SV Alexa Bluetooth: Alexa Bluetooth: Så här använder du din Amazon Echo som Bluetooth-högtalare: Alexa Bluetooth: Hur du använder Amazon Echo som Bluetooth-högtalare
SV Alexa Bluetooth: Alexa Bluetooth: Så här använder du din Amazon Echo som Bluetooth-högtalare: Alexa Bluetooth: Hur du använder Amazon Echo som Bluetooth-högtalare
NL Alexa Bluetooth: Hoe gebruik je je Amazon Echo als Bluetooth-luidspreker?
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
bluetooth | bluetooth |
använder | gebruik |
echo | echo |
SV Sonos Move är en traditionell Bluetooth-högtalare när den är i Bluetooth-läge, men det är en traditionell Sonos-högtalare när den är i Wi-Fi-läge och ansluten till ett Sonos-system
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in de Wi-Fi-modus en aangesloten op een Sonos-systeem
sueco | holandês |
---|---|
traditionell | traditionele |
SV Sonos Roam fungerar som alla andra Bluetooth-högtalare i Bluetooth-läge - med några extra
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | functioneert |
SV Naga Pro spännande även på andra områden. En av dessa är dess förmåga att ansluta i trådbundet, Bluetooth eller trådlöst läge. I Bluetooth, med RGB-belysning avstängd, kan du få ut så mycket som 150 timmars batteritid också.
NL De Naga Pro is ook een sensatie op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth kun je met RGB-verlichting uit maar liefst 150 uur batterijduur halen.
sueco | holandês |
---|---|
områden | gebieden |
förmåga | mogelijkheid |
trådbundet | bedrade |
timmars | uur |
SV När du är i Bluetooth-läge - det finns en vippomkopplare på baksidan - låter Sonos Move dig para din enhet till den och strömma ljud, precis som vilken annan Bluetooth-högtalare som helst.
NL In de Bluetooth-modus - er zit een tuimelschakelaar aan de achterkant - kun je met de Sonos Move je apparaat ermee koppelen en audio streamen, net als elke andere Bluetooth-luidspreker .
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
enhet | apparaat |
strömma | streamen |
precis | net |
annan | andere |
SV Sonos Roam fungerar som alla andra Bluetooth-högtalare i Bluetooth-läge - med några extra
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | functioneert |
SV Naga Pro är spännande på andra områden också. En av dessa är dess förmåga att ansluta i trådbundet, Bluetooth eller trådlöst läge. I Bluetooth, med RGB-belysning avstängd, kan du få ut så mycket som 150 timmars batteritid också.
NL De Naga Pro is ook een sensatie op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth kun je met RGB-verlichting uit maar liefst 150 uur batterijduur halen.
sueco | holandês |
---|---|
områden | gebieden |
förmåga | mogelijkheid |
trådbundet | bedrade |
timmars | uur |
SV Naga Pro är spännande även på andra områden. Ett av dem är dess förmåga att ansluta i trådbundet, Bluetooth eller trådlöst läge. I Bluetooth, med RGB-belysningen avstängd, kan du få ut så mycket som 150 timmars batteritid ur den också.
NL De Naga Pro is ook spannend op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth, met de RGB-verlichting uit, kunt u maar liefst 150 uur batterijduur uit het ook krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
spännande | spannend |
områden | gebieden |
förmåga | mogelijkheid |
trådbundet | bedrade |
timmars | uur |
SV När du är i Bluetooth-läge - det finns en vippströmbrytare på baksidan - låter Sonos Move dig para ihop din enhet med den och strömma ljud, precis som alla andra Bluetooth-högtalare .
NL In de Bluetooth-modus - er zit een tuimelschakelaar aan de achterkant - kun je met de Sonos Move je apparaat ermee koppelen en audio streamen, net als elke andere Bluetooth-luidspreker .
