SV WhatsApp sägs testa användarnas förmåga att välja olika uppspelningshastigheter för röstmeddelanden.
Traduzir "whatsapp sägs testa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatsapp sägs testa" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de whatsapp sägs testa
sueco
holandês
NL WhatsApp test de mogelijkheid voor gebruikers om verschillende afspeelsnelheden voor spraakberichten te selecteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| testa | test |
| användarnas | gebruikers |
SV Även om inget är officiellt bekräftat ännu, har upplösningen och snabbare uppdateringsfrekvens läckt ut i rykten, med 120Hz -skärmen som sägs kallas Smooth Display och panelen sägs vara 3120 x 1400 pixlar.
NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inget | niets |
| officiellt | officieel |
| bekräftat | bevestigd |
| snabbare | snellere |
| läckt | gelekt |
| rykten | geruchten |
| kallas | genoemd |
| pixlar | pixels |
SV Den främre kameran sägs vara 12 megapixlar och det sägs att det kan vara ett ultrabredt objektiv med ett 94-graders synfält.
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| främre | voorkant |
| kameran | camera |
SV Pixel 5 har en 6-tums skärm men rykten har föreslagit att Pixel 6 kommer att vara något större på 6,4 tum. Det sägs vara en platt skärm, snarare än krökt som Pixel 6 Pro sägs komma med.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| skärm | scherm |
| rykten | geruchten |
| större | groter |
| tum | inch |
| platt | plat |
SV Även om inget är officiellt bekräftat ännu, har upplösningen och snabbare uppdateringsfrekvens läckt ut i rykten, med 120Hz -skärmen som sägs kallas Smooth Display och panelen sägs vara 3120 x 1400 pixlar.
NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inget | niets |
| officiellt | officieel |
| bekräftat | bevestigd |
| snabbare | snellere |
| läckt | gelekt |
| rykten | geruchten |
| kallas | genoemd |
| pixlar | pixels |
SV Den främre kameran sägs vara 12 megapixlar och det sägs att det kan vara ett ultrabredt objektiv med ett 94-graders synfält.
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| främre | voorkant |
| kameran | camera |
SV Pixel 5 har en 6-tums skärm men rykten har föreslagit att Pixel 6 kommer att vara något större på 6,4 tum. Det sägs vara en platt skärm, snarare än krökt som Pixel 6 Pro sägs komma med.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| skärm | scherm |
| rykten | geruchten |
| större | groter |
| tum | inch |
| platt | plat |
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV När du avslutar ditt konto sägs ditt abonnemang automatiskt upp, dina Tjänster sägs upp och du kan inte längre komma åt ditt konto för att använda Tjänsterna
NL Wanneer u uw account sluit, wordt uw Abonnement automatisch opgezegd en worden uw Services beëindigd
SV Fitbit Ionic sägs ha en 4-dagars batteritid och den erbjuder utökade smartphoneaviseringar för att inkludera appar som Facebook, WhatsApp och Gmail, som Versa-familjen, Inspire-familjen och Charge 3 och 4 också gör.
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| erbjuder | biedt |
| appar | apps |
| gmail | gmail |
SV Netflix sägs testa sin "Play Something" -knapp på mobil, med Android-användare inställda på att få funktionen först.
NL Netflix zou de Play Something-knop op mobiel testen, waarbij Android-gebruikers de functie als eerste zouden krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testa | testen |
| mobil | mobiel |
| funktionen | functie |
| först | eerste |
| sin | zou |
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | opties |
| visas | verschijnen |
| någon | iemand |
| eller | of |
| desktop | desktop |
SV WhatsApp nyheter - senaste WhatsApp nyheter, recensioner, köpgu
NL WhatsApp nieuws - laatste WhatsApp nieuws, recensies, kopersgid
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyheter | nieuws |
| senaste | laatste |
| recensioner | recensies |
SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skrivbord | desktop |
| fungerar | werken |
| din | je |
| telefon | telefoon |
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
| data | gegevens |
| samlas | verzamelde |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| eller | of |
| fingeravtryck | vingerafdruk |
| krävs | vereist |
| om | als |
| redan | al |
SV WhatsApp har upptäckt en stor sårbarhet i sin app som gör det möjligt att installera spionprogram på en användares telefon via ett WhatsApp-röstsamtal...
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäckt | ontdekt |
| stor | grote |
| app | app |
| användares | gebruiker |
| telefon | telefoon |
SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
SV WhatsApp låter användarna ladda ner och visa de uppgifter som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
| sueco | holandês |
|---|---|
| användarna | gebruikers |
| ner | te |
| uppgifter | gegevens |
| här | hier |
SV Med den senaste uppdateringen kan användare lyssna på WhatsApp-meddelanden och ringa samtal via WhatsApp.
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | laatste |
| kan | kunnen |
| användare | gebruikers |
| lyssna | luisteren |
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | opties |
| visas | verschijnen |
| någon | iemand |
| eller | of |
| desktop | desktop |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| eller | of |
| fingeravtryck | vingerafdruk |
| krävs | nodig |
| om | als |
SV Om du vill testa de senaste funktionerna innan de lanseras på rätt sätt, kan du registrera dig för betaprogrammet för att testa förhandsversioner av programvara
NL Als u de nieuwste functies wilt testen voordat ze correct worden gelanceerd, kunt u zich aanmelden voor het bètaprogramma om pre-releasesoftware uit te proberen
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| funktionerna | functies |
| lanseras | gelanceerd |
SV Det är inte möjligt för Euro NCAP att testa varje ny bil som kommer ut på marknaden. Euro NCAP kan heller inte testa alla varianter av varje bil som erbjuds av tillverkaren.
NL Het is voor Euro NCAP niet mogelijk elke nieuwe auto die op de markt komt te testen, noch kunnen alle varianten van elk model dat een fabrikant produceert worden getest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| ny | nieuwe |
| varianter | varianten |
SV Testa att hyra en bil från olika platser och se hur priserna varierar. Testa olika servrar för att få en bra deal, och spara upp till $200 på mindre än 5 minuter.
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| testa | probeer |
| hyra | huren |
| bil | auto |
| platser | locaties |
| priserna | prijzen |
| servrar | servers |
| spara | bespaar |
| minuter | minuten |
SV Du kan alltid testa innan du köper. Ladda ned en 30 dagars fullständig utvärderingsversion av Bitdefender Total Security och testa hela paketet, inget kreditkort krävs..
NL U kunt altijd testen voor u effectief aankoopt. Download uw gratis proefversie van 30 dagen van Bitdefender Total Security en test het volledige pakket; geen kredietkaartgegevens nodig.
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
NL Abonnement wordt automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| det | het |
SV * Gäller endast för dig som tecknar ett nytt abonnemang. 99 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden. Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp. Villkor gäller.
NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| nytt | nieuwe |
| abonnemang | abonnement |
| månad | maand |
| kostnadsfria | gratis |
| automatiskt | automatisch |
| villkor | voorwaarden |
SV Om provperioden inte sägs upp inom 7 dagar belastas du automatiskt för en vanlig månadsprenumeration
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| dagar | dagen |
| du | je |
| vanlig | gewoon |
SV Så ett svartvitt foto för fram viktiga budskap utan omsvep, det sägs att svartvitt är en styrande kreativ teknik
NL Dus de zwart-witfoto maakt het mogelijk om essentiële boodschappen over te brengen door direct ter zake te gaan, er wordt gezegd dat zwart-wit een richtinggevende creatieve techniek is
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativ | creatieve |
| teknik | techniek |
SV Apple sägs arbeta med att lägga till en blodtrycksfunktion och termometer till de kommande generationerna av Apple Watch från så tidigt som 2022.
NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommande | toekomstige |
SV Det finns inget officiellt utgivningsdatum än, men The Hollywood Reporter hävdar att det beror på premiär sommaren 2022. Det sägs att skrivandet började den 13 september 2021, och produktionen skulle börja i januari 2022.
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| började | begon |
| september | september |
| börja | beginnen |
| januari | januari |
SV Naturligtvis kommer Jason Sudeikis (Ted) också tillbaka. Det sägs att han har förhandlat fram ett avtal som gör att han tjänar cirka 1 miljon dollar per avsnitt för säsong tre.
NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| avtal | deal |
| cirka | ongeveer |
| miljon | miljoen |
| avsnitt | aflevering |
| säsong | seizoen |
SV Ah, internetets giftiga armhåla. Vill du se vad USA: s president tweetar? Vad sägs om Kim K eller ditt favorit CNN-ankare? Allt här, i realtid, med i princip inga filter på plats. Ta med de alt-höger trollen!
NL Ah, de giftige oksel van internet. Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst. Laat de alt-rechtse trollen maar komen!
| sueco | holandês |
|---|---|
| president | president |
| eller | of |
| favorit | favoriete |
| realtid | realtime |
| inga | zonder |
| filter | filters |
SV Nu instrumenten: Vad sägs om en MPC eller ett elpiano? Får du allt från oss eller använder du dina egna? Du kan även spela in din röst.
NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| använder | gebruik |
| röst | stem |
SV Den nya batteritekniken sägs ha en lägre miljöpåverkan än litiumjon och lägre tillverkningskostnader, samtidigt som den erbjuder potential att driva ett fordon i 1000 km (620 miles) eller en smartphone i 5 dagar.
NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägre | lagere |
| erbjuder | biedt |
| fordon | voertuig |
| km | km |
| miles | mijl |
| smartphone | smartphone |
| dagar | dagen |
SV Den genererade energin sägs vara tillräcklig för att driva lysdioder och Bluetooth-radioer, vilket betyder att den en dag kan driva bärbara enheter som smartklockor och fitnessspårare.
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräcklig | voldoende |
| lysdioder | leds |
| bärbara | draagbare |
| enheter | apparaten |
| smartklockor | smartwatches |
SV Vad sägs om Alexa i det smarta hemmet?
NL Hoe zit het met Alexa in het slimme huis?
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| i | in |
| smarta | slimme |
| hemmet | huis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sägs samarbetet sågs spel som sägs sägs vara kopplat testa testa passform snarare testa deras skript testa intensivt testa deras laddningshastigheter spelen att testa testa tidal gratis testa kishi testa virtual reality testa massor utvecklare att testa testa nytt testa hastigheten testa några testa wordpress testa gratis bör börja testa testa och tillämpa whatsapp whatsapp chattar whatsapp låter emot whatsapp meddelanden whatsapp meddelanden fungerar whatsapp meddelanden whatsapp testar whatsapp och gmail whatsapp grupp emot whatsapp whatsapp arbetar videosamtal med whatsapp whatsapp och instagram videosamtal på whatsapp bekanta med whatsapp whatsapp har whatsapp har varit blockera whatsapp whatsapp appen whatsapp och messenger instagram och whatsapp whatsapp datarapport whatsapp har introduceratTraduzir whatsapp sägs testa para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco