SV Vad är DMARC:s historia, när grundades det och hur kom det till? DMARC:s historia går tillbaka så långt som till 2012
Traduzir "vår egen historia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vår egen historia" de sueco para inglês
Traduções de vår egen historia
"vår egen historia" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vår egen historia
sueco
inglês
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| historia | history |
| kom | come |
| tillbaka | back |
| långt | far |
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| historia | story |
| människors | people |
| målgrupp | audience |
| övertygande | compelling |
| evenemang | event |
SV Apples iPhone-historia: Se hur mycket iPhone har förändrats: iPhone historia: Titta hur mycket iPhone har förändrats
EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 14
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
SV Här kan vi berätta vår egen historia och visa alla delar som är Gärsnäs: tillverkningen, hållbarhet och återbruk
EN Here we can talk about our own history and show all the components that make up Gärsnäs: manufacturing, sustainability and reuse
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| visa | show |
| hållbarhet | sustainability |
SV Besök några av stadens mest ikoniska landmärken, lär dig om dess rika historia och njut av ledig tid att utforska i din egen takt.
EN Visit some of the city’s most iconic landmarks, learn about its rich history, and enjoy free time to explore at your own pace.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| mest | most |
| ikoniska | iconic |
| landmärken | landmarks |
| historia | history |
| takt | pace |
SV Fördjupa dig i mästerskapade Port City, där du samlar och hanterar din egen flotta, full av otroliga skepp! Res genom tid och historia genom att utföra uppdrag och härska över ditt skeppsimperium med dina egna strategiska beslut!
EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!
SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
| sueco | inglês |
|---|---|
| närmare | closer |
| framgång | success |
| hantera | manage |
| domän | domain |
| vill | wants |
| intryck | impression |
SV Världen behöver också museer som visar konstens bilder av vår historia och som både vidgar och reviderar vår syn på det vi tar för givet
EN The world also needs museums that show how art portrays our history and expands and revises our outlook on what we take for granted
| sueco | inglês |
|---|---|
| museer | museums |
| visar | show |
| historia | history |
| tar | take |
SV Med hjälp av vår AI-drivna Threat Intelligence-motor kan du hitta obehöriga avsändare via deras IP-adress var de än arbetar runt om i världen och få fullständig synlighet för deras historia av domänmissbruk.
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| obehöriga | unauthorized |
| avsändare | senders |
| världen | globe |
| fullständig | complete |
| synlighet | visibility |
| historia | history |
SV Vår AI-drivna hotintelligensmotor (TI) kan hitta missbrukande IPs var de än befinner sig på planeten och ge dig en fullständig historia av deras missbruk och få dem svartlistade.
EN Our AI-driven threat intelligence (TI) engine can pinpoint abusive IPs wherever they are on the planet and give you a full history of their abuse, and have them blacklisted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planeten | planet |
| ge | give |
| fullständig | full |
| historia | history |
| missbruk | abuse |
SV Med hjälp av vår AI-drivna Threat Intelligence-motor kan du hitta obehöriga avsändare via deras IP-adress var de än arbetar runt om i världen och få fullständig synlighet för deras historia av domänmissbruk.
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| obehöriga | unauthorized |
| avsändare | senders |
| världen | globe |
| fullständig | complete |
| synlighet | visibility |
| historia | history |
SV kort om vår historia och vår vision
EN briefly about our history and our vision
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| historia | history |
| vision | vision |
SV Världen behöver också museer som visar konstens bilder av vår historia och som både vidgar och reviderar vår syn på det vi tar för givet
EN The world also needs museums that show how art portrays our history and expands and revises our outlook on what we take for granted
| sueco | inglês |
|---|---|
| museer | museums |
| visar | show |
| historia | history |
| tar | take |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| spåra | track |
| nya | new |
SV Vi rekommenderar att du tar med din egen bärbara dator och din egen kamera. Canon SLR-kameror och linser från 14-500mm kommer också att finnas tillgängliga.
EN We recommend you to bring your own portable computer and your own camera. Canon SLR cameras and lenses from 14-500mm will also be available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bärbara | portable |
| dator | computer |
| kamera | camera |
| canon | canon |
| linser | lenses |
| tillgängliga | available |
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| agera | act |
| namn | name |
| bekostnad | expense |
| risk | risk |
| inte | not |
| avtal | agreements |
| xolphin | xolphin |
| intryck | impression |
| agent | agent |
| representant | representative |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| risk | risk |
| rättigheter | rights |
| cisco | cisco |
SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner. Dessa restauranger har låtit kreativiteten flöda fritt och skapat sin egen Formitable takeaway-butik, helt i sin egen stil. Låt dig inspireras av dessa tio exempel.
EN We are in the middle of a massive shift in the way guests discover and interact with restaurants. In this article we introduce five new standards for restaurants to rise up to, building valuable guest relationships and boosting profitability long-term.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restauranger | restaurants |
SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger
EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent
| sueco | inglês |
|---|---|
| hoppas | hope |
| eller | or |
| webbplats | website |
| wordpress | wordpress |
| locka | attract |
| nya | new |
SV Upplev tjeckisk ölhistoria och bryggningstraditioner på det tjeckiska ölmuseet. Lär dig om historien och hemligheterna bakom bryggningsprocessen. Njut av fyra olika tjeckiska ölsorter och tappa din egen öl med din egen etikett i slutet av besöket.
