SV Dela upp arbetet i iterationer, vilket möjliggör fortlöpande mätning för att fastslå om resultat garanterar fortsatt finansiering.
Traduzir "vilket möjliggör fortsatt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vilket möjliggör fortsatt" de sueco para inglês
Traduções de vilket möjliggör fortsatt
"vilket möjliggör fortsatt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vilket möjliggör fortsatt
sueco
inglês
EN Break down work into iterations, allowing for ongoing measurement to determine if performance warrants continued funding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| om | if |
| resultat | performance |
| fortsatt | continued |
| finansiering | funding |
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals danska spellicens har förlängts till 2023, vilket möjliggör fortsatt licensierad verksamhet på den danska reglerade spelmarknaden.
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) issued on April 3rd 2018 senior secured corporate bonds in an amount of €27.5 million
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
| verksamhet | company |
SV Dela upp arbetet i iterationer, vilket möjliggör fortlöpande mätning för att fastslå om resultat garanterar fortsatt finansiering.
EN Break down work into iterations, allowing for ongoing measurement to determine if performance warrants continued funding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| om | if |
| resultat | performance |
| fortsatt | continued |
| finansiering | funding |
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals danska spellicens har förlängts till 2023, vilket möjliggör fortsatt licensierad verksamhet på den danska reglerade spelmarknaden.
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) issued on April 3rd 2018 senior secured corporate bonds in an amount of €27.5 million
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
| verksamhet | company |
SV Du har även fortsatt åtkomst till de kostnadsfria förmånerna för Creative Cloud-medlemmar, och om du sparade ditt arbete på din dator har du även fortsatt åtkomst till dessa filer på din egen enhet
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunder | customers |
| fortsatt | continued |
| samtal | calls |
| göras | be done |
| resulterar | resulting |
| mindre | less |
| lönsam | profitable |
SV Resultatet var 18 Mkr och rörelsemarginalen 8,0 procent i kvartalet, vilket innebar en fortsatt stark förbättring jämfört med samma period 2020 och att marginalen stärktes ytterligare på rullande tolvmånadersbasis
EN Operating profit for the quarter was SEK 18 million and margin 8.0 per cent, entailing a continued strong improvement compared with the same period of 2020 and a further improvement in margin on a rolling twelve-month basis
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | per cent |
| fortsatt | continued |
| stark | strong |
| förbättring | improvement |
| period | period |
| ytterligare | further |
| rullande | rolling |
SV 80 procent av medarbetarna ger Semcon ett högt betyg som rekommenderad arbetsplats, vilket ger oss en så kallad net promoter score på fortsatt höga +34
EN 80 per cent of employees give Semcon a high score as a recommended workplace, which gives us an Employee Net Promoter Score at the continued high level of +34
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | per cent |
| medarbetarna | employees |
| semcon | semcon |
| arbetsplats | workplace |
| oss | us |
| net | net |
| score | score |
| fortsatt | continued |
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunder | customers |
| fortsatt | continued |
| samtal | calls |
| göras | be done |
| resulterar | resulting |
| mindre | less |
| lönsam | profitable |
SV ExpressVPN erbjuder ett massivt nätverk av över 3000 servrar i 94 länder för dig att välja mellan, vilket möjliggör en snabb, stabil tjänst
EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| nätverk | network |
| servrar | servers |
| länder | countries |
| dig | you |
| snabb | speedy |
| stabil | stable |
| tjänst | service |
SV Splashtop är inbäddat i NotifyMDM lösningen, vilket möjliggör iOS-fjärrvy och Android-fjärrvy och -kontroll.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lösningen | solution |
| möjliggör | enabling |
| och | and |
SV Pålitliga och snabba fjärranslutningar, vilket möjliggör arbete som fjärredigering av video, grafisk design och 3D-modellering
EN Reliable and fast remote connections, making tasks such as remote video editing, graphic design, and 3D modeling possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabba | fast |
| video | video |
SV Splashtop Lägger till fjärrutskrifts förmåga till Splashtop Business och Splashtop Business för fjärrsupport, vilket möjliggör fjärrkontors- och företagskontinuitet 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| fjärrsupport | remote support |
| möjliggör | enabling |
SV Splashtops Mirroring360 och Remote Desktop är inbyggda med InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard och DigiEasel, vilket möjliggör konferenser och samarbete över enheter 2015/10/01
EN Splashtop’s Mirroring360 and Remote Desktop are Bundled with InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard, and DigiEasel, Enabling Conferencing and Collaboration Across Devices 2015/10/01
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| möjliggör | enabling |
| samarbete | collaboration |
| enheter | devices |
SV Splashtops Mirroring360 nu tillgänglig för Epson® MoverioTM BT-200 smarta glasögon, vilket möjliggör visning av iOS-appar och innehåll på glasögon 2015/03/03
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| nu | now |
| tillgänglig | available |
| smarta | smart |
| glasögon | glasses |
| möjliggör | enabling |
| visning | viewing |
| innehåll | content |
SV Se helheten med instrumentpaneler och analyser, vilket möjliggör ansvarsskyldighet och förverkligande av resultat med precis tillräckligt med styrning.