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
enhet | apparaat |
strömma | streamen |
precis | net |
SV Sonos Move fungerar som en typisk Bluetooth-högtalare i Bluetooth-läge, vilket gör det möjligt för användare att skicka musik till den via en kopplad enhet, som till exempel Ultimate Ears UE Megaboom 3
NL In de Bluetooth-modus functioneert de Sonos Move als een typische Bluetooth-luidspreker, zodat gebruikers er muziek naartoe kunnen sturen via een gekoppeld apparaat, zoals je dat bijvoorbeeld zou doen met de Ultimate Ears UE Megaboom 3
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | functioneert |
användare | gebruikers |
enhet | apparaat |
SV Anslut din Bluetooth-högtalare eller dina Bluetooth-hörlurar Lyssna på ljudböcker Köp ljudböcker Hitta ljudböckerFelsök Bluetooth-parkoppling
NL Koppel je Bluetooth-speaker of -koptelefoon Naar luisterboeken luisteren Luisterboeken kopen Luisterboeken vindenProbleemoplossing bij het koppelen aan Bluetooth
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
lyssna | luisteren |
köp | kopen |
SV Dessa enheter bör också stödja Bluetooth, men om det är en Bluetooth-exklusiv enhet du är ute efter, kolla in vår guide till de bästa Bluetooth-högtalarna .
NL Deze apparaten zouden ook Bluetooth moeten ondersteunen, maar als je op zoek bent naar een exclusief Bluetooth-apparaat, bekijk dan onze gids voor de beste Bluetooth-luidsprekers .
sueco | holandês |
---|---|
stödja | ondersteunen |
bluetooth | bluetooth |
guide | gids |
SV Anslut din Bluetooth-högtalare eller dina Bluetooth-hörlurar Lyssna på ljudböcker Köp ljudböcker Hitta ljudböckerFelsök Bluetooth-parkoppling
NL Koppel je Bluetooth-speaker of -koptelefoon Naar luisterboeken luisteren Luisterboeken kopen Luisterboeken vindenProbleemoplossing bij het koppelen aan Bluetooth
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
lyssna | luisteren |
köp | kopen |
SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
bildskärm | monitor |
växla | schakelen |
läge | modus |
SV Huvud Nintendo Switch är en två-i-ett-maskin. Du kan spela spel i dockat läge på din TV eller ute och om när du är i handhållet läge.
NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
läge | modus |
tv | tv |
SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
mörkt | donkere |
läge | modus |
långsamt | langzaam |
rullat | uitgerold |
inklusive | inclusief |
gmail | gmail |
kalender | agenda |
fit | fit |
SV För att använda Apples mörka läge på din iPhone, gå till Inställningar> Display och ljusstyrka> och välj Mörkt för att aktivera mörkt läge.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
läge | modus |
din | je |
iphone | iphone |
inställningar | instellingen |
ljusstyrka | helderheid |
välj | selecteer |
SV Det finns energilägen tillgängliga, med X-läge som aktiverar full kraft för att låta saker rippa och ett dynamiskt läge för att hålla saker balanserade
NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden
sueco | holandês |
---|---|
full | volle |
kraft | vermogen |
låta | laten |
dynamiskt | dynamische |
läge | modus |
SV För att stänga av Express-läge : Öppna Plånbok, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på på/av-knappen för Express-läge.
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
SV Du kan också välja att dölja eller visa vädret i ditt område, oavsett om du vill visa tiden i omgivande läge eller hur snabbt bilderna ändras i omgivande läge.
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
dölja | verbergen |
visa | weergeven |
område | gebied |
vill | wilt |
bilderna | beelden |
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
sueco | holandês |
---|---|
bilden | afbeelding |
ska | moet |
pixlar | pixels |
i | in |
läge | modus |
SV Tryck på rutan Sök flaggor och skriv in ordet "mörk". Här kommer du att presenteras med två alternativ: Android webbinnehåll mörkt läge och Android Chrome UI mörkt läge .
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
sueco | holandês |
---|---|
ordet | woord |
här | hier |
alternativ | opties |
android | android |
läge | modus |
SV Ett snabbt sätt att enkelt sätta på mörkt läge och ljust läge på iPhone.
