SV Kontraktet är kortare, Q -boxens kapacitet potentiellt större (om du betalar mer för 2TB -alternativet - som också erbjuder inspelning av upp till sex kanaler samtidigt), men det kan då kosta dig mer per månad än BT beroende på paketval.
"beroende på kapacitet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Kontraktet är kortare, Q -boxens kapacitet potentiellt större (om du betalar mer för 2TB -alternativet - som också erbjuder inspelning av upp till sex kanaler samtidigt), men det kan då kosta dig mer per månad än BT beroende på paketval.
NL Het contract is korter, de capaciteit van de Q-box potentieel groter (als je meer betaalt voor de 2TB-optie - die ook opname van maximaal zes kanalen tegelijk biedt), maar het kan je dan meer per maand kosten dan BT, afhankelijk van de pakketkeuze.
sueco | holandês |
---|---|
kortare | korter |
kapacitet | capaciteit |
potentiellt | potentieel |
betalar | betaalt |
erbjuder | biedt |
inspelning | opname |
kanaler | kanalen |
kan | kan |
kosta | kosten |
månad | maand |
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
tillgängligt | beschikbaar |
mönster | ontwerpen |
arbetsdagar | werkdagen |
kapacitet | capaciteit |
SV Kontraktet är kortare, Q -boxens kapacitet potentiellt större (om du betalar mer för 2TB -alternativet - som också erbjuder inspelning av upp till sex kanaler samtidigt), men det kan då kosta dig mer per månad än BT beroende på paketval.
NL Het contract is korter, de capaciteit van de Q-box potentieel groter (als je meer betaalt voor de 2TB-optie - die ook opname van maximaal zes kanalen tegelijk biedt), maar het kan je dan meer per maand kosten dan BT, afhankelijk van de pakketkeuze.
sueco | holandês |
---|---|
kortare | korter |
kapacitet | capaciteit |
potentiellt | potentieel |
betalar | betaalt |
erbjuder | biedt |
inspelning | opname |
kanaler | kanalen |
kan | kan |
kosta | kosten |
månad | maand |
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
tillgängligt | beschikbaar |
mönster | ontwerpen |
arbetsdagar | werkdagen |
kapacitet | capaciteit |
SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
modell | model |
lagring | opslag |
igen | weer |
valt | gekozen |
SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
modell | model |
lagring | opslag |
igen | weer |
valt | gekozen |
SV Se till att du har rätt verktyg, kapacitet och färdigheter på plats.
NL Zorg ervoor dat je over de juiste tools, capaciteit en vaardigheden beschikt.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
rätt | juiste |
verktyg | tools |
kapacitet | capaciteit |
färdigheter | vaardigheden |
SV Bred kapacitet och nya processer ledde till färre system som behövdes för att hantera ekonomin
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
sueco | holandês |
---|---|
bred | brede |
kapacitet | mogelijkheden |
och | en |
nya | nieuwe |
färre | minder |
SV Kontakta oss idag för en kostnadsfri konsultation kring din organisations kapacitet för att upptäcka och stoppa cyberattacker. Våra experter kan hjälpa dig att snabbt analysera din nuvarande situation och identifiera dina förbättringsområden.
NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie. Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!
sueco | holandês |
---|---|
kontakta | contact |
organisations | organisatie |
kapacitet | mogelijkheden |
experter | experts |
snabbt | snel |
analysera | analyseren |
nuvarande | huidige |
situation | situatie |
SV Det är enkelt att gå över till nyare utrustning eller lägga till fler noder för ökad redundans och kapacitet
NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit
sueco | holandês |
---|---|
det | je |
enkelt | gemakkelijk |
nyare | nieuwere |
kapacitet | capaciteit |
SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
praxis | practices |
behöver | nodig |
organisation | organisatie |
tableau | tableau |
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
sueco | holandês |
---|---|
typ | soort |
totala | totale |
kapacitet | capaciteit |
är | heeft |
SV Alla uppdateringar, genomsökningar och aviseringar skjuts upp, vilket frigör mer bandbredd och kapacitet för spel
NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer bandbreedte en capaciteit is voor gamen
sueco | holandês |
---|---|
aviseringar | meldingen |
band | band |
bredd | breedte |
kapacitet | capaciteit |
spel | gamen |
SV En vätecell kommer att ge fem fulla laddningar av en mobiltelefon (25Wh kapacitet per cell)
NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)
sueco | holandês |
---|---|
fulla | volledige |
kapacitet | capaciteit |
SV Mike Zimmerman, forskare vid Tufts University i Massachusetts, har utvecklat ett batteri som har dubbelt så stor kapacitet som litiumjon , men utan de inneboende farorna.
NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.
sueco | holandês |
---|---|
mike | mike |
university | university |
har | heeft |
utvecklat | ontwikkeld |
batteri | batterij |
kapacitet | capaciteit |
utan | zonder |
SV Detta inkluderar batteriet, som har samma kapacitet för varje modell
NL Dit is inclusief de batterij, die voor elk model dezelfde capaciteit heeft
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | inclusief |
batteriet | batterij |
kapacitet | capaciteit |
modell | model |
SV Med SSD handlar det om två huvudfaktorer - hastighet och kapacitet
NL Bij SSDs draait het allemaal om twee belangrijke factoren: snelheid en capaciteit
sueco | holandês |
---|---|
hastighet | snelheid |
kapacitet | capaciteit |
SV Sonos driver ut programuppdateringar via luften, inklusive en som ger Sonos Arc $ 799 en ny kapacitet.
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
ger | brengt |
ny | nieuwe |
SV Ett nytt rykte tyder på att vi kommer att se en droppe på cirka 300mAh i kapacitet
NL Een recent gerucht suggereert dat we een capaciteitsdaling van ongeveer 300 mAh zullen zien
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
cirka | ongeveer |
SV Det erbjuder ett mer imponerande liv än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten innebär att det verkligen är ett förskott jämfört med den tidigare iPhone 12.
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
iphone | iphone |
mini | mini |
större | grotere |
kapacitet | capaciteit |
fysiskt | fysiek |
tidigare | vorige |
SV Om du har haft en iPhone tidigare vet du att det under den första veckan alltid är svårt att bestämma batteriets kapacitet
NL Als je eerder een iPhone hebt gehad, weet je dat het in de eerste week altijd moeilijk is om de capaciteiten van de batterij te bepalen
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
veckan | week |
svårt | moeilijk |
SV Matcha den typen av kapacitet med en processor som redan är ganska lätt på batteriets avlopp och du garanteras bra resultat. LG Gram 16 varar ungefär 14 timmar och 30 minuter när du streamer video med måttlig skärmens ljusstyrka.
NL Match dat soort capaciteit met een processor die al redelijk licht op de batterij leegloopt en je bent verzekerd van goede resultaten. De LG Gram 16 gaat ongeveer 14 uur en 30 minuten mee bij het streamen van video bij een matige schermhelderheid.
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
kapacitet | capaciteit |
processor | processor |
lätt | licht |
batteriets | batterij |
resultat | resultaten |
lg | lg |
video | video |
SV (Pocket-lint) - Förra gången vi såg en MSI Raider -bärbar dator befann vi oss allvarligt imponerade av inte bara designestetiken utan den övergripande kombinationen av kraft och kapacitet
NL (Pocket-lint) - De laatste keer dat we een MSI Raider-laptop zagen, waren we serieus onder de indruk van niet alleen de esthetiek van het ontwerp, maar ook de algehele combinatie van kracht en mogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
såg | zagen |
msi | msi |
dator | laptop |
allvarligt | serieus |
kraft | kracht |
kapacitet | mogelijkheden |
SV Apple har inte heller ökat lagringsalternativen för 2021-modellen. Det finns fortfarande 32 GB och 64 GB kapacitet, men det är egentligen inte ett problem eftersom allt strömmar i dag ändå.
NL Apple heeft de opslagmogelijkheden voor het 2021-model ook niet vergroot. Het komt nog steeds in een capaciteit van 32 GB en 64 GB, maar dat is niet echt een probleem, aangezien alles tegenwoordig toch wordt gestreamd.
sueco | holandês |
---|---|
kapacitet | capaciteit |
egentligen | echt |
problem | probleem |
SV För att få denna kapacitet måste du betala ytterligare 50 £ i Alienware M15-linjen.
NL Om deze capaciteit te krijgen, moet u £ 50 extra betalen in de Alienware M15-lijn.
sueco | holandês |
---|---|
kapacitet | capaciteit |
betala | betalen |
ytterligare | extra |
SV Det har dock en intressant kapacitet som kallas Sensor Overlay. Detta registrerar data på din klocka och kan förvandla den till en grafik som du kan använda ovanpå video eller bilder av aktiviteten.
