SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .
"återställning kan användas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
channel | channel |
nätverk | network |
synliga | visible |
inte | not |
hjälp | help |
prova | try |
mjuk | soft |
sense | sense |
behov | necessary |
SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
SV Hur kan underjorden användas som resurs i samhällsplaneringen? Hur kan AI användas för att utveckla högupplösta kartor? Och hur kan det svenska planeringssystem...
EN In December and january three international calls, where Formas is one of the financiers, will open. All three are aimed at Swedish researchers working on resea...
SV Apples support kan hjälpa dig med allt från att ställa in din enhet till återställning av ditt Apple‑ID eller byte av skärm.
EN From setting up your device to recovering your Apple ID to replacing the screen, Apple Support has you covered.
SV Och för att fylla på det kan återställning av varje instans göras med ett klick. Det är verkligen så enkelt.
EN And to top it off, restoring each instance can be done in one click. It really is that simple.
SV Genom att klicka på ellipsen till höger om beskrivningen kan du se alternativen för nedladdning och återställning.
EN By clicking the three-dot ellipsis to the right of the description, you can see the download and restore options.
SV Fysiska Pleo-kort kan användas för kontantfria betalningar i fysiska butiker, kontaktlösa köp och kan även användas med chip och PIN-kod
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
sueco | inglês |
---|---|
betalningar | payments |
chip | chip |
SV Jämfört med WordPress Enskilda webbplatser kan inte använda hela utbudet av tjänster från RAIDBOXES användas. Den aktuella prestandanivån kan när som helst användas i servicebeskrivningen "Multisite" på RAIDBOXES Webbplats.
EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
enskilda | single |
tjänster | services |
raidboxes | raidboxes |
aktuella | current |
SV När du har registrerat dig beställer vi även fysiska kort åt dig. Dessa kan användas för köp i fysiska butiker. Naturligtvis kan dessa kort också användas för kontaktlös betalning precis som ett vanligt kreditkort.
EN When you sign up, we’ll also order physical Pleo cards for you. These can be used for in-store purchases made on-the-go, including contactless transactions.
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
köp | purchases |
SV Medan dessa mikrofoner är utformade för att användas med smartphones, kan de också användas med bärbara datorer om de kan få dem att passa eftersom de använder samma TRRS-hörlursuttag. Titta här om du vill ha en lapel mikrofon.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
sueco | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
passa | fit |
SV Fysiska Pleo-kort kan användas för kontantfria betalningar i fysiska butiker, kontaktlösa köp och kan även användas med chip och PIN-kod
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
SV I M-Files Cloud Vault replikeras data flera gånger och automatiska redundansmekanismer används för återställning utan dataförlust eller driftstopp i händelse av maskinvarufel.
EN In M-Files Cloud Vault, the data is replicated multiple times and automatic failover mechanisms are deployed to recover from hardware failures with no data loss or downtime.
sueco | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
vault | vault |
automatiska | automatic |
utan | no |
SV Ett verktyg för återställning av F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
agent | agent |
SV RoboForm för företag eliminerar bortglömda lösenord, kostnader relaterade till deras återställning och produktivitetsförlusten som orsakas av det.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
sueco | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
företag | business |
eliminerar | eliminates |
lösenord | passwords |
kostnader | costs |
relaterade | related |
SV Disketten för återställning av Windows 7-lösenord är en form av skyddsmekanism mot förlorade Windows 7-lösenord
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
form | form |
förlorade | lost |
SV Om du vill skapa en disk för återställning av lösenord följer du nedanstående steg:...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
lösenord | password |
följer | follow |
nedanstående | below |
steg | steps |
SV Att konfigurera en WordPress Backup-plugin är mycket irriterande. Det börjar med valet av plugins, fortsätter med deras konfiguration och slutar inte ens vid hanteringen av återställning av lagringsplatser och procedurer.
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configuring |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
konfiguration | configuration |
SV Reservkopiering, återställning och överlämning för ändpunkter
EN Backup, restore, and failover for endpoints
SV Moln till moln säkerhetskopiering och snabb återställning av kritisk data i Microsoft 365 och G Suite-applikationer.
