SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen
Traduzir "wp versionen körs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wp versionen körs" de sueco para inglês
Traduções de wp versionen körs
"wp versionen körs" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de wp versionen körs
sueco
inglês
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| högre | higher |
| betalda | paid |
| gratisversionen | the free version |
| ytterligare | additional |
| funktioner | functions |
| bakgrunden | the background |
SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| sueco | inglês |
|---|---|
| python | python |
| mycket | very |
| olika | different |
SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| sueco | inglês |
|---|---|
| python | python |
| mycket | very |
| olika | different |
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Vi rullar ut stora versionsuppdateringar inom 14 dagar så snart det är säkerställt att den nya WP-versionen körs stabilt.
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| dagar | days |
| snart | soon |
| wp | wp |
SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| ursprungligen | originally |
| olika | different |
| språk | languages |
| händelse | case |
| alltid | always |
SV Detta avtal kan översättas till olika språk. I händelse av konflikter eller inkonsekvenser mellan den engelska versionen och någon översatt version gäller den engelska versionen.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| olika | different |
| språk | languages |
| händelse | case |
| översatt | translated |
SV Den holländska samt den engelska versionen av dessa Allmänna villkor gäller. Men i tveksamma fall kommer den nederländska versionen att vara avgörande.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänna | general |
| men | however |
| fall | case |
| nederländska | dutch |
SV Den vita versionen ger ett mjukare och något jämnare ljus än versionen i silver, som i stället tar fram mer punch och kontrast
EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast
| sueco | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| kontrast | contrast |
SV Den här versionen har ingen avtagbar kabel, så om du vill ha möjlighet att byta kablar bör du ta en titt på M50x-versionen ovan
EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | ability |
SV Versionen länkad här är en uppgraderad modell som kom ut i början av 2016 (jämfört med den tidigare versionen som kom ut runt 2012).
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
| sueco | inglês |
|---|---|
| länkad | linked |
| uppgraderad | upgraded |
| modell | model |
| kom | came |
| tidigare | previous |
SV Jag har rekommenderat USB + -versionen av AT2020 i andra inlägg, det här är XLR-versionen. Det är en kardioidkondensatormikrofon, perfekt för soloinspelningar.
EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| andra | other |
| inlägg | posts |
| perfekt | ideal |
SV Jag är ett stort av Procaster (XLR-versionen) men jag är mindre glad över USB-versionen.
EN I?m a big fan of the Procaster (XLR version) but I?m less thrilled about the USB version.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| stort | big |
| men | but |
| mindre | less |
SV Detta avtal kan översättas till olika språk. I händelse av konflikter eller inkonsekvenser mellan den engelska versionen och någon översatt version gäller den engelska versionen.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| olika | different |
| språk | languages |
| händelse | case |
| översatt | translated |
SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| ursprungligen | originally |
| olika | different |
| språk | languages |
| händelse | case |
| alltid | always |
SV Ja, du kan installera den tidigare större versionen av ditt Creative Cloud-program. Lär dig installera den tidigare versionen av Creative Cloud-datorprogrammet.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
SV Programmet körs i bakgrunden, så du kommer knappt att märka när det är aktiverat.
EN The program runs in the background, so you?ll barely notice it while it?s activated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakgrunden | the background |
SV Tillägget körs i din webbläsares bakgrund, så att du bara ser det när du behöver det
EN The extension runs in the background of your browser, so you’ll only see it when you need it
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakgrund | background |
SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| kontrollera | check |
| övervaka | monitoring |
| programmen | programs |
| bakgrund | background |
SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
SV Du bör också bekräfta med Aktivitetshanteraren att det inte finns några processer som körs, som använder mycket av datorns resurser
EN You should also confirm with your Task Manager that there aren?t any processes running that are using a lot of your computer?s resources
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| processer | processes |
| datorns | computer |
| resurser | resources |
SV Ställa in ditt Roku-konto först när du är ansluten till datorns virtuella router och se till att det körs på din önskade VPN-server.
EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| router | router |
| önskade | preferred |
SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| aldrig | never |
SV All data raderas vid varje omstart eftersom den endast körs på RAM.
EN All data is wiped with every reboot as they run on RAM only.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Säkerhet: ExpressVPN erbjuder militärklass på datakryptering: 256-bitars AES, och välskyddade servrar. ExpressVPN tillhandahåller sina egna DNS-servrar, så alla förfrågningar körs via samma krypterings- och tunneltjänster.
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| datakryptering | data encryption |
| aes | aes |
| servrar | servers |
| förfrågningar | requests |
| via | through |
SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nu | now |
| liten | little |
| ikon | icon |
SV När du gör detta omdirigerar du internet till dessa enheter via den säkra VPN-anslutningen som körs på routern.
EN When you do this, you redirect the internet of these devices via the secure VPN connection running on the router.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| enheter | devices |
| routern | router |
SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden
EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakgrunden | the background |
SV När AVG bara körs i bakgrunden använder programvaran mycket små systemresurser
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| bara | only |
| i | in |
| bakgrunden | the background |
| använder | uses |
| mycket | very |
SV Sammanfattningsvis har AVG kombinerat utmärkta skanningstider med minimala problem när det körs i bakgrunden. Det är dock något oklart exakt vad som skannas. Detta resulterar i 8 poäng för AVG:s hastighet och prestanda.
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerat | combined |
| utmärkta | excellent |
| minimala | minimal |
| problem | issues |
| bakgrunden | the background |
| exakt | exactly |
| resulterar | results |
| hastighet | speed |
| prestanda | performance |
SV Ett bra antivirusprogram körs i bakgrunden och du bör knappast märka att det är där medan du surfar och bläddrar
EN A good antivirus program runs in the background and you should hardly notice it is there while you’re surfing and browsing
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| bakgrunden | the background |
SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| ansvarig | responsible |
| tillgänglighet | availability |
| bara | only |
| användare | users |
| mailfence | mailfence |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kbdig, kors,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Kbdig, cross,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 1968, kors
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 1968, cross
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
SV Flygfoto över Time Square, NY Times-byggnaden och ett Röda Kors-banner i New York City den 16 juli 1948.
EN Aerial view of Time Square, the NY Times building and a Red Cross banner in New York on July 16, 1948.
| sueco | inglês |
|---|---|
| time | time |
| square | square |
| röda | red |
| york | york |
| juli | july |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: xsp, 1998, kors
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: xsp, 1998, cross
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
SV I den här guiden visar vi hur du förhindrar att Windows 10:s automatiska reparation körs automatiskt
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
| sueco | inglês |
|---|---|
| guiden | guide |
| visar | show |
| vi | we |
| windows | windows |
| automatiska | automatic |
| automatiskt | automatically |
SV Gå med de 6 000 universitet och folkhögskolor som körs på Dropbox
EN Join the 6,000 universities and colleges that run on Dropbox
| sueco | inglês |
|---|---|
| universitet | universities |
| dropbox | dropbox |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wp versionen körs körs keltiskt kors körs i bakgrunden processerna som körs programmen som körs körs på slutpunkter michael kors access webbhotellslösning som körs wordpress programvaran körs körs i km macbook air körs app som körs körs processen i helst som körs processer som körs passfilter som körs antivirusprogram körs i michael kors bradshaw körs efter varandra vpn som körs avg bara körs förfrågningar körs via något som körs michael kors dark kors till diesel produktgrupp redan körs dessa servrar körs sidan körs procent folkhögskolor som körs enheter som körs amerikanska versionen fristående versionen senaste versionen engelska versionen versionen betalda versionen premium versionen uppdaterade versionen fria versionen kostnadsfria versionen versionen gratis senaste versionen baserad versionen som kom versionen av python nuvarande versionen gamla versionen versionen ovan versionen levereras wordpress versionen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco