NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
"vermijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
vermijden | att undvika undvika undviker |
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
SV Vi kan inte berätta från bilderna om det finns hinder för att undvika hinder på sidorna - eftersom armarna är hopfällda - men det finns hinder för att undvika hinder på baksidan av drönaren.
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilderna |
obstakels | hinder |
achterkant | baksidan |
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
SV Vi kan inte berätta från bilderna om det finns hinder för att undvika hinder på sidorna - eftersom armarna är hopfällda - men det finns hinder för att undvika hinder på baksidan av drönaren.
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilderna |
obstakels | hinder |
achterkant | baksidan |
NL 5 fouten die je beter kunt vermijden in e-mail marketing
SV Undersökning: 21% misslyckas med att besvara kundförfrågningar via chatt
NL De 5 Whys zijn een goede manier om aannames te vermijden
SV De här 5 × Varför-frågorna är ett sätt att undvika antaganden
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.
SV Det finns något annat du bör tänka på när du tänker på blixt och belysning i allmänhet: undvik bakgrundsbelysta inställningar.
holandês | sueco |
---|---|
verlichting | belysning |
denkt | tänka |
instellingen | inställningar |
NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren
SV För att undvika denna situation, försök att konfigurera en grundläggande ljusinställning
holandês | sueco |
---|---|
deze | denna |
situatie | situation |
proberen | försök |
configureren | konfigurera |
NL Verbeter de beveiliging door ongewenste websites te vermijden. Beperk ongepaste content. Specifieke websites op de Zwarte-/Witte Lijst zetten.
SV Förbättra säkerheten genom att hålla oönskade webbplatser borta. Begränsa olämpligt innehåll. Svart/vit-lista specifika webbplatser.
holandês | sueco |
---|---|
verbeter | förbättra |
ongewenste | oönskade |
websites | webbplatser |
content | innehåll |
specifieke | specifika |
witte | vit |
lijst | lista |
de | borta |
zwarte | svart |
NL Met een HTC One-toestel op de markt, besloot HTC officieel te accepteren dat het de M-namen niet kon vermijden
SV Med en HTC One-telefon på marknaden gick HTC till att officiellt acceptera att det inte kunde undvika M-namnen
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
officieel | officiellt |
accepteren | acceptera |
kon | kunde |
vermijden | undvika |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
speelt | spelar |
s | s |
organisaties | organisationer |
NL Als zij eenmaal profiteren van schriftelijke werkinstructies, comfortabele navigatie en het vermijden van verkeersopstoppingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt
SV När de har börjat dra nytta av skrivna jobbinstruktioner, okomplicerad navigering och att undvika trafik kommer de uppskatta skillnaden i det dagliga arbetet
holandês | sueco |
---|---|
navigatie | navigering |
verschil | skillnaden |
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
SV Med professionell navigering kan dina förare undvika trafik och få exakta beräknade ankomsttider.
holandês | sueco |
---|---|
navigatie | navigering |
bestuurders | förare |
vermijden | undvika |
en | och |
aankomst | ankomst |
tijden | tider |
te | med |
uw | dina |
nauwkeurige | exakta |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
SV Professionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identifierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.
holandês | sueco |
---|---|
navigatie | navigering |
wegen | vägar |
NL Clue is onze nr. 1 suggestie, maar Glow is een uitstekend alternatief op Android. Het heeft een menstruatie- en ovulatiecalculator die vrouwen ook helpt om meer te weten te komen over hun vruchtbaarheid, of ze nu een zwangerschap vermijden of proberen.
SV Clue är vårt bästa förslag, men Glow är ett utmärkt alternativ på Android. Den har en menstruations- och ägglossningsräknare som också hjälper kvinnor att lära sig om deras fertilitet, oavsett om de undviker eller försöker graviditet.
holandês | sueco |
---|---|
alternatief | alternativ |
android | android |
vrouwen | kvinnor |
helpt | hjälper |
weten | lära |
vermijden | undviker |
proberen | försöker |
NL Belangrijk is echter dat consolespelers zich kunnen afmelden voor crossplay met pc-gamers, waardoor ze elk risico op valsspelers of tegenstanders met grafische of prestatievoordelen kunnen vermijden.
