SV Om en tredje part påbörjar en rättslig process på den grunden att Tjänsten gör intrång i tredje mans upphovsrätt, äganderätt eller industriell rätt, ska SuperOffice på egen bekostnad försvara sin och Kundens intressen
Traduzir "äganderätt och upphovsrätt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "äganderätt och upphovsrätt" de sueco para inglês
Traduções de äganderätt och upphovsrätt
"äganderätt och upphovsrätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de äganderätt och upphovsrätt
sueco
inglês
EN If a third party starts legal action claiming that the Service infringes other’s copyright, title or industrial rights, SuperOffice shall at its own expense defend itself and the Customer’s interest
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
| upphovsrätt | copyright |
| industriell | industrial |
| superoffice | superoffice |
| bekostnad | expense |
| försvara | defend |
| kundens | customer |
SV Äganderätt och upphovsrätt för bilder från Lappland Media förblir Lappland Media även efter det att bildanvändaren godkänt dessa villkor samt erhållit bilden.
EN Ownership and copyright for images from Lappland Media will remain Lapland Media even after the image user has accepted these terms and obtained the image.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upphovsrätt | copyright |
| lappland | lapland |
| media | media |
| villkor | terms |
SV Om en tredje part påbörjar en rättslig process på den grunden att Tjänsten gör intrång i tredje mans upphovsrätt, äganderätt eller industriell rätt, ska SuperOffice på egen bekostnad försvara sin och Kundens intressen
EN If a third party starts legal action claiming that the Service infringes other’s copyright, title or industrial rights, SuperOffice shall at its own expense defend itself and the Customer’s interest
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
| upphovsrätt | copyright |
| industriell | industrial |
| superoffice | superoffice |
| bekostnad | expense |
| försvara | defend |
| kundens | customer |
SV Kunden har inte rätt att ta bort eller ändra någon precisering när det gäller upphovsrätt, varumärken, varunamn eller annan immateriell eller industriell äganderätt som följer av leveransen.
EN The Client is not permitted to remove or change any specification with regard to copyright, trademarks, trade names or other intellectual or industrial property rights ensuing from the delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| ändra | change |
| upphovsrätt | copyright |
| varumärken | trademarks |
| annan | other |
| industriell | industrial |
| leveransen | delivery |
| att ta bort | remove |
SV Ta bort eller ändra upphovsrätt eller andra äganderätt till eller i samband med något innehåll på webbplatsen;
EN Remove or alter any copyright or other proprietary notices on or in connection with any content on the Website;
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatssidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och information om upphovsrätt.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| speciella | special |
| block | blocks |
| delas | shared |
| innehåller | contains |
| vanligtvis | usually |
| menyn | menu |
| länkar | links |
| information | information |
| upphovsrätt | copyright |
SV För skapare och innehavare av upphovsrätt innebar dock dessa förlust av intäkter och de var snabba att vidta åtgärd
EN To creators and copyright holders, however, this meant revenue loss and they were quick to take action
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapare | creators |
| upphovsrätt | copyright |
| dock | however |
| förlust | loss |
| intäkter | revenue |
| snabba | quick |
SV Programvaran som medföljer denna licens tillhör Blueberry eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
| sueco | inglês |
|---|---|
| licens | license |
| blueberry | blueberry |
| skyddas | protected |
| upphovsrätt | copyright |
SV Tillämpa presentationsmallen och kakorna för att förbättra upplevelsen med hjälpcentrets webbplats och använda denna webbplats godkänner kunderna en cookie -policy upphovsrätt 2022.
EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillämpa | apply |
| kunderna | customers |
| upphovsrätt | copyright |
SV 6.1 Alla upphovsrätt och andra immateriella rättigheter, inklusive eventuella Adaface-standardfrågor, Dashboards innehåll och den produkt som utvecklats i samband med de angivna tjänsterna ska ges till Adaface
EN 6.1 All copyright and any other intellectual property rights, including any Adaface standard questions, Dashboard’s content and the product developed in connection with the services provided shall be accorded to Adaface
| sueco | inglês |
|---|---|
| upphovsrätt | copyright |
| innehåll | content |
| produkt | product |
| utvecklats | developed |
| samband | connection |
| adaface | adaface |
SV Innehållet på denna webbplats tillhör Anthem Branding och kan skyddas av tillämpliga lagar om upphovsrätt och varumärken. Alla rättigheter förbehållna.
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehållet | contents |
| webbplats | website |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| lagar | laws |
| upphovsrätt | copyright |
SV Programvaran som medföljer denna licens tillhör Blueberry eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
| sueco | inglês |
|---|---|
| licens | license |
| blueberry | blueberry |
| skyddas | protected |
| upphovsrätt | copyright |
SV Sådan otillåten användning kan även bryta mot gällande lagar, inklusive och utan begränsning lagar om upphovsrätt och varumärken samt gällande förordningar om kommunikation
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
SV På samma sätt som strömningstjänster som Netflix måste YouTube ibland ta itu med upphovsrätt och distributörer
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
| sueco | inglês |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| ibland | sometimes |
| upphovsrätt | copyright |
| distributörer | distributors |
SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | country |
| olika | different |
| regler | rules |
| upphovsrätt | copyright |
| alltid | always |
| webbplats | site |
SV Köpvillkor Våra aktuella köpvillkor Upphovsrätt Varumärke och villkor för användning Sekretesspolicy Information om hur vi behandlar dina personuppgifter
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktuella | current |
| varumärke | trademark |
| användning | use |
| sekretesspolicy | privacy policy |
| information | data |
| personuppgifter | personal data |
| vi | personal |
SV Materialet på denna webbplats är skyddat av tillämplig upphovsrätt och varumärkeslagstiftning.
EN The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trademark law.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| tillämplig | applicable |
| upphovsrätt | copyright |
SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedladdning | downloading |
| men | but |
| begränsat | limited |
| upphovsrätt | copyright |
| patent | patent |
| varumärke | trademark |
| part | party |
SV Genom att använda fördefinierade kvantitativa parameterar kan mjukvaran analysera olika språkliga stilar och identifiera skrivmönster, som sedan kan användas för att styrka ett dokuments upphovsrätt
EN By using pre-defined quantitative parameters, Metrics can verify the authorship of a document and deter ghost writing or contract cheating.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
SV Kom dessutom ihåg att du är ansvarig för det material du skickar in, inklusive dess tillförlitlighet, äkthet och upphovsrätt
EN Also, please remember that you are responsible for whatever material you submit, including its reliability, originality, and copyright
SV Wing-logotypen är ett varumärke som tillhör Wing Aviation LLC. Upphovsrätt © Wing Aviation LLC. Med ensamrätt.
EN The Wing logo is a trademark of Wing Aviation LLC. Copyright © Wing Aviation LLC. All rights reserved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wing | wing |
| llc | llc |
| upphovsrätt | copyright |
SV Intrång på upphovsrätt är inte populärt
EN Copyright infringement is frowned upon
| sueco | inglês |
|---|---|
| upphovsrätt | copyright |
SV Var försiktig så att du inte använder ett namn som inkräktar på någon annans upphovsrätt eller varumärke.
EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| namn | name |
| upphovsrätt | copyright |
| varumärke | trademark |
SV Wing-logotypen är ett varumärke som tillhör Wing Aviation LLC. Upphovsrätt © Wing Aviation LLC. Med ensamrätt.
EN The Wing logo is a trademark of Wing Aviation LLC. Copyright © Wing Aviation LLC. All rights reserved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wing | wing |
| llc | llc |
| upphovsrätt | copyright |
SV Beskrivningar för diagnostisk felkod innom WEBFLEET går att finna under följande upphovsrätt:
EN Diagnostic trouble code descriptions within WEBFLEET are provided under the following copyright:
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| upphovsrätt | copyright |
SV Upphovsrätt- eller varumärkesintrång
EN Copyright or trademark infringement
SV Gör inte intrång i någons upphovsrätt, privatliv eller andra rättigheter.
EN Don’t infringe anyone's intellectual property, privacy or other rights.
SV Du är ensam ansvarig för skador som orsakas till följd av brott mot upphovsrätt eller immateriella rättigheter, eller några andra skador som orsakas till följd av sådana poster
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
SV Få gratis juridisk hjälp och offert till äganderätt från olika advokater
EN Become part of the Advokatguiden ✅ | Advokatguiden
SV 17. Immateriella rättigheter och äganderätt till data
EN 17. Intellectual Property and Data Ownership
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättigheter | property |
| data | data |
SV Upprätta enhetlighet i processerna och äganderätt till leveranser
EN Establish process consistency and ownership of deliverables
| sueco | inglês |
|---|---|
| upprätta | establish |
SV Om du kopierar material från denna webbplats, erhåller du inga rättigheter och ingen äganderätt till sådant material
EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| material | material |
| webbplats | website |
| sådant | such |
SV 17. Immateriella rättigheter och äganderätt till data
EN 17. Intellectual Property and Data Ownership
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättigheter | property |
| data | data |
SV Upprätta enhetlighet i processerna och äganderätt till leveranser
EN Establish process consistency and ownership of deliverables
| sueco | inglês |
|---|---|
| upprätta | establish |
SV Vi frånsäger oss all äganderätt till sådan information från tredje part, bilder, material, märken och namnen på andra.
EN We disclaim any proprietary interest in such third-party information, imagery, materials, marks and names of others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådan | such |
| part | party |
| andra | others |
SV Få gratis juridisk hjälp och offert till äganderätt från olika advokater
EN Get free legal help for äganderätt from different lawyers
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| juridisk | legal |
| hjälp | help |
| olika | different |
| advokater | lawyers |
SV Alla upphovsrättigheter, varumärken och andra notiser om äganderätt som presenteras på Vår webbsajt måste synas på alla kopior du gör
EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print
SV Vardera parten ska behålla alla rättigheter, äganderätt och intressen i eventuella immateriella rättigheter
EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights
SV Vardera parten ska behålla alla rättigheter, äganderätt och intressen i eventuella immateriella rättigheter
EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights
SV Vi gillar inte att ta äganderätt till saker som vi inte har registrerat oss för
EN We don't like to take ownership of things we didn't signup for
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | didn |
SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser
EN You agree not to change or delete any ownership notices from materials downloaded, printed or otherwise obtained via the Webfleet Solutions Websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| material | materials |
| laddas | downloaded |
| solutions | solutions |
| webbplatser | websites |
SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet webbplatser
EN You agree not to change or delete any ownership notices from materials downloaded, printed or otherwise obtained via the Webfleet Websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| material | materials |
| laddas | downloaded |
| webfleet | webfleet |
| webbplatser | websites |
SV SurveyMonkey gör inga anspråk på äganderätt till något av ditt Innehåll
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
SV SurveyMonkey gör inga anspråk på äganderätt till något av ditt Innehåll
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
SV SurveyMonkey gör inga anspråk på äganderätt till något av ditt Innehåll
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
SV SurveyMonkey gör inga anspråk på äganderätt till något av ditt Innehåll
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
äganderätt och upphovsrätt äganderätt och intressen upphovsrätt och piratkopiering upphovsrätt och varumärken äganderätt äganderätt eller industriell äganderätt till sådant äganderätt till leveranser offert till äganderätt äganderätt som presenteras äganderätt till tjänsterna äganderätt till något upphovsrätt intrång på upphovsrätt lagar om upphovsrätt brott mot upphovsrätt upphovsrätt innebar dock skyddas av upphovsrätt och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco