Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slaapkamer of woonkamer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slaapkamer of woonkamer" de holandês para sueco

Traduções de slaapkamer of woonkamer

"slaapkamer of woonkamer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

slaapkamer av de din ett har och sovrum vardagsrum
woonkamer har sovrum vardagsrum är

Tradução de holandês para sueco de slaapkamer of woonkamer

holandês
sueco

NL Moderne realistische interieur woonkamer woonkamer (vray) met meubels collectie en tapijt 3D-model $15 - .max - Free3D

SV Modernt realistiskt vardagsrum (vray) med möbelsamling och matta 3D-modell $15 - .max - Free3D

holandêssueco
modernemodernt
woonkamervardagsrum
maxmax

NL Modern Realistisch Interieur Woonkamer woonkamer (vray; Mental Ray; Octane) met meubelcollectie en tapijt

SV Modernt realistiskt interiör vardagsrum (vray; Mental Ray; Octane) med möbelsamling och matta

holandêssueco
modernmodernt
realistischrealistiskt
interieurinteriör
woonkamervardagsrum

NL Moderne realistische interieur woonkamer woonkamer (vray) met meubels collectie en tapijt

SV Modernt realistiskt vardagsrum (vray) med möbelsamling och matta

holandêssueco
modernemodernt
woonkamervardagsrum

NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Djur skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
dierendjur
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Landskap skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
landschaplandskap
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Stadsfotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Sport skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
sportsport
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Film muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Film skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
filmfilm
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Straatfotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Gatufotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Arkitektur och monument skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
architectuurarkitektur
monumentenmonument
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Konsert och musik skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
muziekmusik
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller
concertkonsert

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

SV Den härliga kompakta designen gör att strålen kan sitta subtilt under din TV - såvida du inte har en av de särskilt lågslungade modellerna - och de mjuka kurvorna runt kanterna gör den till ett bra komplement till alla vardagsrum eller sovrum

holandêssueco
compactekompakta
ontwerpdesignen
tvtv
tenzijsåvida
bijzondersärskilt
modellenmodellerna
zachtemjuka
rondrunt

NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is

SV 40 nivåer av spelgodhet är tillgängliga med karaktärerna och uppsättningarna som visas i din personliga miljö, oavsett om det är i ditt sovrum, vardagsrum eller kök

holandêssueco
niveausnivåer
beschikbaartillgängliga
verschijnenvisas
keukenkök
omgevingmiljö

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

SV Alternativt kan du välja den lilla Sky Glass -TV: n i ett sovrum och sätta en puck nere i vardagsrummet, vilket möjliggör Sky -tjänster utan Sky -box på din nuvarande stora TV eller projektor.

holandêssueco
kleinelilla
ini
huidigenuvarande
grotestora
tvtv
projectorprojektor

NL Wat vooral geweldig is, is dat het Alexa naar je woonkamer brengt, terwijl je misschien wel je belangrijkste Alexa-apparaat in je keuken, slaapkamer of studeerkamer hebt staan

SV Det som är särskilt bra är att det tar Alexa in i ditt vardagsrum, medan du kanske kan ha din huvudsakliga Alexa-enhet i ditt kök, sovrum eller studie

holandêssueco
vooralsärskilt
belangrijkstehuvudsakliga
keukenkök

NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.

SV Den funktionella designen är lysande för att kombinera de två tillsammans och erbjuder en enhet som lätt kan placeras i ett sovrum eller vardagsrum utan att vara för påträngande, även om den är större än din genomsnittliga nattlampa.

holandêssueco
ontwerpdesignen
briljantlysande
biedterbjuder
apparaatenhet
gemakkelijklätt
gemiddeldegenomsnittliga

NL Sonos Trueplay wordt ook ondersteund, wat betekent dat het mogelijk is om de tafellampluidspreker af te stemmen op zijn omgeving, of dat nu een slaapkamer of een woonkamer is, met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat

SV Sonos Trueplay stöds också, vilket innebär att det är möjligt att ställa in bordslampahögtalaren efter omgivningen, oavsett om det är ett sovrum eller ett vardagsrum, med hjälp av programvarufunktionen i Sonos-appen och en iOS-enhet

holandêssueco
mogelijkmöjligt

NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer

SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum

holandêssueco
hubhub
keukenkök
verplaatsenflytta
ofeller
slimmesmarta
stekkerkontakt
kantoorkontor
nestnest

NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.

SV Det har liknats med en luftfräschare men vi gillar verkligen designen eftersom den inte ser ut på sin plats någonstans i vårt hem - sovrum, kök eller vardagsrum. Det luktar inte heller potpurri, tack och lov.

holandêssueco
echtverkligen
ontwerpdesignen
huishem
keukenkök

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök

holandêssueco
combinatiekombination
huishem
standaardstandard
keukenkök
witvita

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor

holandêssueco
opstellinginstallation
slimmesmarta
keukenkök

NL Voor de slaapkamer is de kleinere Nest Hub perfect voor een nachtkastje met slaapregistratie als extra bonus, terwijl de Nest Hub Max een uitstekende aanvulling is op een keuken of woonkamer.