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
mörkt | donkere |
läge | modus |
iphone | iphone |
SV Vivo ser i vissa avseenden att ta på sig Googles Pixel Night Sight-läge, och Vivo har både Super Night Mode och Night Video Camera-läge, som använder en del smart bearbetning för att till stor del ta bort bildbrus och ljusare scener
NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
har | heeft |
super | super |
mode | modus |
använder | gebruikt |
smart | slimme |
bearbetning | verwerking |
scener | scènes |
SV Det finns ett par körlägen: Normalt läge innehåller alla elektriska alternativ som vi pratade om ovan; Grönt läge gör detsamma med ett mer ekofokus
NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus
sueco | holandês |
---|---|
läge | modus |
innehåller | bevat |
elektriska | elektrische |
alternativ | opties |
grönt | groene |
mer | meer |
SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
sueco | holandês |
---|---|
fel | fout |
processen | proces |
där | waar |
flashback | flashback |
inspelning | opname |
konvertera | omzetten |
SV Enkelt uttryckt är Nintendo Switch OLED och Switch hybridkonsoler som kan spelas både i handhållet läge och i dockat läge till tv:n
NL Simpel gezegd zijn de Nintendo Switch OLED en Switch hybride consoles die zowel in de handheld- als in de dock-to-tv-modus kunnen worden gespeeld
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | simpel |
oled | oled |
både | zowel |
läge | modus |
tv | tv |
SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
mörkt | donkere |
läge | modus |
långsamt | langzaam |
rullat | uitgerold |
inklusive | inclusief |
gmail | gmail |
kalender | agenda |
fit | fit |
SV För att använda Apples mörka läge på din iPhone, gå till Inställningar> Display och ljusstyrka> och välj Mörkt för att aktivera mörkt läge.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
läge | modus |
din | je |
iphone | iphone |
inställningar | instellingen |
ljusstyrka | helderheid |
välj | selecteer |
SV På PlayStation finns det ett extra tidsexklusivt läge under ett år, Onslaught, men det är ett enklare hordstil-läge på flerspelarkartor, så knappast en seismisk förlust för Xbox- och PC-publiken.
NL Op PlayStation is er een extra tijd exclusieve modus voor een jaar, Onslaught, maar het is een eenvoudigere horde-achtige modus op multiplayer-maps, dus nauwelijks een seismisch verlies voor de Xbox- en pc-menigte.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
läge | modus |
knappast | nauwelijks |
förlust | verlies |
SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte förblir ett mysterium eftersom det inte automatiskt valdes detta läge när du spelade IMAX Enhanced Bad Boys for Life
NL Er is ook een IMAX Enhanced modus, maar het doel ervan blijft een raadsel, aangezien het afspelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
sueco | holandês |
---|---|
syfte | doel |
automatiskt | automatisch |
läge | modus |
life | life |
SV Det finns en hel del saker som skiljer sig åt mellan de två konsolerna. Den viktigaste likheten är de spel de kör och hur du styr dem i handhållet läge (eftersom Switch Lite bara kan göra handhållet läge).
NL Er zijn een heleboel dingen anders aan de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bestuurt in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen handheld-modus kan doen).
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
viktigaste | belangrijkste |
spel | games |
läge | modus |
SV Växla till Bluetooth-läge på Move och streama från din favoritapp när du inte har tillgång till Wi-Fi.
NL Schakel Move over naar de bluetoothmodus en stream vanaf je favoriete app als er geen wifi beschikbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
växla | schakel |
är | beschikbaar |
SV Kontroll sker via Sonos-appen , liksom alla andra Sonos-högtalare - utom Sonos Move och Sonos Roam i Bluetooth-läge - vilket innebär att alla funktioner som Sonos-systemet erbjuder finns på Sonos One SL.
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
utom | behalve |
SV Växla till Bluetooth-läge på Move och streama från din favoritapp när du inte har tillgång till Wi-Fi.
NL Schakel Move over naar de bluetoothmodus en stream vanaf je favoriete app als er geen wifi beschikbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
växla | schakel |
är | beschikbaar |
SV Det finns en strömbrytare på musens undersida som låter dig växla mellan trådlöst och Bluetooth-läge, vilket ger dig möjlighet att ansluta den till fler enheter
NL Aan de onderkant van de muis zit een schakelaar waarmee je kunt schakelen tussen draadloze en Bluetooth-modi, zodat je de muis met meer apparaten kunt verbinden
sueco | holandês |
---|---|
växla | schakelen |
enheter | apparaten |
SV I Bluetooth-läge styrs Move inte via Sonos-appen, utan kontrollen flyttas istället till din enhet och den streamingtjänst du använder.
