Traduzir "rullar ut stora" para inglês

EN The BBC is rolling out the first major redesign for BBC iPlayer in a while.

• BBC is rolling

EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.

• Major version updates
• rolled out within
• soon as we're

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

• Hadoop Developer specializes
• handling
• managing the requirements
• role is similar
• Software Developer
• major difference being
• Hadoop Developer focuses
• Big

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.

• yours
• article
• turn your PC

EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.

• Stay on top
• mobile-first indexing

EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.

• small but telling
• iOS

EN Let’s get to know her more, shall we?

EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches

• fitness trackers
• smartwatches

EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.

• Fitbit is rolling
• stress management feature
• fitness trackers

EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.

• WhatsApp recently revealed
• let users send
• photos
• videos

EN Instagram launches a TikTok Duet clone: How to remix Reels

• Duet clone
• remix Reels

EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels

• Instagram lead suggests
• video platforms could
• merge
• TikTok currently outperforming

EN Instagram is rolling out QR codes worldwide, here's how to access yours and scan others

• Instagram is rolling
• QR codes worldwide
• yours
• scan others

EN Instagram is rolling out a new Story camera with interactive stickers and more

• Instagram is rolling
• stickers

EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.

• vacuum
• possibly for US

EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.

• Finally
• Spotify has announced
• rolling out song
• globally
• Previously

EN EE is offering all customers six months of free Apple News+

• EE is offering
• customers six months
• free Apple

EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners

• Xbox Series X
• owners

EN Find out what you need to know about setting a password for your video call on Zoom.

• know about setting

EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business

• center
• social media links
• down the page
• better to dedicate

EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.

• Snapchat is rolling
• Android
• tools
• features
• Chat

EN JBL rolls out several Bluetooth speakers and wireless earbuds at CES 2022

• Bluetooth speakers

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

• Organize your team
• checklist of weekly
• projects moving

EN This way, they always remain in the picture, even if the user scrolls down

• way
• picture
• scrolls down

EN "Sticky" is the term used to describe an element that's still visible when you've actually already scrolled past it

• element that's still
• you've actually already

EN When your users scroll down, the menu remains visible at the top of the screen

• users scroll down
• menu remains visible

EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.

• Zen mode
• writing libraries

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

• Kinsta quickly tests
• available
• tests with each
• version to show
• those

EN Sony is rolling out new system software to PlayStation 5 (and PS4) beta testers today. Here's what it adds.

• Sony is rolling
• beta testers today

EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches

• fitness trackers
• smartwatches

EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.

• Fitbit is rolling
• stress management feature
• fitness trackers

EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.

• Google is quietly
• Messages that allows
• emoji reactions sent
• iOS

EN Facebook Messenger rolls out encryption to everyone: How to enable it in chats

• Facebook Messenger rolls
• encryption to everyone

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

• Organize your team
• checklist of weekly
• projects moving

EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.

• Roku is rolling
• system to Roku
• around the globe

EN Mountain Buggy Unirider review: this is how the kids roll

• Mountain Buggy Unirider
• kids roll

EN YouTube TV now supports 5.1 audio on Google TV, Android TV and Roku devices

• audio on Google
• Android TV
• Roku devices

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

• Organize your team
• checklist of weekly
• projects moving

EN In Paris in September 1977. Jean-Paul BELMONDO posing in a tuxedo sitting on a pile of reels of films he shot, on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he is celebrating the release of his sixtieth film: "The Animal".

• Paris in September
• Jean-Paul BELMONDO posing
• pile of reels
• films he shot
• occasion of his
• cinema
• he is celebrating
• release of his
• film

EN How to cross-post Reels from Instagram to Facebook

• Facebook

EN Microsoft is rolling out end-to-end encryption to Microsoft Teams for one-to-one calls.

• Microsoft is rolling
• Teams for one-to-one

EN There's currently a deal on Best Buy that sees two Google Nest Mini speakers cost under $35.

• Buy that sees
• Google Nest Mini
• cost under

EN Meta is building an AI-powered universal language translator

• Meta is building
• AI-powered universal language

EN Zuckerberg said it can translate "hundreds of languages . . . everything from Austrian to Uganda to Urdu".

• translate
• languages
• everything from Austrian

EN Forget Messenger: Facebook might add video calls back to its main app

• Forget Messenger
• Facebook might add
• main app

EN Is Facebook making it harder to break it up?

EN Instagram's latest feature allows users to pin up to three posts or reels to the top of their profile. Here's how to use it.

• Instagram's latest feature
• users to pin
• three posts
• profile

EN Instagram QR codes: Here's how to access yours and scan others

• Instagram QR codes
• yours
• scan others

EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.

• Snapchat is rolling
• Android
• tools
• features
• Chat