SV För sovrummet är den mindre Nest Hub perfekt för ett nattduksbord med sömnspårning en extra bonus, medan Nest Hub Max är ett utmärkt komplement till ett kök eller vardagsrum.

holandêssueco
kleineremindre
hubhub
maxmax
keukenkök
nestnest

NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen

SV Du kan välja en stor hi-fi-högtalare som behöver en hylla för sig själv eller en liten som kan gömma sig i hörnet av köket, sovrummet eller vardagsrummet

holandêssueco
grotestor
kiezenvälja
plankhylla
nodigbehöver
kleineliten
hoekhörnet

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

SV Den härliga kompakta designen gör att strålen kan sitta subtilt under din TV - såvida du inte har en av de särskilt lågslungade modellerna - och de mjuka kurvorna runt kanterna gör den till ett bra komplement till alla vardagsrum eller sovrum

holandêssueco
compactekompakta
ontwerpdesignen
tvtv
tenzijsåvida
bijzondersärskilt
modellenmodellerna
zachtemjuka
rondrunt

NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.

SV Det har liknats med en luftfräschare men vi gillar verkligen designen eftersom den inte ser ut på sin plats någonstans i vårt hem - sovrum, kök eller vardagsrum. Det luktar inte heller potpurri, tack och lov.

holandêssueco
echtverkligen
ontwerpdesignen
huishem
keukenkök

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

SV Alternativt kan du välja den lilla Sky Glass-TV:n i ett sovrum och sätta en puck på nedervåningen i vardagsrummet, vilket möjliggör Sky-tjänster utan Sky-box på din nuvarande stora TV eller projektor.

holandêssueco
kleinelilla
ini
huidigenuvarande
grotestora
tvtv
projectorprojektor

NL Geniet van het ononderbroken uitzicht op de Arabische Golf vanaf het ruime balkon van deze Deluxe suite die over een aparte woonkamer beschikt en een eigen slaapkamer voorzien van een kenmerkend kingsize Waldorf Astoria-bed

SV Njut av den ständiga utsikten över Persiska viken från den stora balkongen i denna Deluxe-svit som är inredd med ett separat vardagsrum och ett privat sovrum med en Waldorf Astoria-säng i king size-storlek

holandêssueco
uitzichtutsikten
suitesvit
aparteseparat

NL Of woonkamer of slaapkamer, kinderkamer of werkplek – met onze wanddecoratie zet je thuis nieuwe accenten en je definieert pas echt wat comfort betekend.

SV Oavsett om du vill uppdatera vardagsrummet, sovrummet, barnrummet eller kontoret har vi rätt bilder för dig och de kommer genast att göra ditt hem ännu mer harmoniskt och välkomnande.

holandêssueco
ofeller
thuishem

NL Wat vooral geweldig is, is dat het Alexa naar je woonkamer brengt, terwijl je misschien wel je belangrijkste Alexa-apparaat in je keuken, slaapkamer of studeerkamer hebt staan

SV Det som är särskilt bra är att det tar Alexa in i ditt vardagsrum, medan du kanske kan ha din huvudsakliga Alexa-enhet i ditt kök, sovrum eller studie

holandêssueco
vooralsärskilt
belangrijkstehuvudsakliga
keukenkök

NL We houden van het idee om een Sky Glass-set in de slaapkamer of keuken te plaatsen (waarvoor het perfect zou zijn) en de puck op je huidige, waarschijnlijker grotere televisie met zijn soundbar en dergelijke in je woonkamer te laten draaien

SV Vi gillar tanken på att sätta ett Sky Glass-set i sovrummet eller köket (för vilket det skulle vara perfekt) och köra pucken på din nuvarande mer troligt större tv med sin soundbar och liknande i ditt vardagsrum

holandêssueco
perfectperfekt
huidigenuvarande
televisietv
soundbarsoundbar

NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen

SV Livestreamade passFå hem studiopulsen till vardagsrummet med livetreamade pass

NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie

SV Vem har aldrig drömt om att ha fötterna i vattnet i sitt vardagsrum, med ett lugnt och avslappnat sinne? Tack vare vårt urval av strandfotografering känns även veckodagar som en semester

holandêssueco
geestsinne
watervattnet
selectieurval
vakantiesemester
nietaldrig

NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering 2075878 Stockfoto

SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d 2075878 Stock Photo

holandêssueco
modernemodernt
woonkamervardagsrum
meubelsmöbler

NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering Gratis Foto

SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d Gratis foto

holandêssueco
modernemodernt
woonkamervardagsrum
meubelsmöbler
gratisgratis
fotofoto

NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering 2070576 Stockfoto

SV minimalistisk inredning av ett modernt vardagsrum i tolkning 3d 2070576 Stock Photo

holandêssueco
minimalistischminimalistisk
modernemodernt
woonkamervardagsrum

NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering Gratis Foto

SV minimalistisk inredning av ett modernt vardagsrum i tolkning 3d Gratis foto

holandêssueco
minimalistischminimalistisk
modernemodernt
woonkamervardagsrum
gratisgratis
fotofoto

NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV son och far som söker data på en surfplatta i vardagsrummet 2041709 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandêssueco
zoonson
vaderfar
zoekensöker
gegevensdata
tabletsurfplatta
gratisgratis
hdhd
videoclipsvideoklipp

NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video

SV son och far som söker data på en surfplatta i vardagsrummet Gratis video

holandêssueco
zoonson
vaderfar
zoekensöker
gegevensdata
tabletsurfplatta
gratisgratis
videovideo

NL Zijn gedempte stijl past ook mooi in je woonkamer en komt pas tot leven wanneer je het nodig hebt. Het ondersteunt ook een resolutie tot 4K.

SV Dess dämpade stil kommer att smälta in fint i din lounge också, och kommer bara till liv när du behöver det. Det stöder också upp till 4K -upplösning.

holandêssueco
stijlstil
mooifint
nodigbehöver
ondersteuntstöder
resolutieupplösning

NL Als je thuiskantoor zijn eigen kamer is, een pestkop voor jou, maar als je bureaustoel rond en tussen een woonkamer of een andere gedeelde ruimte moet staan, is het belangrijk dat het niet per se enorm en overdreven zakelijk is

SV Om ditt hemmakontor är ett eget rum, mobba för dig, men om din kontorsstol kommer att behöva existera runt och bland ett vardagsrum eller annat gemensamt utrymme, är det viktigt att det inte nödvändigtvis är stort och alltför företagligt

holandêssueco
woonkamervardagsrum
moetbehöva
belangrijkviktigt

NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? Hier zijn de opties om die woonkamer in te vullen.

SV Vill du ha en episk storlek med en inte så massiv prislapp? Här är alternativen för att fylla i det vardagsrummet.

holandêssueco
formaatstorlek
enormmassiv

NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? De zeldzame 75-inch schaal zal het middelpunt zijn van een grote woonkamer

SV Vill du ha en episk storlek med en inte så massiv prislapp? Den sällsynta 75-tumsskalan kommer att vara ett mittpunkt för ett stort vardagsrum

holandêssueco
woonkamervardagsrum

NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer

SV Gå med subwoofern - ihopkopplad på samma sätt, använd samma knapp för att snabbt synkronisera utan extra ledningar - och det ger 5,1 kanalers potential till ditt vardagsrum

holandêssueco
maniersätt
knopknapp
snelsnabbt
synchroniserensynkronisera
extraextra
brengtger
woonkamervardagsrum

NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.

SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.

holandêssueco
puntpunkt
luidsprekerhögtalare
mogelijkemöjliga
in plaats daarvanistället
subsub

NL Dat is wanneer het geluid extra vol, diep en rijk wordt - tot het punt dat het de voorkeur heeft als onze muziekspeaker in de woonkamer wanneer de televisie niet wordt gebruikt

SV Det är då ljudet blir extra fullt, djupt och rikt - till den punkten att det prioriteras som vår vardagsrumshögtalare när telefonen inte är i bruk

holandêssueco
extraextra
diepdjupt

NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.

SV Det är ett utmärkt tillskott - en som är väldigt användbar när du tar Roam in från trädgården och vill fortsätta till exempel vad du lyssnar på i ditt vardagsrum.

holandêssueco
uitstekendeutmärkt
handiganvändbar
woonkamervardagsrum
wiltvill
doorgaanfortsätta
luistertlyssnar

NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.

SV Som sagt, ansluta Streambar i vårt vardagsrum, vi hittade volymen och basen tillräckligt för att ge en boost över TV-ljud och fylla rummet med ljud.

holandêssueco
gezegdsagt
woonkamervardagsrum
vondenhittade
volumevolymen
voldoendetillräckligt
vullenfylla

NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.

SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet ses på hur ljusa saker ska vara. Målet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.

holandêssueco
displayskärmen
helderljusa
origineleursprungliga
woonkamervardagsrum
bekekenses

NL Als u een 4K-televisie overweegt om uw woonkamer te domineren, zijn er een aantal opties. Het Philips-aanbod, gevonden in zijn 65-inch PFL9708-vorm, b...

SV Om du funderar på en 4K-TV för att dominera ditt vardagsrum så finns det ett antal alternativ där ute. Philips-erbjudandet, som finns i sin 65-tums

holandêssueco
woonkamervardagsrum
erdär
optiesalternativ

Mostrando 50 de 50 traduções