SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN
"vår egen anslutning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
främst | mainly |
skillnaden | difference |
hastighet | speed |
anslutning | connection |
utan | without |
vpn | vpn |
SV Vår egen anslutning är ganska snabb, med en nedladdningshastighet på 503,51 Mbps
EN Our own data connection is quite fast, with a download speed of 503.51 Mbps
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
egen | own |
anslutning | connection |
ganska | quite |
SV Innan vi testade Mullvad körde vi först ett test via speedtest.net av vår egen ?nakna? anslutning, utan VPN
EN Before testing Mullvad, we first ran a test of our own ?bare? connection without VPN via speedtest.net
sueco | inglês |
---|---|
net | net |
egen | own |
anslutning | connection |
utan | without |
vpn | vpn |
SV En automatisk kill switch som håller din anslutning säker även om din VPN-anslutning temporärt bryts.
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
automatisk | automatic |
switch | switch |
din | your |
SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
sueco | inglês |
---|---|
dålig | bad |
om | if |
arbetar | working |
vpn | vpn |
SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.
EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
först | first |
säger | says |
SV Jag vill också påpeka att Audio-Technica gör en standard AT2020-modell som använder en XLR-anslutning samt en USBi-version som innehåller en Apple Lightning -anslutning (iPhone / iPad).
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
en | an |
standard | standard |
använder | uses |
innehåller | includes |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
SV Förenklar integrationen med en enda anslutning mellan valfri klinik och EMR-system. Förbättrar registerarbetsflödet och anslutning till alla LIS/RIS.
EN Simplifies integration with a single connection between any clinic and EMR system. Enhances records workflow and connectivity to any LIS/RIS.
sueco | inglês |
---|---|
förenklar | simplifies |
förbättrar | enhances |
SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
sueco | inglês |
---|---|
sändande | sending |
servrar | servers |
e-postmeddelanden | emails |
endast | only |
anslutning | connection |
inte | not |
levereras | delivered |
SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
sueco | inglês |
---|---|
skickas | sent |
en | an |
krypterad | encrypted |
anslutning | connection |
misslyckas | fails |
mta | mta |
SV Du måste notera att även om MTA-STS säkerställer att e-postmeddelanden överförs via en TLS-krypterad anslutning, om en säker anslutning inte förhandlas kan e-postmeddelandet misslyckas med att levereras alls
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
sueco | inglês |
---|---|
notera | note |
säkerställer | ensures |
anslutning | connection |
inte | not |
misslyckas | fail |
levereras | delivered |
SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
sueco | inglês |
---|---|
närmare | closer |
framgång | success |
hantera | manage |
domän | domain |
vill | wants |
intryck | impression |
SV I vilket fall som helst detta och din egen anledning att inte använda en VPN-app så hittar du nedan tre andra sätt att ställa in VPN-anslutning på Android.
EN In any event, whatever your reason to not use a VPN app, below you?ll find three other ways to set up a VPN connection on Android.
sueco | inglês |
---|---|
anledning | reason |
hittar | find |
sätt | ways |
android | android |
SV Lösningen möjliggör B2B-anslutning för beställningar, Advanced Shipping Notices (ASN), fakturor, EDI-betalningar och mer, utan egen EDI-expertis eller hög personalnivå.
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
sueco | inglês |
---|---|
lösningen | solution |
möjliggör | enables |
fakturor | invoices |
utan | without |
hög | high |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
spåra | track |
nya | new |
SV Vi rekommenderar att du tar med din egen bärbara dator och din egen kamera. Canon SLR-kameror och linser från 14-500mm kommer också att finnas tillgängliga.
EN We recommend you to bring your own portable computer and your own camera. Canon SLR cameras and lenses from 14-500mm will also be available.
sueco | inglês |
---|---|
bärbara | portable |
dator | computer |
kamera | camera |
canon | canon |
linser | lenses |
tillgängliga | available |
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
sueco | inglês |
---|---|
agera | act |
namn | name |
bekostnad | expense |
risk | risk |
inte | not |
avtal | agreements |
xolphin | xolphin |
intryck | impression |
agent | agent |
representant | representative |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
sueco | inglês |
---|---|
mpeg | mpeg |
la | la |
risk | risk |
rättigheter | rights |
cisco | cisco |
SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner. Dessa restauranger har låtit kreativiteten flöda fritt och skapat sin egen Formitable takeaway-butik, helt i sin egen stil. Låt dig inspireras av dessa tio exempel.
EN We are in the middle of a massive shift in the way guests discover and interact with restaurants. In this article we introduce five new standards for restaurants to rise up to, building valuable guest relationships and boosting profitability long-term.
sueco | inglês |
---|---|
restauranger | restaurants |
SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger
EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent
sueco | inglês |
---|---|
hoppas | hope |
eller | or |
webbplats | website |
wordpress | wordpress |
locka | attract |
nya | new |
SV Upplev tjeckisk ölhistoria och bryggningstraditioner på det tjeckiska ölmuseet. Lär dig om historien och hemligheterna bakom bryggningsprocessen. Njut av fyra olika tjeckiska ölsorter och tappa din egen öl med din egen etikett i slutet av besöket.
EN Experience Czech beer history and brewing traditions at the Czech Beer Museum. Learn about the history and secrets behind the brewing process. Enjoy tastes of 4 Czech beer samples and bottle your own beer with your own label at the end of the visit.
sueco | inglês |
---|---|
upplev | experience |
historien | history |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
sueco | inglês |
---|---|
mpeg | mpeg |
la | la |
risk | risk |
rättigheter | rights |
cisco | cisco |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
spåra | track |
nya | new |
SV Att ha en egen butik med en egen URL hjälper dig också att skala ditt varumärke och bygga trovärdighet
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
SV Vi hittar vår egen väg och låter inte "förvaltare" bromsa vår utveckling
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
sueco | inglês |
---|---|
väg | path |
inte | won’t |
SV Bli en integrerad del av vår wp unboxed Lag och få upp till € 150 netto för var och en av dina publicerade artiklar samt deras egen författare sida!
EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!
sueco | inglês |
---|---|
wp | wp |
lag | team |
publicerade | published |
författare | author |
sida | page |
SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
sueco | inglês |
---|---|
små | small |
företag | company |
begränsade | limited |
planet | planet |
ansvarsfullt | responsibly |
SV Deras lösning slog både vår egen och kundens befintliga lösning med hästlängder, vilket självklart var väldigt imponerande
EN It beat both our own solution and the customers’ existing one by far, which of course was very impressive
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
kundens | customers |
självklart | of course |
väldigt | very |
imponerande | impressive |
SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
SV Vill du veta mer om hur du använder VPN på Windows? Letar du efter en guide om hur du ställer in en VPN-anslutning? Du hittar detta och mer därtill i vår utförliga artikel nedan.
EN Would you like to learn more about using a VPN on Windows? Are you looking for a guide on how to set up a VPN connection? You can find this and more in our full article below.
sueco | inglês |
---|---|
veta | learn |
använder | using |
vpn | vpn |
windows | windows |
guide | guide |
artikel | article |
nedan | below |
SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.
EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.
sueco | inglês |
---|---|
detaljerade | detailed |
klicka | click |
leverantör | provider |
SV Vill du veta mer om hur du använder en VPN på din Mac? Vill du veta hur du konfigurerar en VPN-anslutning? Ta reda på allt detta och mer därtill i vår artikel nedan.
EN Would you like to learn more about using a VPN on your Mac? Want to know how to set up a VPN connection? Find out all that and more in our article below.
sueco | inglês |
---|---|
använder | using |
vpn | vpn |
mac | mac |
konfigurerar | set up |
artikel | article |
nedan | below |
SV ExpressVPN ligger högst upp på de flesta av våra listor, av en god anledning. Med hjälp av ExpressVPN får du en stabil och säker anslutning var du än befinner dig. De har bra kundsupport och användarvänliga applikationer.
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
listor | lists |
anledning | reason |
hjälp | support |
stabil | stable |
säker | secure |
anslutning | connection |
kundsupport | customer support |
applikationer | applications |
SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
sueco | inglês |
---|---|
resultaten | results |
anslutning | connection |
lokal | local |
server | server |
nederländerna | netherlands |
SV Sales.Rocks Chrome tillägget fungerar via en API-anslutning till vår databas och hittar alla relevanta kontaktuppgifter och företagsinformation om domänen du har landat på.
EN The Sales.Rocks Chrome extension works through an API connection with our database, and finds all relevant contact data and company details about the domain you?ve landed on.
