueco
gezien sett
vk storbritannien
eigenaar ägaren

NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet meer kunt zien, zoals Samsung en anderen. En ja, de inkeping is nog steeds aanwezig.

SV Bli inte för upphetsad, de finns fortfarande kvar, och vi talar inte om att nå en nivå där du inte kan se dem, som Samsung och andra. Och ja, notch är fortfarande närvarande.

holandês sueco
samsung samsung
ja ja
aanwezig närvarande
niveau nivå

NL Voor degenen met de optie voor een bedrade installatie, zouden we echter nog steeds voor Nest Hello kiezen vanwege de betere kwaliteit (of Ring Pro 2 als je op Team Amazon zit), zelfs als qua ontwerp de Nest Doorbell Battery de rand.

SV För dem som har möjlighet till en hårdkopplad installation, skulle vi dock fortfarande välja Nest Hello för dess bättre kvalitet (eller Ring Pro 2 om du är på Team Amazon), även om Nest Doorbell-batteriet designmässigt har kant.

holandês sueco
installatie installation
we vi
betere bättre
kwaliteit kvalitet
team team
amazon amazon
battery batteriet
rand kant
nest nest

NL Dit is nog steeds veel meer dan de andere Tile-modellen, en ook veel meer dan de Apple- en Samsung-alternatieven - dus Pro is het model waar we voor zouden gaan.

SV Detta är fortfarande långt över de andra Tile -modellerna, liksom långt över Apple- och Samsung -alternativen - så Pro är modellen vi skulle gå efter.

holandês sueco
zouden skulle
samsung samsung

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

SV Det är fortfarande inte en helt perfekt kamera. Vi vill se ytterligare kontinuerliga förbättringar av autofokus eftersom det inte går att förneka Sonys grepp inom detta område. Och var är rätt LCD-skärm med olika vinklar?

holandês sueco
perfecte perfekt
camera kamera
grip grepp
sony sonys
gebied område
juiste rätt
lcd-scherm skärm

NL We zouden nog steeds een van deze luidsprekers bezitten en deze elke dag gebruiken omdat er een zekere schoonheid is aan de esthetiek en het geluid

SV Vi skulle fortfarande äga en av dessa högtalare och använda den varje dag eftersom det finns en viss skönhet i dess estetik och ljud

holandês sueco
zouden skulle
gebruiken använda
schoonheid skönhet
esthetiek estetik

NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt

SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå

holandês sueco
zouden skulle
android android
productiviteit produktiviteten

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

SV Vi är dock glada att kunna rapportera att högtalarna är tillräckligt kraftfulla för att övervinna det bullret och låta dig koncentrera dig på själva spelet. Vi skulle fortfarande säga att ett spelheadset är ett nödvändigt alternativ.

holandês sueco
blij glada
melden rapportera
krachtig kraftfulla
genoeg tillräckligt
game spelet
optie alternativ

NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.

SV Vi skulle gärna se alternativet att inte ha något ljud eller rörelse men Snoo svarar fortfarande när barnet börjar krångla.

holandês sueco
zouden skulle
graag gärna
beweging rörelse

NL Veel bieden nog steeds 64 MP-eenheden, dus voor de sub-vlaggenschipervaring zouden we vermoeden dat de 1100 op een aantal plaatsen zou verschijnen.

SV Plenty erbjuder fortfarande 64 MP-enheter, så för sub-flaggskeppsupplevelsen skulle vi misstänka att 1100 visas på ett antal platser.

holandês sueco
bieden erbjuder
we vi
plaatsen platser
verschijnen visas

NL We zouden niet dezelfde audiomogelijkheden verwachten van Roam als Move, aangezien het bijna de helft van de prijs en de grootte is, maar Roam levert nog steeds meer dan wat het geluid betreft.

SV Vi skulle inte förvänta oss samma ljudfunktioner från Roam som Move levererar med tanke på att det är nästan hälften av priset och storleken, men Roam levererar fortfarande mer än på ljudfronten.

holandês sueco
verwachten förvänta
bijna nästan
helft hälften
levert levererar

Mostrando 50 de 50 traduções