SV Men viktigare är att konsolspelare kommer att kunna välja bort crossplay med PC-spelare, vilket låter dem undvika risken för fuskare eller motståndare med grafiska eller prestandafördelar.
holandês | sueco |
---|---|
risico | risken |
of | eller |
grafische | grafiska |
vermijden | undvika |
NL Als u verwarde, rommelige draden wilt vermijden, is het gebruik van een kabelmanagementhuls een geweldige oplossing. We verzamelen enkele van de beste
SV Om du vill undvika trassliga, röriga ledningar är det en bra lösning att använda en kabelhylsa. Vi sammanfattar några av de bästa valen i den
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
vermijden | undvika |
oplossing | lösning |
NL In al onze kopersgidsen proberen we zinloos geknoei en marketingspiel te vermijden; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV I alla våra köparguider försöker vi undvika meningslösa nummerknasande och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
holandês | sueco |
---|---|
proberen | försöker |
vermijden | undvika |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL Hoe telefooncontacten op Tinder te blokkeren, zodat je exen en familieleden kunt vermijden
SV Hur du blockerar telefonkontakter på Tinder så att du kan undvika exer och släktingar
holandês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
blokkeren | blockerar |
je | du |
vermijden | undvika |
NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of vrienden, familieleden, collegas en anderen te vermijden die je niet wilt zien op de
SV Tinder gör det lättare för dig att blockera ett ex eller undvika vänner, släktingar, medarbetare och andra du inte vill se i dejtingsappen.
holandês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
makkelijker | lättare |
vrienden | vänner |
vermijden | undvika |
wilt | vill |
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
SV WhatsApp Android app bug aktiverade hackare att stjäla filer - så här undviker du det
holandês | sueco |
---|---|
hackers | hackare |
bestanden | filer |
stelen | stjäla |
vermijden | undviker |
android | android |
app | app |
NL De cameras zijn geweldig en vermijden de gimmicks, terwijl de 5G-versie - degene die je wilt - heel veel kracht heeft
SV Kamerorna är fantastiska, och undviker gimmicks, medan 5G-versionen - den du vill ha - har massor av kraft
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | fantastiska |
vermijden | undviker |
kracht | kraft |
cameras | kamerorna |
NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.
SV Det betyder att du ofta inte kan undvika vecket om det finns en ljuskälla som lyser på den från någonstans i närheten.
holandês | sueco |
---|---|
kunt | kan |
vermijden | undvika |
NL Maar de LG Gram 16 voegt nog steeds de cruciale pixeldichtheid toe die hij nodig heeft om de voor de hand liggende pixellering te vermijden die kan optreden in een groter scherm als dit.
SV Men LG Gram 16 lägger fortfarande till den avgörande pixeldensiteten som behövs för att undvika den uppenbara pixellering som kan hända i en större skärm som denna.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behövs |
kan | kan |
groter | större |
scherm | skärm |
lg | lg |
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud. Vissa större bärbara datorspel lyckas undvika mycket av det högre ljudnivån, vilket smälter in i bakgrunden mycket mindre.
holandês | sueco |
---|---|
relatief | relativt |
frequentie | frekvens |
produceren | producerar |
slagen | lyckas |
vermijden | undvika |
NL Motion-interpolatie kan ook behoorlijk zwaar zijn. Om artefacten te vermijden, is de gebruikersinstelling met de-judder op 0 en de-blur op 10 voldoende. U kunt ook TruMotion gewoon uitschakelen.
SV Rörelseinterpolering kan också vara ganska tung. För att undvika artefakter gör användarinställningen med de-judder vid 0 och de-oskärpa vid 10 tricket. Alternativt kan du bara stänga av TruMotion.
holandês | sueco |
---|---|
zwaar | tung |
gewoon | bara |
NL Hoewel je het vloeiend maken van bewegingen met films wilt vermijden, is de algehele bewegingsafhandeling goed, en de verschillende instellingen kunnen erg handig zijn als het gaat om snelle sportacties.
SV Medan du vill undvika rörelseutjämning med filmer är den övergripande rörelsehanteringen bra, och de olika inställningarna kan visa sig mycket användbara när det gäller snabba sportåtgärder.
holandês | sueco |
---|---|
films | filmer |
wilt | vill |
vermijden | undvika |
goed | bra |
instellingen | inställningarna |
snelle | snabba |
NL Inderdaad, het is de helderste HUD die we in elk voertuig hebben meegemaakt, die zijn bekendheid bevestigt, maar we moesten hem eigenlijk naar beneden draaien om zijn ietwat glinsterende aard te vermijden.
SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.
holandês | sueco |
---|---|
voertuig | fordon |
eigenlijk | faktiskt |
aard | natur |
NL Dit helpt om de discussie over het "uitrustingsniveau" te vermijden, waarbij iedereen in wezen hetzelfde interieur krijgt, afhankelijk van het model dat u koopt
SV Detta hjälper till att undvika debatten kring "trim" -nivå, där alla i princip får samma inredning beroende på vilken modell du köper
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
model | modell |
koopt | köper |
NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.