sueco | inglês |
---|---|
sales | sales |
chrome | chrome |
fungerar | works |
databas | database |
hittar | finds |
relevanta | relevant |
SV Möjliggör anslutning till handelssamhällen oavsett var det finns. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
EN Enables connection to trading communities no matter where it is located. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
oavsett | no matter |
information | information |
vänligen | please |
kontakta | contact |
opentext | opentext |
business | business |
stöd | support |
SV Om antingen din eller modellens anslutning avbryts, var god återanslut till sessionen inom 2 timmar från sessionens början
EN If either you or the performer loses connection, please reconnect to the session within 2 hours of the start of the session
sueco | inglês |
---|---|
anslutning | connection |
sessionen | the session |
timmar | hours |
början | start |
SV Köpcentret var länge det enda ställe i Otnäs där man kunde få olika slag av service, tills köpcentret A Bloc öppnades i anslutning till Aalto-universitetets metrostation i augusti 2018
EN The shopping centre was the only one in Otaniemi until shopping centre A Bloc opened in connection with Aalto University's metro station in August 2018
sueco | inglês |
---|---|
tills | until |
anslutning | connection |
augusti | august |
SV Om antingen din eller modellens anslutning avbryts, var god återanslut till sessionen inom 2 timmar från sessionens början
EN If either you or the performer loses connection, please reconnect to the session within 2 hours of the start of the session
sueco | inglês |
---|---|
anslutning | connection |
sessionen | the session |
timmar | hours |
början | start |
SV Även om någon får tillgång dina data när du använder en offentlig anslutning, förhindrar vår kryptering honom eller henne från att dechiffrera dina data – det enda han eller hon ser är rappakalja.
EN Even if someone does access your data when you’re using a public connection, our encryption prevents him or her from being able to decipher your data — all he or she sees is gibberish.
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
data | data |
offentlig | public |
förhindrar | prevents |
kryptering | encryption |
SV Med mer än 8028 servrar i mer än 91 länder kan vi ge dig blixtsnabba hastigheter och obegränsad bandbredd. Ingen mer buffring, bandbreddsbegränsning från din internetleverantör eller proxyfel med vår VPN-anslutning!
EN With over 8028 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
sueco | inglês |
---|---|
servrar | servers |
länder | countries |
ge | give |
hastigheter | speeds |
obegränsad | unlimited |
bandbredd | bandwidth |
SV Med mer än 7931 servrar i mer än 91 länder kan vi ge dig blixtsnabba hastigheter och obegränsad bandbredd. Ingen mer buffring, bandbreddsbegränsning från din internetleverantör eller proxyfel med vår VPN-anslutning!
EN With over 7931 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
sueco | inglês |
---|---|
servrar | servers |
länder | countries |
ge | give |
hastigheter | speeds |
obegränsad | unlimited |
bandbredd | bandwidth |
SV Vår automatiska kill switch är ett plus. Om din VPN-anslutning avbryts kommer vi att stoppa all din internetaktivitet tills den har återställts. På så sätt får din internetleverantör inte en tjuvtitt på din Hulu-kö.
EN Our automatic kill switch is a plus. If your VPN connection disconnects, we’ll stop all your internet activity until it’s restored. This way, your ISP doesn’t get a sneak peek at your Hulu queue.
sueco | inglês |
---|---|
automatiska | automatic |
switch | switch |
ett | a |
all | all |
sätt | way |
SV Dessa är kakor som uteslutande placeras av företaget ARTPHOTOLIMITED, som är nödvändiga för att surfa på vår webbplats och som låter dig använda webbplatsens huvudfunktioner och för att säkra din anslutning
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookies |
uteslutande | exclusively |
artphotolimited | artphotolimited |
nödvändiga | essential |
webbplats | site |
säkra | secure |
anslutning | connection |
SV Dessa är kakor som uteslutande placeras av företaget ARTPHOTOLIMITED, som är nödvändiga för att surfa på vår webbplats och som låter dig använda webbplatsens huvudfunktioner och för att säkra din anslutning
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookies |
uteslutande | exclusively |
artphotolimited | artphotolimited |
nödvändiga | essential |
webbplats | site |
säkra | secure |
anslutning | connection |
SV Var och en av dessa leverantörer har sin egen pengarna-tillbaka-garanti, så att du kan prova deras tjänst. Om du vill läsa mer om det, så kolla in följande artiklar:
EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:
sueco | inglês |
---|---|
leverantörer | providers |
tjänst | service |
SV Vi har redan gjort vår egen utvärdering av många VPN-leverantörer, i våra enskilda och detaljerade recensioner
EN We?ve given our own evaluation of many VPN providers in our separate detailed reviews already
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
utvärdering | evaluation |
många | many |
detaljerade | detailed |
recensioner | reviews |
SV Om du samtidigt använder inkognito-läget i webbläsaren kommer inte ens din egen dator att minnas var du har varit.
EN If you use the incognito mode of your browser at the same time, not even your own computer will remember where you’ve been.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
använder | use |
webbläsaren | browser |
dator | computer |
SV När du besöker icke-shoppingwebbplatser, till exempel vår egen webbplats eller andra informativa sidor som hittas genom en Google-sökning, är Honeys energipåverkan fortsatt låg
EN When visiting nonretail websites, for example our own website or any other informative pages found through a Google web search, Honey’s energy impact remains low
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
andra | other |
låg | low |
search |
Mostrando 50 de 50 traduções