EN Cloud-to-cloud backup and fast recovery for critical data in Microsoft 365 and Google Workspace applications.
sueco | inglês |
---|---|
moln | cloud |
snabb | fast |
kritisk | critical |
data | data |
microsoft | microsoft |
SV Snabb och säker säkerhetskopiering och återställning av filer och mappar med stöd för Windows och Mac.
EN Advanced threat protection and spam-filtering for Microsoft 365
sueco | inglês |
---|---|
windows | microsoft |
SV Disketten för återställning av Windows 7-lösenord är en form av skyddsmekanism mot förlorade Windows 7-lösenord
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
form | form |
förlorade | lost |
SV Om du vill skapa en disk för återställning av lösenord följer du nedanstående steg:...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
lösenord | password |
följer | follow |
nedanstående | below |
steg | steps |
SV Reservkopiering, återställning och överlämning för ändpunkter
EN Backup, restore, and protect endpoint data
SV Moln till moln säkerhetskopiering och snabb återställning av kritisk data i Microsoft 365 och G Suite-applikationer.
EN Cloud-to-cloud backup and fast recovery for critical data in Microsoft 365 and Google Workspace applications.
sueco | inglês |
---|---|
moln | cloud |
snabb | fast |
kritisk | critical |
data | data |
microsoft | microsoft |
SV Snabb och säker säkerhetskopiering och återställning av filer och mappar med stöd för Windows och Mac.
EN Advanced threat protection and spam-filtering for Microsoft 365
sueco | inglês |
---|---|
windows | microsoft |
SV RoboForm för företag eliminerar bortglömda lösenord, kostnader relaterade till deras återställning och produktivitetsförlusten som orsakas av det.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
sueco | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
företag | business |
eliminerar | eliminates |
lösenord | passwords |
kostnader | costs |
relaterade | related |
SV I M-Files Cloud Vault replikeras data flera gånger och automatiska redundansmekanismer används för återställning utan dataförlust eller driftstopp i händelse av maskinvarufel.
EN In M-Files Cloud Vault, the data is replicated multiple times and automatic failover mechanisms are deployed to recover from hardware failures with no data loss or downtime.
sueco | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
vault | vault |
automatiska | automatic |
utan | no |
SV Den här balansen är en viktig del av omega-6/omega-3-balansens återställning och upprätthållning, säkert och effektivt
EN This balance is a key part of the ?restoration and maintenance? of a normal omega-6/omega-3 balance, safely and efficiently
sueco | inglês |
---|---|
viktig | key |
säkert | safely |
effektivt | efficiently |
SV En fabriksåterställning (eller hård återställning) återställer fabriksåterställningarna för F-Secure SENSE Router – samma tillstånd som enheten befann sig i när den startades för första gången
EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on
SV Följ de här stegen om en normal återställning av routern inte hjälper:
EN Follow these steps if performing a normal reset on the router has not helped:
SV En mjuk återställning raderar alla dina inställningar men behåller samma version av den inbyggda programvaran. Du måste återansluta dina enheter till SENSE-nätverket.
EN A soft reset erases your settings but keeps your firmware version as is. You will need to reconnect your devices to the SENSE network.
SV Omedelbar återställning: Återställ din webbplats även när ditt webbhotell är nere.
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
SV Slå ihop det med säkerhetskopiering i realtid för enkel felsökning och återställning av din webbplats till ett specifikt ögonblick.
EN Pair with real-time backups to make debugging and restoring your site to a specific moment a breeze.
SV Den Rode smartLav+ är tänkt att användas med hörlursuttaget på en smartphone (som verkar försvinna idag) även om den enkelt kan användas med en adapter för kameror eller andra enheter.
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
sueco | inglês |
---|---|
rode | rode |
smartphone | smartphone |
enkelt | easily |
adapter | adapter |
kameror | cameras |
andra | other |
enheter | devices |
SV Den är trådlös och kan användas direkt i en kamera eller användas med en digital inspelare eller fältinspelare
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
sueco | inglês |
---|---|
trådlös | wireless |
direkt | directly |
kamera | camera |
digital | digital |
inspelare | recorder |
SV Detta använder en XLR-port, som din DSLR kanske inte har. Du kan enkelt få en adapter att ansluta till kameran. Du kan också spela in på en extern inspelare eller dator beroende på dina behov. Kan användas med ett batteri eller 48V fantomkraft.
EN This uses an XLR port, which your DSLR may not have. You can easily get an adapter to plug into the camera. You can also record to an external recorder or computer depending on your needs. Can be used with a battery or 48V phantom power.
sueco | inglês |
---|---|
dslr | dslr |
enkelt | easily |
adapter | adapter |
ansluta | plug |
extern | external |
inspelare | recorder |
dator | computer |
behov | needs |
batteri | battery |
fantomkraft | phantom power |
SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
sueco | inglês |
---|---|
obegränsat | unlimited |
enheter | devices |
surfshark | surfshark |
familj | family |
SV Dessa filer kan sedan länkas till din IP-adress och kan användas för att identifiera dig
EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you
sueco | inglês |
---|---|
filer | files |
SV Om du vill kontrollera om fingeravtryck från webbläsare kan användas på dig kan du besöka Cover Your Tracks.
EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.
sueco | inglês |
---|---|
webbläsare | browser |
besöka | visit |
SV Zoho CRM kan användas av små, medelstora och stora företag. Du kan till och med bygga din egen version av Zoho CRM. Sälj smartare och snabbare med Zoho CRM.
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
sueco | inglês |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
små | small |
stora | large |
företag | businesses |
version | version |
sälj | sell |
smartare | smarter |
snabbare | faster |
SV Det här är bara några exempel på hur BI-program kan användas i verkligheten och vad de kan göra för din organisation:
EN These are only some of the real-world applications of BI software and what they can do for your organisation:
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
SV Falck arbetar med att implementera machine learning-lösningar, som kan användas för att förutsäga behovet av väghjälp. Det ger en möjlighet för bättre planering och därmed kan Falck optimera sina resurser.
EN We collaborate together with Falck to implement machine learning solutions, that can use data to predict the need for roadside assistance. This enables them to improve their scheduling and thereby optimize their use of resources.
sueco | inglês |
---|---|
implementera | implement |
machine | machine |
resurser | resources |
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
sueco | inglês |
---|---|
mål | goals |
användningsfall | use cases |
bekvämt | comfortable |
bara | simply |
fantastiskt | awesome |
SV Metoden kan tillämpas inom många olika sektorer, allt från hälsovård till livsmedelsindustri. I framtiden kan den även användas för att identifiera virus.
EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
sueco | inglês |
---|---|
längre | longer |
skydd | protection |
fortsätta | continue |
äldre | older |
SV Screentryck kan också rymma invecklade mönster och processen gör att anpassade mallar kan användas många gånger innan den behöver reproduceras igen.
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
många | many |
igen | again |
SV – Därför svetsas hela möbeln samman, utan skruvar eller andra delar som kan lossna. Detta gör dem extremt robusta, och med rätt underhåll kan de användas i hundratals år.
EN – Therefore, the entire furniture is welded together, without screws or other parts that can come loose. This makes them extremely robust, and with proper maintenance, they can be used for hundreds of years.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
utan | without |
skruvar | screws |
delar | parts |
extremt | extremely |
robusta | robust |
underhåll | maintenance |
SV Personuppgifter är uppgifter som kan användas för att identifiera dig eller som vi kan koppla till dig
EN Personal information is any information that can be used to identify you or that we can link to you
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
uppgifter | information |
eller | or |
koppla | link |
SV Vaccina är anslutna till Covidbevis.se vilket innebär att du kan testa dig för Covid-19 hos oss och få ett Covidbevis som kan användas vid resor
EN Vaccina is connected to Covidbevis.se which means that you can test yourself for Covid-19 with us and get a Covid certificate that can be used when traveling
sueco | inglês |
---|---|
anslutna | connected |
testa | test |
covid-19 | covid |
SV EU:s coronaintyg har två användningsändamål: Det fungerar som coronapass i Finland och kan även användas i samband med resor. Du kan hämta intyget från Mina Kanta-sidor.
EN The EU Digital COVID Certificate has two functions. It serves as a COVID-19 passport in Finland and can also be used when travelling. You can download it from My Kanta Pages.
sueco | inglês |
---|---|
eu | eu |
fungerar | functions |
finland | finland |
hämta | download |
Mostrando 50 de 50 traduções