EN Experience Czech beer history and brewing traditions at the Czech Beer Museum. Learn about the history and secrets behind the brewing process. Enjoy tastes of 4 Czech beer samples and bottle your own beer with your own label at the end of the visit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplev | experience |
| historien | history |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| risk | risk |
| rättigheter | rights |
| cisco | cisco |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| spåra | track |
| nya | new |
SV Att ha en egen butik med en egen URL hjälper dig också att skala ditt varumärke och bygga trovärdighet
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
SV Ja, till 100 procent! Det var också mycket intressant att lyssna till Victorias historia
EN 100 percent yes! It was also super interesting to hear Victoria’s story
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| intressant | interesting |
| historia | story |
SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| sueco | inglês |
|---|---|
| total | total |
| kontroll | control |
| fördelen | the advantage |
| långa | long |
| historia | history |
| fulla | full |
| potential | potential |
SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …
EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| nu | now |
SV Vad visas just nu? Sök i samlingen Vad är samlingen? Var kommer all konst ifrån? Om samlingen och dess historia
EN What is on display right now? Search the collection Where does all the art come from? About the Collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| just | right |
| sök | search |
| all | all |
| konst | art |
SV Läs om Sonos historia, från hur företaget var först med att erbjuda trådlöst ljud i flera rum till hur man skapade en inkluderande organisation som gör det möjligt för människor att prestera på topp.
EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| trådlöst | wireless |
| rum | room |
| inkluderande | inclusive |
| organisation | organisation |
| människor | people |
| topp | best |
SV Under hela vår historia har vi arbetat med människor som lever med sällsynta sjukdomar för att tillgängliggöra innovativa behandlingar
EN Throughout our history, we have worked with the rare disease community to provide access to innovative treatments
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| arbetat | worked |
| innovativa | innovative |
| behandlingar | treatments |
SV Från en försiktig start till en global framgångshistoria: vi tar en titt på de viktigaste milstolparna i vår historia
EN From small beginnings to a global success story: we take a look back at key moments in our history
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| tar | take |
| titt | look |
SV Erfarna människor från hela världen har lett vår enastående organisation under dess hundraåriga historia
EN Accomplished people from around the world have led our great association in its over 100-year history
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| lett | led |
| vår | our |
| historia | history |
SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| sueco | inglês |
|---|---|
| total | total |
| kontroll | control |
| fördelen | the advantage |
| långa | long |
| historia | history |
| fulla | full |
| potential | potential |
SV Ursprungligen var det ett typiskt industriområde, och med sin närhet till älven Brumunda har det en lång historia av timmer- och sågverksamhet
EN It was originally a typical industrial park and, thanks to its proximity to the river Brumunda, it had a long history of timber and sawmill enterprises
| sueco | inglês |
|---|---|
| ursprungligen | originally |
| lång | long |
| historia | history |
SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …
EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| nu | now |
SV Ja, till 100 procent! Det var också mycket intressant att lyssna till Victorias historia
EN 100 percent yes! It was also super interesting to hear Victoria’s story
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| intressant | interesting |
| historia | story |
SV Läs mer om vår historia och våra genombrott
EN Read more about our history of breakthroughs
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
| historia | history |
SV Ett utmärkt sätt att se Slovenien! Ivana var verkligen vänlig och kunnig om inte bara de turistiska platserna utan även om slovenska viner, historia, sport/friluftsaktiviteter etc. Rekommenderar starkt.
EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.
SV Vi hittar vår egen väg och låter inte "förvaltare" bromsa vår utveckling
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
| sueco | inglês |
|---|---|
| väg | path |
| inte | won’t |
SV Bli en integrerad del av vår wp unboxed Lag och få upp till € 150 netto för var och en av dina publicerade artiklar samt deras egen författare sida!
EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!
| sueco | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| lag | team |
| publicerade | published |
| författare | author |
| sida | page |
SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| små | small |
| företag | company |
| begränsade | limited |
| planet | planet |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV Deras lösning slog både vår egen och kundens befintliga lösning med hästlängder, vilket självklart var väldigt imponerande
EN It beat both our own solution and the customers’ existing one by far, which of course was very impressive
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| kundens | customers |
| självklart | of course |
| väldigt | very |
| imponerande | impressive |
SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| tjänster | services |
| kunder | clients |
| utmanande | challenging |
| historia | history |
SV Tom började sin karriär som konsult för McKinsey & Company och har en examen i ekonomi och historia från University of Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | began |
| karriär | career |
| konsult | consultant |
| amp | amp |
| company | company |
| historia | history |
| oxford | oxford |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, år 1976, år 1970
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| bob | bob |
| angeles | angeles |
SV Den största nackdelen är dock AVG:s historia av integritetsskandaler
EN The biggest downside, however, is AVG’s history of privacy scandals
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | biggest |
| nackdelen | downside |
| dock | however |
| historia | history |
SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| promenad | walk |
| historia | history |
| andra | second |
| verkstäder | workshops |
SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| roger | roger |
| fransk | french |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, bogserbåt, flygvy, vintage, lansering, historia, gammalt fotografi
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, steamer, tug, aerial view, vintage, launch, history, old photograph
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| arkiv | archives |
| vintage | vintage |
| lansering | launch |
| historia | history |
| fotografi | photograph |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Paris, historia
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Paris, history
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| paris | paris |
| historia | history |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vår egen historia vår egen anslutning vår egen produkt exempel vår egen genomfört vår egen spåra vår egen kör vår egen vår egen ramverkstad vår egen byråerfarenhet vår egen vår egen vardag vår egen kantupplysta vår egen justeringsteknik hela vår historia var liten var säkerhet var vår egen webbplats egen dator egen framgång egen konst egen logotyp egen version egen ip adress egen regi egen verksamhet egen jobbannons egen webbplats wordpress egen egen bekostnad egen plattform egen logga egen anslutning egen hand egen land art egen anledning egen musik egen appstartare egen nivå egen form egen design egen app egen utvecklare egen internetuppkoppling företagets egen kodbas organisations egen domaen din egen i egen takt sin egen snurr egen takt egen hemliga nyckel
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco