SV BBC rullar ut den första stora redesignen för BBC iPlayer på ett tag.
"rullar ut stora" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV BBC rullar ut den första stora redesignen för BBC iPlayer på ett tag.
EN The BBC is rolling out the first major redesign for BBC iPlayer in a while.
sueco | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
rullar | rolling |
stora | major |
iplayer | iplayer |
SV Vi rullar ut stora versionsuppdateringar inom 14 dagar så snart det är säkerställt att den nya WP-versionen körs stabilt.
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
sueco | inglês |
---|---|
stora | major |
dagar | days |
snart | soon |
wp | wp |
SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
sueco | inglês |
---|---|
krav | requirements |
data | data |
skillnaden | difference |
fokuserar | focuses |
SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
sueco | inglês |
---|---|
namn | names |
lyssnare | listeners |
SV Om din inte är där så rullar du nedåt här i artikeln och till avsnittet där vi förklarar hur du kan förvandla din dator eller Mac till en virtuell router.
EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.
sueco | inglês |
---|---|
förvandla | turn |
virtuell | virtual |
router | router |
SV Håll koll på hur Google rullar ut sin "mobile-first" indexering.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
sueco | inglês |
---|---|
SV Twitter rullar ut en liten men berättande förändring av hur du kan interagera med dina egna tweets på sin iOS-app.
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
sueco | inglês |
---|---|
rullar | rolling |
liten | small |
förändring | change |
interagera | interact |
SV Hon har koll på det mesta inom produktion och kvalitet och ser till att vår dagliga produktion rullar på.
EN Let’s get to know her more, shall we?
SV Fitbit rullar ut stressspårning till sina andra fitnessspårare och smartklockor
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
rullar | rolling |
sina | its |
smartklockor | smartwatches |
SV Fitbit rullar ut sin stresshanteringsfunktion till sina andra fitnessspårare och smartklockor.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
rullar | rolling |
smartklockor | smartwatches |
SV WhatsApp avslöjade nyligen att det skulle låta användare skicka försvinnande foton och videor. Nu rullar det ut funktionen för alla.
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
sueco | inglês |
---|---|
avslöjade | revealed |
nyligen | recently |
låta | let |
användare | users |
foton | photos |
videor | videos |
nu | now |
rullar | rolling |
funktionen | feature |
SV Instagram lanserar en TikTok Duet-klon: Hur man remixar rullar
EN Instagram launches a TikTok Duet clone: How to remix Reels
sueco | inglês |
---|---|
lanserar | launches |
tiktok | tiktok |
SV Instagram-ledningen föreslår att dess videoplattformar snart kan gå samman, med TikTok som för närvarande överträffar rullar
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
sueco | inglês |
---|---|
föreslår | suggests |
snart | soon |
tiktok | tiktok |
SV Instagram rullar ut QR -koder över hela världen, så här får du tillgång till dina och skannar andra
EN Instagram is rolling out QR codes worldwide, here's how to access yours and scan others
sueco | inglês |
---|---|
rullar | rolling |
skannar | scan |
andra | others |
SV Instagram rullar ut en ny Story-kamera med interaktiva klistermärken och mer
EN Instagram is rolling out a new Story camera with interactive stickers and more
sueco | inglês |
---|---|
rullar | rolling |
ny | new |
interaktiva | interactive |
mer | more |
SV För att inte bli överträffad av Googles nya Halloween -ringsignaler för Nest -dörrklockor, rullar Amazon ut sin egen lite skrämmande kul för
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
SV Till sist! Spotify har meddelat att de rullar ut låttexter globalt. Tidigare erbjöd den bara texter i vissa länder.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
sueco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
meddelat | announced |
rullar | rolling |
globalt | globally |
tidigare | previously |
vissa | certain |
länder | countries |
SV EE rullar ut 5G till 14 städer till - är din listad?
EN EE is offering all customers six months of free Apple News+
sueco | inglês |
---|---|
ee | ee |
SV Dolby Vision rullar äntligen ut till alla Xbox Series X/S -ägare
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
sueco | inglês |
---|---|
vision | vision |
rullar | rolling |
äntligen | finally |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
SV Microsoft rullar ut end-to-end-kryptering till Microsoft Teams för en-till-en-samtal.
EN Find out what you need to know about setting a password for your video call on Zoom.
SV Användare hittar hjälpcentret, länkar till sociala medier och kontaktformulär när de rullar ner på sidan, så det är bättre att ägna huvudområdet i mallen Om oss till den muntliga introduktionen av ditt företag
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
hittar | find |
länkar | links |
sociala | social |
kontaktformulär | contact form |
sidan | page |
bättre | better |
mallen | template |
företag | business |
SV Snapchat rullar ut en stor uppdatering till sina Android- och iOS-appar som introducerar nya verktyg och funktioner, inklusive Chat Reply.
EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.
sueco | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
rullar | rolling |
stor | major |
uppdatering | update |
introducerar | introduces |
nya | new |
SV JBL rullar ut flera Bluetooth-högtalare och trådlösa öronsnäckor på CES 2022
EN JBL rolls out several Bluetooth speakers and wireless earbuds at CES 2022
sueco | inglês |
---|---|
flera | several |
trådlösa | wireless |
öronsnäckor | earbuds |
ces | ces |
SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
sueco | inglês |
---|---|
organisera | organize |
ditt | your |
team | team |
checklista | checklist |
delat | shared |
SV På så sätt finns de alltid kvar i bilden, även om användaren rullar nedåt
EN This way, they always remain in the picture, even if the user scrolls down
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
finns | this |
alltid | always |
kvar | remain |
i | in |
även | even |
om | if |
användaren | the user |
SV Med "klibbig" avses ett element som fortfarande är synligt när du faktiskt rullar förbi det
EN "Sticky" is the term used to describe an element that's still visible when you've actually already scrolled past it
sueco | inglês |
---|---|
element | element |
faktiskt | actually |
SV Om användarna rullar neråt är menyn fortfarande synlig högst upp på skärmen
EN When your users scroll down, the menu remains visible at the top of the screen
sueco | inglês |
---|---|
användarna | users |
fortfarande | remains |
skärmen | screen |
SV Zen-läge: Du skriver bibliotek och rullar ut nya versioner av denna färdighet.
EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.
sueco | inglês |
---|---|
bibliotek | libraries |
rullar | rolling |
nya | new |
versioner | versions |
denna | this |
färdighet | skill |
SV Kinsta testar och rullar snabbt ut nya PHP-versioner eftersom de är tillgängliga - plus att de gör hastighetstester med varje ny version för att visa hur mycket snabbare de är. Jag gillar att kolla in dem.
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
sueco | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
testar | tests |
version | version |
SV Sony rullar ut ny systemmjukvara till PlayStation 5 (och PS4) betatestare idag. Här är vad den lägger till.
EN Sony is rolling out new system software to PlayStation 5 (and PS4) beta testers today. Here's what it adds.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
rullar | rolling |
ny | new |
idag | today |
SV Fitbit rullar ut stressspårning till sina andra fitnessspårare och smartklockor
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
rullar | rolling |
sina | its |
smartklockor | smartwatches |
SV Fitbit rullar ut sin stresshanteringsfunktion till sina andra fitnessspårare och smartklockor.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
rullar | rolling |
smartklockor | smartwatches |
SV Google rullar tyst ut en ny betafunktion till Google Messages som låter Android-appen visa emoji-reaktioner som skickas från iOS-användare.
EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.
sueco | inglês |
---|---|
rullar | rolling |
tyst | quietly |
ny | new |
låter | allows |
visa | display |
skickas | sent |
SV Facebook Messenger rullar ut kryptering till alla: Hur man aktiverar det i chattar
EN Facebook Messenger rolls out encryption to everyone: How to enable it in chats
sueco | inglês |
---|---|
messenger | messenger |
kryptering | encryption |
chattar | chats |
SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
sueco | inglês |
---|---|
organisera | organize |
ditt | your |
team | team |
checklista | checklist |
delat | shared |
SV Roku rullar ut en ny version av sitt operativsystem till Roku-enheter runt om i världen. Här är vad den lägger till.
EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.
sueco | inglês |
---|---|
roku | roku |
rullar | rolling |
ny | new |
operativsystem | operating system |
världen | globe |
SV Mountain Buggy Unirider recension: så här rullar barnen
EN Mountain Buggy Unirider review: this is how the kids roll
sueco | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
recension | review |
SV Hur du fäster Instagram-inlägg och rullar på din profil
EN YouTube TV now supports 5.1 audio on Google TV, Android TV and Roku devices
SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
sueco | inglês |
---|---|
organisera | organize |
ditt | your |
team | team |
checklista | checklist |
delat | shared |
SV I Paris i september 1977. Jean-Paul BELMONDO poserar i en smoking som sitter på en hög med rullar med filmer han filmade under sina 20 år av bio. Som 44 -årsjubileum firar han släppandet av sin sextionde film: "The Animal".
EN In Paris in September 1977. Jean-Paul BELMONDO posing in a tuxedo sitting on a pile of reels of films he shot, on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he is celebrating the release of his sixtieth film: "The Animal".
sueco | inglês |
---|---|
paris | paris |
september | september |
sitter | sitting |
filmer | films |
firar | celebrating |
SV Hur du korsvis publicerar rullar från Instagram till Facebook
EN How to cross-post Reels from Instagram to Facebook
sueco | inglês |
---|---|
SV Microsoft rullar ut end-to-end-kryptering till Microsoft Teams för en-till-en-samtal.
EN Microsoft is rolling out end-to-end encryption to Microsoft Teams for one-to-one calls.
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
rullar | rolling |
teams | teams |
SV Black Friday har redan börjat och erbjudandena rullar in. Bland annat rabatter på smarta lampor från Nanoleaf.
EN There's currently a deal on Best Buy that sees two Google Nest Mini speakers cost under $35.
SV Vad är Facebook-rullar? Plus hur man gör och delar dem
EN Meta is building an AI-powered universal language translator
sueco | inglês |
---|---|
dem | an |
SV Meta rullar globalt ut Reels till alla användare av Facebooks iOS- och Android-appar i mer än 150 länder. Här är allt du behöver veta om Reels,
EN Zuckerberg said it can translate "hundreds of languages . . . everything from Austrian to Uganda to Urdu".
sueco | inglês |
---|---|
behöver | can |
SV Facebook för att testa Facebook -rullar i USA som en del av en begränsad lansering
EN Forget Messenger: Facebook might add video calls back to its main app
sueco | inglês |
---|---|
SV Tidigare i år började Facebook -appen testa rullar i Indien, Mexiko och Kanada i en begränsad lansering. Nu kommer de till Facebook i USA.
EN Is Facebook making it harder to break it up?
sueco | inglês |
---|---|
SV Instagrams senaste funktion gör det möjligt för användare att sätta upp tre inlägg eller rullar högst upp på sin profil. Så här använder du
EN Instagram's latest feature allows users to pin up to three posts or reels to the top of their profile. Here's how to use it.
sueco | inglês |
---|---|
senaste | latest |
funktion | feature |
användare | users |
inlägg | posts |
profil | profile |
SV Instagram rullar ut QR -koder över hela världen, så här får du tillgång till dina och skannar andra
EN Instagram QR codes: Here's how to access yours and scan others
sueco | inglês |
---|---|
skannar | scan |
andra | others |
SV Snapchat rullar ut en stor uppdatering till sina Android- och iOS-appar som introducerar nya verktyg och funktioner, inklusive Chat Reply.
EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.
sueco | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
rullar | rolling |
stor | major |
uppdatering | update |
introducerar | introduces |
nya | new |
Mostrando 50 de 50 traduções