SV Oavsett om det är din veckobutik som levereras till ditt hus, kör på vägen, går på ett plan för att åka någonstans eller bara värmer ditt hus, det är något du inte kan undvika.
holandês | sueco |
---|---|
afgeleverd | levereras |
huis | hus |
vermijden | undvika |
NL Het valt niet te vermijden dat zelfs de meest eenvoudige benzineauto een grotere actieradius heeft dan de meeste elektrische autos
SV Det går inte att undvika att även den mest grundläggande bensinbilen har större räckvidd än de flesta elbilar
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | grundläggande |
NL Het is echter niet ongemakkelijk om dat vreselijke drukvacuüm te vermijden dat je soms met dergelijke apparaten krijgt
SV Det är dock inte obekväma, undviker att skapa det hemska tryckvakuum du ibland får med sådana enheter
holandês | sueco |
---|---|
vermijden | undviker |
soms | ibland |
apparaten | enheter |
NL Apple richt zich op een breed publiek. Apple heeft naar verluidt verklaard dat het inhoud met naaktheid, onbewerkte taal en geweld zal vermijden.
SV Apple riktar sig till en bred publik. Apple har enligt uppgift sagt att det kommer att undvika innehåll med nakenhet, rå språk och våld.
holandês | sueco |
---|---|
breed | bred |
publiek | publik |
inhoud | innehåll |
taal | språk |
geweld | våld |
NL Als je dat wilt vermijden, ga dan naar de onderkant van deze gids voor een lijst van alle Marvel-films en tv-programmas
SV Om du vill undvika det, gå till botten av den här guiden för en lista över alla Marvel -filmer och tv -program
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
vermijden | undvika |
onderkant | botten |
gids | guiden |
lijst | lista |
tv | tv |
NL De instellingen en tools hier bieden een raamwerk om ervoor te zorgen dat dit doorgaat en om enkele van de onverwachte valkuilen te vermijden
SV Inställningarna och verktygen här ger en ram för att säkerställa att det fortsätter och för att undvika några av de oväntade fallgroparna
holandês | sueco |
---|---|
tools | verktygen |
bieden | ger |
onverwachte | oväntade |
zorgen | säkerställa |
NL Hiermee kunt u de apps beheren die zijn geïnstalleerd en toestemming nodig hebben voor nieuwe apps, wat betekent dat u spamware, spyware of iets ongepasts kunt vermijden.
SV Det låter dig styra de appar som är installerade, behöver behörighet för nya appar, vilket innebär att du kan undvika skräppost, spionprogram eller något olämpligt.
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
beheren | styra |
geïnstalleerd | installerade |
nieuwe | nya |
vermijden | undvika |
NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.
SV Du kan inte använda det på enskilda enheter, men om du har barn i ditt hus är det vettigt att tillämpa filtret på alla enheter för att undvika enstaka Ariana Grande F-bomb under din 5-åring.
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
kinderen | barn |
huis | hus |
NL Met de verbeterde batterij-efficiëntie, navigatie, het vermijden van obstakels en stabilisatie, hoef je niet te veel te betalen om een geweldige ervaring te krijgen
SV Med förbättrad batterieffektivitet, navigering, undvikande av hinder och stabilisering behöver du inte betala för mycket för att få en bra upplevelse
holandês | sueco |
---|---|
verbeterde | förbättrad |
navigatie | navigering |
obstakels | hinder |
veel | mycket |
betalen | betala |
geweldige | bra |
ervaring | upplevelse |
NL Naast geweldige beeld- en videomogelijkheden heeft de Mavic 2 Pro alle nieuwste innovaties van DJI op het gebied van het vermijden van obstakels en voorgeprogrammeerde vluchtpatronen
SV Förutom fantastiska bild- och videofunktioner har Mavic 2 Pro alla DJI: s senaste innovationer inom hinderundvikande och förprogrammerade flygmönster
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastiska |
heeft | har |
nieuwste | senaste |
innovaties | innovationer |
dji | dji |
mavic | mavic |
NL De infrarood ToF-sensor biedt afstandsdetectie tot 1,2 meter, waardoor omgevingsdetectie en het vermijden van elementaire obstakels mogelijk zijn.
SV Dess infraröda ToF-sensor är där för att erbjuda avståndsdetektering upp till 1,2 meter, vilket möjliggör miljöavkänning och grundläggande hinderundvikande.
holandês | sueco |
---|---|
meter | meter |
NL Het vermijden van obstakels is verbeterd
SV Hinderundvikande har förbättrats
holandês | sueco |
---|---|
verbeterd | förbättrats |
is | har |
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
SV Mavic 3 påstås väga 920 gram och har ett system för att undvika hinder i flera riktningar. Det kommer också att innehålla de vanliga automatiserade, smarta flyglägena som HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot och mer.
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
obstakels | hinder |
gebruikelijke | vanliga |
geautomatiseerde | automatiserade |
slimme | smarta |
mavic | mavic |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.
holandês | sueco |
---|---|
dji | dji |
gewoon | bara |
mini | mini |
lanceren | starta |
gewicht | vikt |
g | g |
behouden | behålla |
sommige | vissa |
grotere | större |
drones | drönare |
NL Er is programmering, waarbij specifieke botbewegingen - zeg maar om inkomend vuur te vermijden - kunnen worden ontwikkeld, zoals ronddraaien om het uitputting van energie minder waarschijnlijk te maken als gevolg van succesvolle projectielinslagen
SV Det finns programmering, där specifika botrörelser - säg för att undvika inkommande eld - kan utvecklas, som att snurra för att göra energiutarmning mindre troligt som ett resultat av framgångsrika projektiltreffar
holandês | sueco |
---|---|
specifieke | specifika |
ontwikkeld | utvecklas |
minder | mindre |
waarschijnlijk | troligt |
gevolg | resultat |
succesvolle | framgångsrika |
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
SV Det verkar finnas fyra olika typer av sensorer på drönarens undersida, som används för visuell positionssökning, undviker hinder och säkerställer att drönaren kan upptäcka höjd från marken
holandês | sueco |
---|---|
lijken | verkar |
soorten | typer |
sensoren | sensorer |
gebruikt | används |
visuele | visuell |
vermijden | undviker |
obstakels | hinder |
hoogte | höjd |
grond | marken |
detecteren | upptäcka |
NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.
SV Till skillnad från större modeller har Mavic Mini inte hinder för att undvika hinder runt kroppen, den har bara nedåtvända.
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
modellen | modeller |
heeft | har |
mini | mini |
obstakels | hinder |
lichaam | kroppen |
beneden | ned |
mavic | mavic |
NL Je kunt het vermijden, maar controleer gewoon of je het beeld krijgt dat je denkt te zijn - maar in de onderstaande schermopname kun je zien wat er gebeurt.
SV Du kan undvika det, men bara kontrollera att du får den bild du tror att du är - men på skärminspelningen nedan kan du se vad som händer.
holandês | sueco |
---|---|
vermijden | undvika |
controleer | kontrollera |
beeld | bild |
denkt | tror |
onderstaande | nedan |
gebeurt | händer |
NL Proeflezen is essentieel om onnodige kosten te vermijden en je merkreputatie hoog te houden
SV Korrekturläsning är viktigt för att undvika onödiga kostnader och upprätthålla företagets rykte
holandês | sueco |
---|---|
essentieel | viktigt |
onnodige | onödiga |
kosten | kostnader |
en | och |
NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden
SV Det finns en verklig känsla av elände och svåra tider här eftersom du ständigt tvingas söka efter ammunition, utrustning och förnödenheter för att hålla dina vapen skjutande eller förfölja skuggorna och försiktigt undvika döden
holandês | sueco |
---|---|
echt | verklig |
gevoel | känsla |
tijden | tider |
constant | ständigt |
uitrusting | utrustning |
zoeken | söka |
vermijden | undvika |
NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het leveren van deze keuzes zijn moeilijk te begrijpen specificatievergelijkingen en marketinglijnen; we willen gewoon een beknopte review geven die u een idee geeft van hoe elke camera is om te gebruiken
SV Det vi alltid försöker undvika när vi levererar dessa val är svåra att förstå specifika jämförelser och marknadsföringslinjer; vi vill bara ge en kortfattad recension som ger dig en uppfattning om hur varje kamera är att använda
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
proberen | försöker |
vermijden | undvika |
keuzes | val |
review | recension |
idee | uppfattning |
camera | kamera |
begrijpen | förstå |
NL Het kleine stuur zorgt voor een plezierige rit, en de rit en de verfijning zijn goed, maar we zouden de automatische versnellingsbak vermijden en bij de kleinere motoren blijven.
SV Den lilla ratten ger en rolig körning, och körningen och förfining är bra, men vi skulle undvika den automatiska växellådan och hålla fast vid de mindre motorerna.
holandês | sueco |
---|---|
zouden | skulle |
automatische | automatiska |
vermijden | undvika |
NL NordVPN biedt geen datalogging en een cyberbeveiligingsoptie om u te helpen bij het vermijden van met malware doorzeefde websites terwijl u toch geniet van uw vrijheid bij het surfen op het web.
SV NordVPN har ingen dataloggning och ett cybersäkerhetsalternativ som hjälper dig att undvika webbplatser med skadlig programvara samtidigt som du kan njuta av din frihet att surfa på nätet.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
malware | skadlig programvara |
vrijheid | frihet |
Mostrando 50 de 50 traduções