SV Det är därför ingen överraskning att de uppföljande Major IV-hörlurarna bara lägger till några få små livskvalitetsförändringar; det är hörlursföretaget som gör alla mindre förbättringar det kan i strävan efter perfektion.
Traduzir "små livskvalitetsförändringar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "små livskvalitetsförändringar" de sueco para holandês
Traduções de små livskvalitetsförändringar
"små livskvalitetsförändringar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de små livskvalitetsförändringar
sueco
holandês
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| överraskning | verrassing |
| förbättringar | verbeteringen |
SV Det är därför ingen överraskning att de uppföljande Major IV-hörlurarna bara lägger till några få små livskvalitetsförändringar; det är hörlursföretaget som gör alla mindre förbättringar det kan i strävan efter perfektion.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| överraskning | verrassing |
| förbättringar | verbeteringen |
SV Så småningom började små drönare som DJI Mavic Mini att dyka upp och på andra håll arbetade forskare med små chip som gjorde att små drönare kunde flyga autonomt
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| började | begonnen |
| drönare | drones |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| forskare | onderzoekers |
| kunde | konden |
| flyga | vliegen |
SV De enda små stammarna - och vi menar väldigt små - tenderar att visas när du hoppar mellan appar, som vi tidigare har skisserat
NL De enige lichte stotteringen - en we bedoelen heel klein - verschijnen meestal wanneer je tussen apps springt, zoals we eerder hebben geschetst
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | klein |
| menar | bedoelen |
| väldigt | heel |
| visas | verschijnen |
| appar | apps |
| tidigare | eerder |
SV De enda små stammarna - och vi menar väldigt små - tenderar att visas när du hoppar mellan appar, som vi tidigare har skisserat
NL De enige lichte stotteringen - en we bedoelen heel klein - verschijnen meestal wanneer je tussen apps springt, zoals we eerder hebben geschetst
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | klein |
| menar | bedoelen |
| väldigt | heel |
| visas | verschijnen |
| appar | apps |
| tidigare | eerder |
SV Om du till exempel har köpt ett paket av mellanstorlek kan du hämta extra små, små och medelstora filer, men inte stora eller extra stora
NL Als u bijvoorbeeld een medium pakket heeft aangeschaft, kunt u extra small, small of medium bestanden downloaden, maar heeft u geen beschikking tot large of extra large
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpt | aangeschaft |
| paket | pakket |
| extra | extra |
| filer | bestanden |
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrerad | geïntegreerd |
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:
| sueco | holandês |
|---|---|
| ge | geven |
| bör | zou |
SV Vi är redo när du är! Några små detaljer är allt som krävs.
NL Laat het ons weten! Nog een beetje extra info en we kunnen verder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
SV Svartvita foton jämnar alltså ut bildens färgskillnader och suddar ut små fel om förhållandena vid fotograferingen inte var optimala
NL Het maken van foto's in zwart-wit zorgt daarom voor consistentie door het chroom van het beeld en verwijdert onvolkomenheden als de opnameomstandigheden niet optimaal waren
| sueco | holandês |
|---|---|
| foton | foto |
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning, anpassad till de specifika kraven från små och medelstora företag
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifika | specifieke |
SV Valt av varumärken stora och små
NL Verkozen door grote en kleine merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärken | merken |
| stora | grote |
| små | kleine |
SV Den använder små stapelgrafer på stadskvarter för att markera antalet koleradödsfall i varje hushåll i ett Londonområde
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| små | kleine |
SV Vi är så små inför elementen.
NL We zijn zo klein in het licht van de elementen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| små | klein |
| vi är | zijn |
SV De små rosa klipporna är de äldsta klipporna i Frankrike
NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| rosa | roze |
| äldsta | oudste |
| frankrike | frankrijk |
| de | van |
SV De andra två mineralerna är kvarts, som liknar grovt salt och glimmer, synliga som små, glänsande, rundade flingor.
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| salt | zout |
| synliga | zichtbaar |
| små | kleine |
SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, kan hjälpa till att spara energiförbrukningen enormt.
NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken. Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| företag | bedrijven |
| skillnad | verschil |
| ny | nieuwe |
| teknik | technologie |
| hemmet | huis |
| smarta | slimme |
| spara | besparen |
SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| arbetat | gewerkt |
| stort | breed |
| kunder | klanten |
| små | kleine |
| specialiserade | gespecialiseerde |
| företag | bedrijven |
| tillverkare | fabrikanten |
| återförsäljare | detailhandelaren |
SV Cookies: "Cookies" är små bitar av information (textfiler) som en webbplats skickar till din dators hårddisk medan du tittar på webbplatsen
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| små | kleine |
| bitar | stukjes |
| information | informatie |
| textfiler | tekstbestanden |
| webbplats | website |
| skickar | stuurt |
| tittar | bekijkt |
SV Det har gjort det möjligt för våra kunder att få personliga upplevelser och har effektiviserat driften så att assisterade inköp nu är hanterbara i såväl stora som små volymer.”
NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunder | klanten |
| personliga | gepersonaliseerde |
| upplevelser | ervaring |
SV Samsungs har nästan det sömlösa utseendet också, och det sveper runt kanterna, men det finns väldigt små linjer som förstör illusionen något.
NL Samsungs heeft ook bijna dat naadloze uiterlijk, en het wikkelt zich rond de randen, maar er zijn heel kleine lijnen die de illusie enigszins verpesten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| nästan | bijna |
| sömlösa | naadloze |
| runt | rond |
| små | kleine |
| linjer | lijnen |
SV Det finns verkligen inte mycket i det, eftersom nästan alla skillnader är mycket små.
NL Er zit echter niet veel in, omdat bijna alle verschillen erg klein zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| eftersom | omdat |
| nästan | bijna |
| alla | alle |
| skillnader | verschillen |
| små | klein |
SV För dem som bara startar ett företag eller arbetar på små webbplatser
NL Voor degenen die net een bedrijf starten of op kleine websites werken
| sueco | holandês |
|---|---|
| startar | starten |
| små | kleine |
| webbplatser | websites |
SV Stödjer Awin nystartade/små eller medelstora företag?
NL Welke ondersteuning krijg je als Awin Access account?
SV Kinsta ? Hökvalitativ WordPress-hosting för små och stora företag
NL Kinsta ? Premium WordPress hosting voor iedereen, klein of groot
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | klein |
| stora | groot |
SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.
NL Agile CRM is een complete verkoop-, marketing- en servicesuite ontworpen zodat MKB-bedrijven kunnen verkopen zoals de Fortune 500.
| sueco | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| komplett | complete |
| utformad | ontworpen |
| företag | bedrijven |
SV Brand24 vänder sig till små och medelstora varumärken över hela världen för att identifiera och analysera konversationer på internet som är relevanta för deras verksamhet för att få kundinsikter, öka kundnöjdheten och försäljningen.
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| varumärken | merken |
| hela | hele |
| analysera | analyseren |
| internet | online |
| verksamhet | bedrijf |
| öka | groeien |
| försäljningen | omzet |
SV Sprout hjälper byråer och företag, stora som små, att få ut verkligt affärsvärde från sociala medier genom effektivt engagemang, publicering, lyssnande och analysverktyg.
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| byråer | bureaus |
| företag | bedrijven |
| stora | grote |
| små | kleine |
| verkligt | echte |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| effektivt | effectieve |
| engagemang | betrokkenheid |
SV Mentionlytics är en prisbelönt övervakningsplattform för webben och sociala medier. Den fungerar utmärkt för små och stora företag, såväl som för enskilda personer (artister, politiker, kändisar... Läs mer
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie
SV De flesta verktyg som kontrollerar lösenordsstyrka räknar bara små bokstäver, stora bokstäver, siffror och symboler (LUDS)
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| små | kleine |
| symboler | symbolen |
SV Upplev 8 nya tillägg till den extra klassen av virtuella små slagverk: Barrel, Christmas Bells, Claps Snaps, Tambourine, Cowbells, Darbuka, Djembe och Doumbek.
NL Ervaar 8 nieuwe toevoegingen aan de extra klasse van virtuele Tiny Percussion instrumenten: Barrel, Christmas Bells, Claps & Snaps, Tambourine, Cowbells, Darbuka, Djembe en Doumbek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| virtuella | virtuele |
SV När alla steg sitter och alla kan sin del är det de små detaljerna som gör skillnaden mellan övning och fantastiskt framträdande. Kolla in de nya funktionerna i Music Studio 2022 och skaffa det perfekta soundet.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sitter | zit |
| små | kleine |
| nya | nieuwste |
| funktionerna | functies |
| music | music |
| studio | studio |
| perfekta | perfecte |
SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage
NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren
| sueco | holandês |
|---|---|
| foton | foto |
| använd | gebruik |
| kraftfulla | krachtige |
| små | kleine |
| eller | of |
| föremål | objecten |
| kombinera | combineren |
| att ta bort | verwijderen |
SV "Eftersom att sådana fantastiska egenskaper gömdes i dessa små frön, längtade jag efter att absorbera dess naturliga och hälsosamma styrka
NL “Omdat deze geweldige eigenschappen verscholen zaten in deze kleine zaden, kon ik niet wachten om ten volste gebruik te kunnen maken van deze natuurlijke en gezonde dosis vitaliteit
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiska | geweldige |
| egenskaper | eigenschappen |
| små | kleine |
| jag | ik |
| naturliga | natuurlijke |
SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt... Läs mer
NL Het alles-in-één marketingplatform van Mailchimps helpt kleine bedrijven met slimmere marketing, zodat je sneller kunt groeien. De oplossing vormt de ruggengraat voor je klantrelaties en biedt... Meer informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| organisationer | bedrijven |
| lösning | oplossing |
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
NL Insightly is krachtige, gebruiksvriendelijke CRM-software met native integraties met Gmail, Office 365, MailChimp en andere populaire toepassingen. Insightly heeft meer dan 1,5 miljoen gebruikers in... Meer informatie
SV Zoho CRM kan användas av små, medelstora och stora företag. Du kan till och med bygga din egen version av Zoho CRM. Sälj smartare och snabbare med Zoho CRM.
NL Zoho CRM is voor iedereen, of het nu een klein bedrijf of een grote onderneming is. Verkoop slimmer, beter en sneller met Zoho CRM.
| sueco | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| små | klein |
| stora | grote |
| sälj | verkoop |
| smartare | slimmer |
| snabbare | sneller |
SV Cookies är små bitar av text som laddas ner till de enheter du använder för att nå och använda Tjänsten
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| små | kleine |
| bitar | stukjes |
| text | tekst |
| enheter | apparaten |
SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| installeras | geïnstalleerd |
| metod | methode |
| information | informatie |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkter | producten |
| människor | mensen |
| stora | grote |
| små | kleine |
| studenter | studenten |
SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nästan | vrijwel |
| länder | landen |
| tableau | tableau |
SV ”Allt eftersom du börjar göra de här små förbättringarna ser du ett affärsvärde.”
NL "Door dergelijke kleine verbeteringen door te voeren, creëer je waarde voor het bedrijf."
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| här | er |
| små | kleine |
SV Organisationer, både stora och små, använder data för att driva verksamheten framåt och lösa viktiga affärsproblem
NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| både | zowel |
| stora | grote |
| små | kleine |
| använder | gebruiken |
| data | data |
| framåt | vooruit |
| viktiga | belangrijke |
SV Sök efter Amazon efter prisvärda ringljus om du vill ha ett jämnt upplyst ansikte för att filma vloggar till kameran eller plocka upp några små batteridrivna LED-paneler
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sök | zoek |
| prisvärda | betaalbare |
| du | je |
| vill | wilt |
| ansikte | gezicht |
| kameran | camera |
| små | kleine |
SV Används av små och stora märken
NL Verkozen door kleine en grote merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| stora | grote |
| märken | merken |
SV Cookies är små textfiler som sparas på din hårddisk och används av din webbläsare
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die opgeslagen worden op uw harde schijf en toegewezen worden aan uw browser
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| små | kleine |
| textfiler | tekstbestanden |
| och | en |
| webbläsare | browser |
SV Webb-beacons (även kända som “genomskinliga GIF:s” eller “spårningspixlar”) är små bilder (vanligen i GIF-format och inte större än 1 x 1 pixel) som läggs in på hemsidor och mejl i HTML-format (bland annat)
NL Webbakens (ook wel ‘clear GIF's’ of ‘volgpixels’ genoemd) zijn kleine afbeeldingen (meestal GIF's niet groter dan 1 pixel x 1 pixel) die worden ingevoegd in websites en HTML-e-mails (onder andere)
| sueco | holandês |
|---|---|
| gif | gif |
| små | kleine |
| bilder | afbeeldingen |
| och | en |
| pixel | pixel |
SV Integrerad programvara för konstruktionsanalys av broar för små till medelstora brospann
NL Geïntegreerde bruganalysesoftware voor kleine tot middelgrote bruggen
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrerad | geïntegreerde |
| broar | bruggen |
| små | kleine |
SV Structural Bridge Design är en programvara för konstruktionsanalys av broar för små till medelstora brospann och används av ingenjörer för att ta fram designrapporter snabbare.
NL Structural Bridge Design is bruganalysesoftware voor kleine tot middelgrote bruggen die door ingenieurs wordt gebruikt om sneller ontwerprapporten te realiseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | design |
| broar | bruggen |
| små | kleine |
| ingenjörer | ingenieurs |
| snabbare | sneller |
SV kopp med kaffe och små maränger 3597616 Stock Photo
NL kopje met koffie en kleine meringues 3597616 Stockfoto
| sueco | holandês |
|---|---|
| kaffe | koffie |
| små | kleine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
små små bitar små textfiler små sakerna två små flickor par små detaljer små tillbakagångar små servrar små detaljerna små detaljer riktigt små telefoner betala små kostnader flytande små riken små webbplatser synliga som små stoppa dina små små laddningar små uppgraderingar små handelspartner små handelspartners små ungar små familjer små rum små och medelstora små projekt små specialiserade små eller medelstora små nystartade bloggar och små små bilder små paket handfull små klagomål många små justeringsskruvar stora och små
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco