Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processen enklare" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processen enklare" de sueco para francês

Traduções de processen enklare

"processen enklare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

processen applications cette conception création de du développement le processus les pas processus si temps travail votre étape étapes
enklare ce cela cette de des est facile facilement faciles facilite faciliter le même permet plus plus facile plus simple plusieurs pour pour faciliter rapide rapidement si simple simples tout un une votre

Tradução de sueco para francês de processen enklare

sueco
francês

SV Dimensity 1200 och 1100 produceras av TSMC halvledare med 6nm-processen, nästa steg efter 7nm-processen i den äldre Dimensity 1000 som lanserades i slutet av 2019

FR Les Dimensity 1200 et 1100 sont produits par TSMC semi-conducteurs en utilisant son processus 6 nm, la prochaine étape au-delà du processus 7 nm de lancien Dimensity 1000 lancé à la fin de 2019

sueco francês
produceras produits
slutet fin
processen étape

SV Automatisera hela processen och integrera alla dina andra verktyg för e-postutskick, mallbyggnad och prospektering och CRM i en plattform för att effektivisera processen och ha den under kontroll.

FR Automatisez l'ensemble du processus et intégrez tous vos autres outils d'envoi d'e-mails, de création de modèles, de recherche de prospects et de CRM dans une seule plateforme pour rationaliser le processus et le contrôler.

sueco francês
automatisera automatisez
integrera intégrez
crm crm
plattform plateforme
effektivisera rationaliser
kontroll contrôler

SV Att lämna Google är inte lätt, men kunskap om tillgängliga alternativ hjälper till att göra processen enklare. I den här artikeln tillhandahåller vi alternativ till Googles mest populära tjänster, inklusive:

FR Se détourner de Google n’est pas facile, mais connaître les alternatives disponibles permet de rendre l’opération plus simple. Dans cet article, nous mentionnons les alternatives aux services les plus populaires de Google, dont :

sueco francês
alternativ alternatives
göra rendre
vi nous
populära populaires
tjänster services

SV Gör det enklare att lämna röstmeddelanden genom att automatisera processen.

FR Automatisez la tâche chronophage de laisser des messages des vocaux.

sueco francês
automatisera automatisez

SV Våra agila utvecklingsprocesser ser till att dina produkter snabbt kommer ut på marknaden, och med utvecklingslösningar för webb och mobil på alla nivåer blir processen enklare för dig.

FR Nos processus de développement flexibles permettent de réduire au minimum les délais de mise sur le marché, et nos solutions de développement d'applications mobiles et Web « full-stack » vous simplifient le processus au maximum.

sueco francês
webb web
mobil mobiles

SV Våra agila utvecklingsprocesser ser till att dina produkter snabbt kommer ut på marknaden, och med utvecklingslösningar för webb och mobil på alla nivåer blir processen enklare för dig.

FR Nos processus de développement flexibles permettent de réduire au minimum les délais de mise sur le marché, et nos solutions de développement d'applications mobiles et Web « full-stack » vous simplifient le processus au maximum.

sueco francês
webb web
mobil mobiles

SV Det som också skiljer sig mycket från alla MacBook Pro som släppts sedan 2016 är tillägget av olika portar för att göra anslutningen till dina enheter enklare - mycket enklare

FR Ce qui est également très différent de tous les MacBook Pro sortis depuis 2016, cest lajout de divers ports pour faciliter la connexion à vos appareils - beaucoup plus facile

sueco francês
enheter appareils

SV De system som finns ser alla ut att göra det enklare och enklare att styra uppvärmningen i ditt hem, oavsett om du är ute och går eller sitter i soffan, samtidigt som de syftar till att hjälpa dig att spara pengar.

FR Les systèmes existants visent tous à simplifier et à faciliter le contrôle du chauffage de votre maison, que vous soyez en déplacement ou sur le canapé, tout en visant également à vous faire économiser de l'argent.

sueco francês
system systèmes
styra contrôle
hem maison
eller ou
samtidigt tout en
pengar argent

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.

SV Be kundservicen avbryta abonnemanget och ge dig en återbetalning, så guidar de dig genom processen.

FR Demandez à l’assistance client de résilier votre abonnement et de vous rembourser, et vous serez guidé pendant le processus.

sueco francês
avbryta résilier

SV Är du osäker på hur man gör det? Vi guidar dig genom processen steg för steg, så att du kan skaffa en gratis provperiod hos CyberGhost i antingen 14 eller 45 dagar.

FR Vous ne savez pas comment faire ? Nous allons vous guider dans ce processus, afin que vous puissiez profiter d’un essai gratuit de CyberGhost pendant 14 ou 45 jours.

sueco francês
processen processus
gratis gratuit
dagar jours

SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.