NL Het heeft echter wel een interessante mogelijkheid genaamd Sensor Overlay. Hiermee worden de gegevens op uw horloge vastgelegd en kan deze worden omgezet in een afbeelding die u bovenop videos of fotos van de activiteit kunt gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessante |
kallas | genaamd |
sensor | sensor |
data | gegevens |
klocka | horloge |
använda | gebruiken |
SV Uppenbarligen betyder ett batteri med högre kapacitet ett längre räckvidd - och Fiat betygsätter det officiellt till 199 miles / 320 km (WLTP)
NL Het is duidelijk dat een batterij met een hogere capaciteit een grotere actieradius betekent - en Fiat beoordeelt deze officieel op 320 km (WLTP)
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
kapacitet | capaciteit |
officiellt | officieel |
km | km |
SV Den andra stora saken med elsystemet här är att det stöder 220kW laddning. Det ger kapacitet att arbeta med de snabbaste laddarna du hittar.
NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
stöder | ondersteunt |
laddning | opladen |
kapacitet | capaciteit |
arbeta | werken |
snabbaste | snelste |
SV Samsung Galaxy S21 efterträder S20 och erbjuder en ny processor, 5G -kapacitet , en liten redesign, men annars ett mycket liknande erbjudande till 2020 -handenheten
NL De Samsung Galaxy S21 is de opvolger van de S20 en biedt een nieuwe processor, 5G-mogelijkheden , een licht herontwerp, maar verder een zeer vergelijkbaar aanbod als de 2020-handset
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ny | nieuwe |
processor | processor |
mycket | zeer |
liknande | vergelijkbaar |
SV Där Oculus Quest lyckades uppdatera 72Hz har Oculus Quest 2 uppenbarligen kapacitet till 120Hz.
NL Waar de Oculus Quest een verversingssnelheid van 72 Hz behaalde, is de Oculus Quest 2 blijkbaar in staat tot 120 Hz.
sueco | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
hz | hz |
SV Först måste du lägga till lite lagringskapacitet på din Raspberry Pi-enhet, antingen ett SD- eller microSD-kort eller USB-enhet med hög kapacitet
NL Ten eerste moet u wat opslagcapaciteit aan uw Raspberry Pi-apparaat toevoegen, ofwel een SD- of microSD-kaart met hoge capaciteit of een USB-drive
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoge |
kapacitet | capaciteit |
SV Ett annat bra alternativ med lägre kapacitet.
NL Nog een geweldige optie met een lagere capaciteit.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
alternativ | optie |
lägre | lagere |
kapacitet | capaciteit |
SV Vår enhet visar att den fortfarande har 98 procent av sin ursprungliga kapacitet, efter att ha haft telefonen sedan lanseringsdagen.
NL Onze eenheid laat zien dat het nog steeds 98 procent van zijn oorspronkelijke capaciteit heeft, nadat we de telefoon hebben gehad sinds de lancering.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | eenheid |
procent | procent |
kapacitet | capaciteit |
telefonen | telefoon |
SV För dem som fortfarande vill ha en hög kapacitet, liten musik- och videospelare som inte är en iPhone, erbjuder iPod touch ett övertygande val.
NL Voor degenen die nog steeds een kleine muziek- en videospeler met hoge capaciteit willen die geen iPhone is, biedt de iPod touch een aantrekkelijke
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoge |
kapacitet | capaciteit |
liten | kleine |
iphone | iphone |
erbjuder | biedt |
SV Batteriets livslängd är också bra. Många saker går i rätt riktning här: en rimlig kapacitet på 4080 mAh och en skärm som inte är för stor, resulterar i en telefon som har uthållighet att komma igenom dagen.
NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
saker | dingen |
här | hier |
rimlig | redelijke |
kapacitet | capaciteit |
skärm | beeldscherm |
telefon | telefoon |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Från din dator kan du samtidigt fjärrstyra så många du vill, upp till det antalet datorer som tilldelats ditt användarkonto i inställningarna och din dators kapacitet att hantera flera fönster
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot zoveel als u wilt, tot het aantal computers dat is toegewezen aan uw gebruikersaccount in het dashboard en de mogelijkheid van uw computer om meerdere vensters te verwerken
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
hantera | verwerken |
SV För skolor eller distrikt som kräver extra kapacitet, ledning eller säkerhet
NL Voor scholen of districten die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben
sueco | holandês |
---|---|
skolor | scholen |
eller | of |
kräver | nodig |
extra | extra |
kapacitet | capaciteit |
säkerhet | beveiliging |
SV Det ser helt underbart ut från den här visningen, med nya mekaniska monster och motståndare att övervinna, och kommer att vara en uppvisning för PS5: s grafiska kapacitet, och vi kan inte vänta med att sätta tänderna i den.
NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.
sueco | holandês |
---|---|
här | er |
nya | nieuwe |
övervinna | overwinnen |
grafiska | grafische |
kapacitet | mogelijkheden |
vänta | wachten |
SV Qualcomm X65 är företagets nästa generation 5G-modem med kapacitet på 10 GB per sekund
NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
generation | generatie |
kapacitet | capaciteit |
sekund | seconde |
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
sueco | holandês |
---|---|
kriterier | criteria |
hantering | beheer |
ny | nieuw |
SV Att hålla det enklare i det avseendet är lovvärt, även om kamerornas faktiska kapacitet varierar ganska dramatiskt.
NL Het is zeker lovenswaardig om het in dat opzicht eenvoudiger te houden, hoewel de werkelijke mogelijkheden van de cameras behoorlijk dramatisch variëren.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | eenvoudiger |
faktiska | werkelijke |
kapacitet | mogelijkheden |
ganska | behoorlijk |
SV Det ser helt underbart ut från den här visningen, med nya mekaniska monster och motståndare att övervinna, och kommer att bli ett skyltfönster för PS5:s grafiska kapacitet, och vi kan inte vänta med att sätta tänderna i den.
NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.
sueco | holandês |
---|---|
här | er |
nya | nieuwe |
övervinna | overwinnen |
grafiska | grafische |
kapacitet | mogelijkheden |
vänta | wachten |
SV Sedan Google visade sin Google Duplex-kapacitet har reaktionen varit överväldigande positiv.
NL Sinds Google zijn Google Duplex-mogelijkheden heeft aangetoond, is de reactie overweldigend positief.
sueco | holandês |
---|---|
positiv | positief |
SV En mindre trumpetvärd fråga är dock att medan den interna SSD-enheten har en maximal kapacitet på 825 GB, är endast 667 GB tillgänglig för användaren
NL Een minder belangrijk probleem is echter dat terwijl de interne SSD een maximale capaciteit heeft van 825 GB, waarvan slechts 667 GB beschikbaar is voor de gebruiker
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
fråga | probleem |
interna | interne |
maximal | maximale |
kapacitet | capaciteit |
endast | slechts |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Det är för centrala stadsområden där hög kapacitet / tät täckning krävs.
NL Het is voor centrale stadsgebieden waar een hoge capaciteit/dichte dekking vereist is.
sueco | holandês |
---|---|
centrala | centrale |
hög | hoge |
kapacitet | capaciteit |
täckning | dekking |
krävs | vereist |
SV På samma sätt har batteriet inuti samma kapacitet som vad du hittar i många flaggskepp Android -telefoner
NL Evenzo is de batterij aan de binnenkant vergelijkbaar met wat u in veel vlaggenschip-Android-telefoons zult vinden
sueco | holandês |
---|---|
batteriet | batterij |
många | veel |
flaggskepp | vlaggenschip |
android | android |
SV Med en kapacitet på 4614 mAh finns det tillräckligt enkelt för att du ska klara en arbetsdag på en enda laddning
NL Met een capaciteit van 4614 mAh is er gemakkelijk genoeg om ervoor te zorgen dat u een werkdag doorkomt met één keer opladen
sueco | holandês |
---|---|
kapacitet | capaciteit |
tillräckligt | genoeg |
laddning | opladen |
SV Men det är inte den enda anledningen till att köpa Air Plus - nej, du vill ta dem i dina öron eftersom allt som erbjuds, från ljud till komfort till kapacitet, levereras på högsta nivå.
NL Maar dat is niet de enige reden om de Air Plus te kopen - nee, u wilt deze in uw oren dragen, want alles wat wordt aangeboden, van geluid tot comfort tot mogelijkheden, wordt op het hoogste niveau geleverd.
sueco | holandês |
---|---|
plus | plus |
vill | wilt |
öron | oren |
erbjuds | aangeboden |
komfort | comfort |
kapacitet | mogelijkheden |
levereras | geleverd |
nivå | niveau |
SV Så även om Mi 11 Ultra har kapacitet att leverera dessa spel när de är som allra bäst - de smidigaste bildhastigheterna och så vidare - är det irrelevant. Det är inte en gamers telefon på något sätt som ett resultat.
NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.
sueco | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
kapacitet | capaciteit |
spel | games |
bäst | best |
SV Av de två nya telefonerna är det den som levererar mer på det gamla OnePlus-löftet om att få mer prestanda och kapacitet än du borde för de pengar du lägger ner
NL Van de twee nieuwe telefoons is dit degene die meer voldoet aan de oude OnePlus-belofte om meer prestaties en mogelijkheden te krijgen dan zou moeten voor het geld dat u erin steekt
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
gamla | oude |
prestanda | prestaties |
kapacitet | mogelijkheden |
pengar | geld |
Mostrando 50 de 50 traduções