EN See the big picture with dashboards and analytics, enabling accountability and realization of outcomes with just enough governance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| instrumentpaneler | dashboards |
| analyser | analytics |
| möjliggör | enabling |
| resultat | outcomes |
| tillräckligt | enough |
| styrning | governance |
SV Öka din IT-infrastrukturs flexibilitet för att tillgodose affärsbehov i realtid.Parallels RAS tillhandahåller central hantering för flermolns-distributioner och Azure Virtual Desktop, vilket möjliggör skalning efter behov.
EN Increase the agility of your IT infrastructure to address business demands in real time. Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibilitet | agility |
| tillhandahåller | provides |
| central | central |
| hantering | management |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| möjliggör | enabling |
| skalning | scaling |
SV Migrera kartor enkelt från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och lägre integrationsunderhållskostnader över tid.
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lower integration maintenance costs over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kartor | maps |
| version | version |
| annan | another |
| lägre | lower |
| tid | time |
SV Lösningarna hjälper till att integrera moln- och lokaltillämpningar och andra datakällor i det alltmer varierande sjukvårdstekniklandskapet, vilket möjliggör EMR-interoperabilitet, IoT, enhet eller annan applikationsanslutning och datautbyte.
EN The solutions help integrate cloud and on-premises applications and other data sources across the increasingly diverse healthcare technology landscape, enabling EMR interoperability, IoT, device or other application connectivity and data exchange.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| integrera | integrate |
| datakällor | data sources |
| alltmer | increasingly |
| möjliggör | enabling |
| enhet | device |
SV Omvandlar utgående fax och ostrukturerade dokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering av patienten i patientens diagram.
EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utgående | outbound |
| dokument | documents |
| möjliggör | enabling |
| sömlös | seamless |
| diagram | chart |
SV OpenText digitala faxlösningar är Epic-certifierade och tillgängliga i App Orchard, vilket möjliggör papperslös, lättanvänd digital faxning som minskar kostnaderna och ökar HIPAA-efterlevnaden.
EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| möjliggör | enabling |
| minskar | reduces |
| kostnaderna | costs |
| ökar | increases |
SV Omvandlar ostrukturerade utgående faxdokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering i patientdiagram.
EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utgående | outbound |
| till | into |
| möjliggör | enabling |
| sömlös | seamless |
SV MedNX är en privat molnbaserad dokumentleveranslösning för säkert utbyte av laboratorieinformation, vilket möjliggör anslutning till praktiskt taget alla fjärrenheter och slutpunkter
EN MedNX is a private, cloud-based document delivery solution for secure lab information exchange, enabling connectivity to virtually any remote device and endpoint
| sueco | inglês |
|---|---|
| privat | private |
| molnbaserad | cloud-based |
| utbyte | exchange |
| möjliggör | enabling |
| anslutning | connectivity |
| slutpunkter | endpoint |
SV En enkel, intuitiv webbportal ger åtkomst för icke-digitala leverantörer, vilket möjliggör digitaliserade transaktioner för hela handelspartnersamhället
EN A simple, intuitive web portal provides access for non-digital suppliers, enabling digitized transactions for the entire trading partner community
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbportal | web portal |
| ger | provides |
| åtkomst | access |
| leverantörer | suppliers |
| möjliggör | enabling |
| transaktioner | transactions |
| hela | entire |
SV ERS, även kallat självfakturering, är en affärsprocess där varor köps och betalas för utan att utbyta en faktura, vilket möjliggör en mycket strömlinjeformad upphandling till betalningsprocess.
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kallat | called |
| varor | goods |
| faktura | invoice |
SV Ge säker åtkomst för nätverk för externa företagsanvändare över interna och molnbaserade applikationer, vilket möjliggör större samarbete om affärsprocesser i leveranskedjan.
EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| nätverk | networks |
| externa | external |
| interna | internal |
| molnbaserade | cloud-based |
| applikationer | applications |
| möjliggör | enabling |
| större | greater |
| samarbete | collaboration |
| affärsprocesser | business processes |
SV Laddaren är utformad för att leverera felfri och säker drift till alla användare, vilket möjliggör installation i bostadsområden, inklusive bensinstationer, butiker och kontor (på grund av IEC 61000 EMC klass B).
EN The charger is designed to deliver flawless and safe operation to all users, allowing installation in residential areas, including petrol stations, retail stores and offices (due to compliance with IEC 61000 EMC Class B).
| sueco | inglês |
|---|---|
| drift | operation |
| användare | users |
| installation | installation |
| butiker | stores |
| kontor | offices |
| klass | class |
| b | b |
SV I egenskap av läkemedelsföretag inom sällsynta sjukdomar har vi en djup förståelse för de svårigheter patienter står inför, vilket möjliggör att vi utifrån att vi noggrant övervakar försörjningssituationen kan agerar snabbt om så behövs.
EN As a rare disease company, we have a good understanding of the circumstances facing patients, which allows us to monitor the supply situation closely and respond quickly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förståelse | understanding |
| patienter | patients |
| möjliggör | allows |
| övervakar | monitor |
| snabbt | quickly |
SV Den använder en mikrofoninställning på mitten av sidan, vilket möjliggör massor av flexibilitet. Spela in i M-S, 120° stereo och 90° stereo med strömbrytaren bredvid förstärkningsratten.
EN It uses a mid-side microphone setup, allowing for tons of flexibility. Record in M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch next to the gain dial.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mitten | mid |
| sidan | side |
| flexibilitet | flexibility |
| stereo | stereo |
SV Den första (Blue Snowball) har 2 mikrofonkapslar, vilket möjliggör rundstrålande (alla riktningar) och kardioid (perfekt för röstinspelning) pickupmönster, ett justerbart höjdstativ och en något bättre byggkvalitet.
EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| kardioid | cardioid |
| perfekt | perfect |
| bättre | better |
SV Pålitliga och snabba fjärranslutningar, vilket möjliggör arbete som fjärredigering av video, grafisk design och 3D-modellering
EN Reliable and fast remote connections, making tasks such as remote video editing, graphic design, and 3D modeling possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabba | fast |
| video | video |
SV Pålitliga och snabba fjärranslutningar, vilket möjliggör arbete som fjärredigering av video, grafisk design och 3D-modellering
EN Reliable and fast remote connections, making tasks such as remote video editing, graphic design, and 3D modeling possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabba | fast |
| video | video |
SV Tekniken möjliggör innehåll, vilket är ett unikt sätt att nå konsumenter som är vana vid att dela sin vardag på sociala medier
EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniken | technology |
| innehåll | content |
| konsumenter | consumer |
SV VDC-tekniken möjliggör för intressenter att identifiera och utvärdera säkerhetsproblem innan byggarbetet påbörjas, vilket minskar de risker som leder till incidenter på byggplatsen och minimerar sociala och miljömässiga konsekvenser.
EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents on site and minimise social and environmental impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | allows |
| intressenter | stakeholders |
| utvärdera | assess |
| minskar | reduce |
| leder | lead |
| incidenter | incidents |
| sociala | social |
SV Se helheten med instrumentpaneler och analyser, vilket möjliggör ansvarsskyldighet och förverkligande av resultat med precis tillräckligt med styrning.