FR Installer un VPN pour votre Chromecast peut s?avérer difficile, mais nous avons préparé un guide qui vous guidera pas à pas à travers le processus.

sueco francês
vpn vpn
chromecast chromecast
utmanande difficile
guide guide

SV Medarbetaren guidar dig genom processen. De kan fråga efter ditt konto eller betalningsinformation.

FR L’agent vous guidera durant le processus. Il est susceptible de vous demander des informations sur votre compte ou votre méthode de paiement.

sueco francês
fråga demander
konto compte

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

FR Unit4 permet à cette grande compagnie d’assurance spécialisée dans les accidents du travail de réduire son processus d’attribution-validation de 3 jours à 5 heures.

sueco francês
processen processus
validering validation
timmar heures

SV En virusskanner upptäcker och gör processen kort med skadlig kod och virus som redan finns på din dator

FR Un scanner de virus détecte et contrecarre les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur

sueco francês
upptäcker détecte
skadlig malveillants
virus virus
dator ordinateur

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

FR Notre objectif est de fournir aux graphistes des ressources vidéos dont ils sont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour faire de leur travail au mieux, où qu’ils se trouvent dans le processus de création

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

FR Inspirer et simplifier le processus de création.

sueco francês
förenkla simplifier

SV “F-Secure Sense är superenkelt att installera, snyggt och — viktigast av allt — förenklar processen med att skydda dina data och din sekretess.”

FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »

sueco francês
data données

SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.

FR Notre processus dexamen commence par un premier aperçu dun événement de lancement ou dun salon professionnel, puis nous passons à létape suivante du processus jusquà ce que le produit soit entièrement examiné.

sueco francês
börjar commence
produkten produit
fullständigt entièrement

SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".

sueco francês
timmar heures
välja choisir
arbeta travailler
sömlös fluide

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.

sueco francês
kunder clients
total totale
transaktion transaction

SV Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

FR Nous construisons donc une équipe d’experts pour travailler comme une extension de votre entreprise et fournir une expérience de bout en bout de qualité, en apprendre davantage sur vos besoins et assurer votre succès.

sueco francês
förlängning extension
resultat succès

SV Se vad du kan förvänta dig när du ger dig ut på din migrering till Unit4 Cloud och hur vi kommer att inleda denna resa genom att kartlägga processen med hjälp av Cloud Migration Assessment.

FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.

sueco francês
förvänta attendre
cloud cloud

SV Läs om den repeterbara processen

FR En savoir plus sur les processus reproductibles

sueco francês
processen processus

SV Processen är sällan sekventiell

FR Ce processus est rarement séquentiel

sueco francês
processen processus
sällan rarement

SV WFP använde Tableau Blueprint för att guida dem genom processen att bygga funktioner som kunde få datakulturen att frodas i hela organisationen. Syftet var att bredda, fördjupa och skala upp sin användning av data.

FR Pour élargir, approfondir et généraliser l'utilisation des données, le PAM a tiré profit de Tableau Blueprint pour faciliter la mise en place les éléments d'une culture des données florissante à l'échelle de l'organisation.

sueco francês
tableau tableau
organisationen organisation

SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid

FR La démocratisation des données, c'est-à-dire le processus qui permet de mettre les insights et les données à la portée de toutes les équipes et des collaborateurs de première ligne, est certes louable, mais elle ne suffit pas toujours

sueco francês
insikter insights
räcker suffit

SV Låt oss ta bort det komplicerade från processen.

FR Laissez-nous vous simplifier les choses

sueco francês
låt laissez

SV Få bättre leverans och effektivisera processen från offert till betalning

FR Gagner en confiance pour la livraison et rationaliser le « quote-to-cash ».

sueco francês
leverans livraison
effektivisera rationaliser

SV Helomfattande PSA för tjänsteinriktade företag för att effektivisera processen från offert till betalning och driva lönsamheten

FR Un PSA de bout en bout pour les entreprises de services afin de rationaliser le processus de facturation et d'accroître la rentabilité

sueco francês
psa psa
effektivisera rationaliser

SV För att påskynda processen använder de program som kan testa tio­tals miljarder lösen­ord på bara en sekund

FR Pour accélérer le processus, ils utilisent des programmes capables de tester des dizaines de milliards de mots de passe en une seconde

sueco francês
använder utilisent
program programmes
testa tester
miljarder milliards
ord mots

SV Ju snabbare processen är, desto större är sannolikheten att dina kandidater fullföljer den

FR Plus le processus est rapide, plus vos candidats ont de chances d'aller jusqu'au bout

sueco francês
snabbare rapide
kandidater candidats

SV Om du förlorar en enhet är processen ungefär densamma igen

FR Si vous perdez un appareil, le processus est à peu près le même

sueco francês
om si
du vous
igen est

SV U1 -chipet leder dig till den exakta platsen när det gäller att hitta, men du måste vara mycket närmare än de andra enheterna för att utlösa den processen.

FR La puce U1 vous guidera vers lemplacement précis lorsquil sagira de trouver, mais vous devrez être beaucoup plus proche que les autres appareils pour déclencher ce processus.

sueco francês
exakta précis
processen processus

SV Kolla in den elva minuter långa videon som publicerades av dem som förklarar processen för exakt hur detta gjordes nedan.

FR Découvrez la vidéo de onze minutes publiée par eux expliquant le processus exact de la façon dont cela a été fait ci-dessous.

sueco francês
minuter minutes
exakt exact

SV Grundarna av studion förklarade om prövningar och vedermödor med att göra titeln, och hur det till och med innebar att behöva åka till Antarktis som en del av processen.

FR Les fondateurs du studio ont expliqué les épreuves et les tribulations de la création du titre, et comment cela signifiait même devoir aller en Antarctique dans le cadre du processus.

sueco francês
studion studio
behöva devoir
processen processus

SV Det fina med den här processen som bygger på AI är att Google kan förfina den genom uppdateringar, så att kamerans prestanda blir bättre med tiden, snarare än att förlita sig på hårdvaruändringar.

FR Lavantage de ce processus qui repose sur lIA est que Google peut laffiner, grâce à des mises à jour, afin que les performances de la caméra saméliorent avec le temps, plutôt que de sappuyer sur des modifications matérielles.

sueco francês
processen processus
google google
uppdateringar mises à jour
prestanda performances
tiden temps

SV Ändå får du en pro-level controller i slutet av processen.

FR Néanmoins, vous obtiendrez un contrôleur de niveau professionnel à la fin du processus.

sueco francês
du vous
controller contrôleur
slutet fin
av de
processen processus

SV Gå till music.youtube.com/transfer för att starta processen.

FR Rendez-vous sur music.youtube.com/transfer pour démarrer le processus.

sueco francês
music music
youtube youtube

SV Under den här processen kommer du att bli inbjuden att anpassa de appar som visas på din enhet, så du behöver bara titta på de du faktiskt vill använda.

FR Au cours de ce processus, vous serez invité à personnaliser les applications qui apparaîtront sur votre appareil, vous naurez donc quà regarder celles que vous souhaitez réellement utiliser.

sueco francês
processen processus
faktiskt réellement

SV När du först konfigurerar och parar ihop NuraTrue med din telefon kommer den att köra igenom den här processen

FR Lorsque vous configurez et associez pour la première fois le NuraTrue à votre téléphone, il vous guidera tout au long de ce processus

sueco francês
telefon téléphone
processen processus

SV Det finns en enda LED som låter dig veta att fodralet laddas eller i parningsläge, och en knapp för att starta den processen också

FR Il y a une seule LED pour vous informer que le boîtier est en charge ou en mode dappairage, et un bouton pour lancer ce processus également

sueco francês
laddas charge
knapp bouton
processen processus

SV Det går inte att undvika att köra i 4 timmar, stanna för att fylla på i 5 minuter och upprepa processen inte kan matchas i en elbil. Men hur ofta gör du det faktiskt?

FR Il est impossible déviter que conduire pendant 4 heures, sarrêter pour faire le plein pendant 5 minutes et répéter le processus ne peut pas être égalé dans une voiture électrique. Mais à quelle fréquence faites-vous réellement cela?

sueco francês
undvika éviter
faktiskt réellement

SV "När jag tänker på, vad betyder det att få de delar som är nödvändiga för att bygga en konsol idag, och sedan få den till de marknader där efterfrågan finns, det finns flera slags nypunktar i den processen.

FR "Quand je pense à ce que cela signifie dobtenir les pièces nécessaires pour construire une console aujourdhui, puis de lacheminer sur les marchés où se trouve la demande, il y a plusieurs types de points de pincement dans ce processus.

sueco francês
nödvändiga nécessaires
konsol console
efterfrågan demande
processen processus

SV Att gå igenom processen kan ta lite tid, men innebär i huvudsak bara att lägga till dedikerade personer som kan kontakta dig och välja vilka appar som ska tillåtas

FR Le processus peut prendre un peu de temps, mais il sagit essentiellement dajouter des personnes dédiées qui peuvent vous contacter et de choisir les applications à autoriser

sueco francês
kontakta contacter
appar applications

SV Att testa dessa trimmare innebär den uppenbara processen att faktiskt använda dem, för att ta reda på hur effektivt och bekvämt de trimmar

FR Le test de ces tondeuses implique le processus évident de leur utilisation réelle, pour déterminer à quel point ils sont efficaces et confortables

sueco francês
innebär implique
använda utilisation
effektivt efficaces
bekvämt confortables

SV Apple har meddelat att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar på ett nytt projekt.

FR Apple a annoncé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

sueco francês
sortiment gamme
nytt nouveau
projekt projet

SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

sueco francês
sortiment gamme
projekt projet

Mostrando 50 de 50 traduções