NL In de Bluetooth-modus wordt de Move niet bediend via de Sonos-app, maar ligt de controle bij je apparaat en de streamingdienst die je gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
kontrollen | controle |
SV När Move inte är i Bluetooth-läge fungerar den som en traditionell Sonos-högtalare, men den visas med en batteriindikator i Sonos-appen
NL Wanneer de Move niet in de Bluetooth-modus staat, functioneert hij als een traditionele Sonos-luidspreker, maar verschijnt er een batterij-indicator in de Sonos-app
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | functioneert |
traditionell | traditionele |
visas | verschijnt |
SV Tile är ett företag som erbjuder spårare som ansluter via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE eller BLE), så att ägaren kan använda en smartphone -app för att hitta dessa spårare på begäran.
NL Tile is een bedrijf dat trackers aanbiedt die verbinding maken via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE of BLE), waardoor de eigenaar een smartphone-app kan gebruiken om die trackers op aanvraag te lokaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
erbjuder | aanbiedt |
spårare | trackers |
ansluter | verbinding |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
ägaren | eigenaar |
smartphone | smartphone |
hitta | lokaliseren |
begäran | aanvraag |
SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men då är det inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
sueco | holandês |
---|---|
genomsnittliga | gemiddelde |
SV Sonos Roam är lite dyr jämfört med andra Bluetooth-högtalare, men i samma andetag gör det mycket mer än de flesta Bluetooth-högtalare.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
SV För dem som överväger en Bluetooth-högtalare och undrar om Roam är värt investeringen framför andra - den levererar allt som en Bluetooth-högtalare borde, plus så mycket mer.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
levererar | levert |
SV Bluetooth 4.2-anslutning möjliggör anslutning till en mobiltelefon eller surfplatta, samt en Windows 10-dator (via Bluetooth - även om du kanske behöver en trådlös adapter som tillval om du vill ha det bästa)
NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)
sueco | holandês |
---|---|
surfplatta | tablet |
windows | windows |
adapter | adapter |
vill | wilt |
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren från multirumsljudföretaget, men till skillnad från den första - Sonos Move - har den ingen Wi-Fi till Bluetooth-omkopplare
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
sueco | holandês |
---|---|
bärbara | draagbare |
SV Sonos Roam kommer sedan att listas i dina Bluetooth-enheter på din telefon och den växlar automatiskt mellan Wi-Fi och Bluetooth.
NL De Sonos Roam wordt dan weergegeven op je Bluetooth-apparaten op je telefoon en schakelt automatisch tussen Wi-Fi en Bluetooth.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
kommer | wordt |
telefon | telefoon |
automatiskt | automatisch |
bluetooth | bluetooth |
SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men det är inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare. Ska du köpa den? Ja. Varför?
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
sueco | holandês |
---|---|
genomsnittliga | gemiddelde |
köpa | kopen |
ja | ja |
SV Oavsett om det betyder en hemljudmottagare, huvudenhet i din bil, Bluetooth-hörlurar eller Bluetooth-ansluten högtalare - det finns många möjligheter
NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
möjligheter | mogelijkheden |
SV Den har också Bluetooth 5.0 istället för Bluetooth 4.0 och den har en USB-C-port för laddning av enheter snarare än en USB-mikroport.
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
istället | in plaats van |
laddning | opladen |
enheter | apparaten |
SV För att ansluta Bluetooth-hörlurar till din Peloton Bike eller Bike+, tryck på Inställningar i det övre högra hörnet av din Peloton-skärm > Tryck på Bluetooth Audio
NL Om een Bluetooth-koptelefoon te verbinden met je Peloton Bike of Bike+, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van je Peloton-scherm > Tik op Bluetooth Audio
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
inställningar | instellingen |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
SV Bluetooth 5.0 gör det möjligt att streama ljud från en mobiltelefon, surfplatta, dator eller annan enhet med Bluetooth.
NL Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je smartphone, tablet, computer of een ander apparaat met bluetooth.
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
surfplatta | tablet |
dator | computer |
enhet | apparaat |
Mostrando 50 de 50 traduções