EN See the big picture with dashboards and analytics, enabling accountability and realization of outcomes with just enough governance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| instrumentpaneler | dashboards |
| analyser | analytics |
| möjliggör | enabling |
| resultat | outcomes |
| tillräckligt | enough |
| styrning | governance |
SV Få tillgång till transaktions- och logistikstatus i ett orderhanteringssystem för både köpare och leverantörer, vilket möjliggör samarbete och snabb lösning av problem.
EN Access transaction and logistics status in one order management system for both buyers and suppliers, enabling collaboration and fast resolution of issues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpare | buyers |
| leverantörer | suppliers |
| möjliggör | enabling |
| samarbete | collaboration |
| snabb | fast |
| problem | issues |
SV Migrera enkelt kartor från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och sänker integreringsunderhållskostnaderna över tid.
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lowering integration maintenance costs over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kartor | maps |
| version | version |
| annan | another |
| tid | time |
SV Modern kontinuerlig blandning möjliggör en kontinuerlig process i stor skala, vilket ger en mycket mer effektiv och konsekvent produktion.
EN But modern inline blending enables a larger-scale continuous process, permitting much more efficient and consistent production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| kontinuerlig | continuous |
| process | process |
| skala | scale |
| effektiv | efficient |
| och | and |
| konsekvent | consistent |
| produktion | production |
SV Full åtkomst till CSS- och HTML-områden - vilket möjliggör den ultimata anpassningen.
EN Full access to CSS and HTML areas?allowing for the ultimate customization.
SV Detta möjliggör en standardiserad upplevelse för alla användare, vilket definitivt är ett plus för dem som ständigt kommer tillbaka till Udemy för att lära sig.
EN This allows for a standardized experience for all users, which is definitely a plus for those who continually come back to Udemy to learn.
SV ”Bifrosts flexibla funktioner möjliggör experiment, vilket är ovärderligt för en kreatör.”
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
SV ”Bifrosts flexibla funktioner möjliggör experiment, vilket är ovärderligt för en kreatör.”
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
SV ”Bifrosts flexibla funktioner möjliggör experiment, vilket är ovärderligt för en kreatör.”
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
SV ”Bifrosts flexibla funktioner möjliggör experiment, vilket är ovärderligt för en kreatör.”
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
SV ”Bifrosts flexibla funktioner möjliggör experiment, vilket är ovärderligt för en kreatör.”
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
SV ”Bifrosts flexibla funktioner möjliggör experiment, vilket är ovärderligt för en kreatör.”
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
SV ”Bifrosts flexibla funktioner möjliggör experiment, vilket är ovärderligt för en kreatör.”
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
SV ”Bifrosts flexibla funktioner möjliggör experiment, vilket är ovärderligt för en kreatör.”
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vilket möjliggör fortsatt vilket möjliggör papperslös vilket möjliggör fortlöpande vilket möjliggör installation vilket möjliggör anslutning vilket möjliggör sömlös vilket möjliggör skalning vilket möjliggör återanvändning vilket möjliggör större vilket möjliggör rundstrålande vilket möjliggör konferenser vilket möjliggör visning vilket möjliggör digitaliserade fortsätt har fortsatt honeys energipåverkan fortsatt fortsatt uppÃ¥ttrend ee har fortsatt fortsatt aktivitet i fortsatt teknisk fortsatt god tillväxttakt fortsatt svag efterfrågan fortsatt höga fortsätt att spåra behandling och fortsatt fortsatt att förbättra väljer sedan fortsätt fortsätt hämta inspiration fortsätt bara skrolla fortsätt till sidan fortsätt vårt innovationsarbete fortsätt att läsa tackteam och fortsätt fortsätt då läsa hög utsträckning fortsatt fortsätt att handla sky har fortsatt syfte att fortsatt fortsätt läsa vår fortsätt till my fortsätt att hålla fortsatt god efterfrågan fortsätt vara personlig främja fortsatt högklassighet heritage festival fortsatt fortsätt att övervaka fortsätt att använda fortsätt göra undersökningar ha fortsatt central fortsätt att öka
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco