SV Med push-notiserna i CRM Alerts kan du ge dina bästa säljare märken för att motivera och främja fortsatt högklassighet
SV Med push-notiserna i CRM Alerts kan du ge dina bästa säljare märken för att motivera och främja fortsatt högklassighet
EN With the push notifications of CRM Alerts, you can deliver badges to your top performers to motivate and promote continued excellence
SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
sueco | inglês |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
främja | promoting |
standarder | standards |
samarbeten | collaborations |
SV Du har även fortsatt åtkomst till de kostnadsfria förmånerna för Creative Cloud-medlemmar, och om du sparade ditt arbete på din dator har du även fortsatt åtkomst till dessa filer på din egen enhet
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
SV AI-rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
sueco | inglês |
---|---|
välbefinnande | wellbeing |
SV Smart rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
rekrytering | recruiting |
välbefinnande | wellbeing |
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
sueco | inglês |
---|---|
känsla | sense |
SV De blockerar användningen av Skype för att skydda sina telefonintäkter och för att främja sin egen VoIP-tjänst.
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
sueco | inglês |
---|---|
blockerar | block |
skype | skype |
SV Kungariket hävde förbudet 2017 för att främja företag och ekonomisk tillväxt
EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth
sueco | inglês |
---|---|
företag | business |
ekonomisk | economic |
tillväxt | growth |
SV Skala lösningar och främja innovation
EN Scale solutions and foster innovation
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
lösningar | solutions |
och | and |
främja | foster |
innovation | innovation |
SV Sue Kraemer ger lektioner i allt från akademiska till tekniska ämnen för att främja datakunskaper för Tableau
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | tech |
tableau | tableau |
SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser. Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.
EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money. Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
fokusera | focus |
spara | saving |
pengar | money |
kunder | customers |
engagemang | engagement |
interaktiva | interactive |
visuella | visual |
SV Främja samarbete mellan kollegor och skapa mer nöjda medarbetare
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
sueco | inglês |
---|---|
samarbete | collaborative |
kollegor | colleagues |
och | and |
SV Främja obegränsad dataupptäckt med Tableau Desktop. Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen.
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
sueco | inglês |
---|---|
obegränsad | unlimited |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
interaktiva | interactive |
dashboards | dashboards |
hjälper | help |
dolda | hidden |
insikter | insights |
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
datakultur | data culture |
data | data |
SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
sueco | inglês |
---|---|
lyckas | succeed |
snabbt | fast |
datadrivna | data-driven |
främja | promote |
kultur | culture |
SV Nyföretagscentrums huvudsyfte är att främja etbaleringen av hållbar företagsamhet i Finland
EN The Enterprise Agencies? mission is to promote the development of sustainable entrepreneurship in Finland
sueco | inglês |
---|---|
hållbar | sustainable |
finland | finland |
SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation
EN Diversity and equality in the workplace are crucial for promoting creativity and innovation
sueco | inglês |
---|---|
mångfald | diversity |
jämlikhet | equality |
avgörande | crucial |
främja | promoting |
kreativitet | creativity |
innovation | innovation |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
sueco | inglês |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Tänk om mjukvara kunde främja världsfred?
EN Researchers predict viewer interest, not just attention, in public screen content
SV DMARC hjälper till att främja en säker e-postupplevelse för både avsändare och mottagare
EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike
sueco | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
hjälper | helps |
främja | promote |
både | alike |
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
sueco | inglês |
---|---|
läsning | reading |
nya | new |
inspirerande | inspiring |
sätt | ways |
folk | people |
SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
sueco | inglês |
---|---|
hoppas | hope |
främja | foster |
öppet | open |
partnerskap | partnership |
arbete | work |
viktigt | important |
fortsätta | continuing |
kunder | customers |
SV I Nairobi samarbetar Lions medlemmar med lokala skolor, för att tillhandahålla hälsoundersökningar, vatten samt främja en hälsosam livsstil.
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
lokala | local |
vatten | water |
främja | promote |
hälsosam | healthy |
SV Sverige är berömt för att främja frihet och respektera integritet och sekretess. Det öppna samhället har ett förflutet med att skydda sina medborgares sekretess och yttrandefrihet.
EN Sweden is well known for its freedom-promoting and privacy-loving ways. The open society has a history of protecting their citizens’ privacy and freedom of speech.
sueco | inglês |
---|---|
sverige | sweden |
främja | promoting |
frihet | freedom |
samhället | society |
SV Kontakta oss för att få veta mer om vad vi gör för att skapa förtroende och främja öppenhet i onlineomdömen.
EN Get in touch to find out more about what we do to build trust and promote transparency in online reviews.
sueco | inglês |
---|---|
veta | find out |
förtroende | trust |
främja | promote |
öppenhet | transparency |
SV För att främja innovation behöver nyfikenhet och viljan att lära dig nya saker vara en viktig del av din vardag
EN Stimulating innovation starts with being curious and incorporating continuous learning as a core part of your daily life
sueco | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform
EN We do it by continuously nurturing an inclusive workplace and engaging team members in our Community consultant platform
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | continuously |
en | an |
inkluderande | inclusive |
arbetsplats | workplace |
SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
personligt | personally |
professionellt | professionally |
stödja | supporting |
varandra | another |
tillväxt | growth |
anslutning | connection |
former | forms |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
sueco | inglês |
---|---|
investerar | invest |
utveckla | developing |
ny | new |
generation | generation |
ledare | leaders |
mångfald | diversity |
styrka | strength |
tillgång | asset |
hjälper | help |
organisationer | organisations |
SV Det gör det till en perfekt arena för att främja det vi kallar vardagsdemokrati, mötesplatser där människor kan träffas och överbrygga olikheter, dela tankar, livserfarenheter och utbyta idéer
EN It is a perfect arena to promote what we call everyday democracy, meeting places where people can come together across differences and share thoughts, life experiences, and exchange ideas
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
arena | arena |
människor | people |
tankar | thoughts |
utbyta | exchange |
idéer | ideas |
SV Främja förmågor och teknik för digitala affärer
EN Advance capabilities and technology for digital business
sueco | inglês |
---|---|
förmågor | capabilities |
affärer | business |
SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering
EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market
sueco | inglês |
---|---|
överleva | survive |
främja | foster |
innovation | innovation |
uppnå | achieve |
större | greater |
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
sueco | inglês |
---|---|
främja | foster |
leverans | delivery |
etablera | establishing |
tydlig | clear |
anslutet | connected |
arbete | work |
portfölj | portfolio |
team | teams |
lösning | solution |
SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och dynamiska prioriteringar
EN Encourage experimentation by promoting collaboration and dynamic prioritization
sueco | inglês |
---|---|
uppmuntra | encourage |
främja | promoting |
samarbete | collaboration |
dynamiska | dynamic |
SV Främja kontinuerlig förbättring på alla nivåer med insikter och analys av leveranstrender
EN Foster continuous improvement at every level with insights and analytics into delivery trends
sueco | inglês |
---|---|
främja | foster |
kontinuerlig | continuous |
förbättring | improvement |
alla | every |
nivåer | level |
insikter | insights |
analys | analytics |
SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.
EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.
sueco | inglês |
---|---|
främja | foster |
samordning | coordination |
team | teams |
sammankopplade | connected |
teamen | the teams |
samarbeta | collaborate |
tekniska | technical |
SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.
EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.
sueco | inglês |
---|---|
främja | foster |
arbetssätt | working |
låt | allow |
process | process |
metod | approach |
föredrar | preferred |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
anpassad | customized |
SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och visuella arbetsflöden
EN Encourage experimentation by promoting collaboration and visual workflows
sueco | inglês |
---|---|
uppmuntra | encourage |
främja | promoting |
samarbete | collaboration |
visuella | visual |
arbetsflöden | workflows |
SV Främja kontinuerlig förbättring med insikter och analys av leveranstrender över teamgrupper och i de enskilda teamen
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
sueco | inglês |
---|---|
främja | foster |
kontinuerlig | continuous |
förbättring | improvement |
insikter | insights |
analys | analytics |
teamen | the teams |
SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
sueco | inglês |
---|---|
dynamiska | dynamic |
planer | plans |
prioriteringar | priorities |
främja | promote |
resultat | outcomes |
kommunicera | communicate |
färdplaner | roadmaps |
SV Främja innovation i stor skala och upptäck konkreta crowdsource-finansierade idéer från hela organisationen och ekosystemet
EN Ideate at scale and discover actionable crowdsourced ideas from across your organization and ecosystem
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
upptäck | discover |
idéer | ideas |
organisationen | organization |
ekosystemet | ecosystem |
SV Skickligheten kan byggas upp genom att främja hopkoppling av delade tjänsteexperter med teammedlemmarna.
EN Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
sueco | inglês |
---|---|
främja | promoting |
delade | shared |
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
sueco | inglês |
---|---|
främja | foster |
leverans | delivery |
mål | objectives |
tydlig | clear |
anslutet | connected |
arbete | work |
team | teams |
lösning | solution |
SV Förbättra flödet och främja kontinuerlig förbättring
EN Improve flow and promote continuous improvement
sueco | inglês |
---|---|
främja | promote |
kontinuerlig | continuous |
SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
inbyggda | built-in |
bedöma | assess |
strategiska | strategic |
beslut | decisions |
främja | promote |
kontinuerlig | continuous |
förbättring | improvement |
utan | without |
produktivitet | productivity |
SV Spåra timmar och kostnader för arbete. Driv redovisningsansvar och prestanda genom att klargöra vem som arbetar med vad och genom att främja införande med hjälp av användarvänlig mobil åtkomst.
EN Track hours and costs for work. Drive accountability and performance by knowing who is working on what; promote adoption with user-friendly mobile access.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
timmar | hours |
kostnader | costs |
prestanda | performance |
främja | promote |
mobil | mobile |
åtkomst | access |
SV Främja effektivt arbete inom alla roller, strukturerat, ad hoc och flexibelt, i Planview Clarizen.
EN Promote efficient operations across any type of work – structured, ad hoc, and agile – all within Planview Clarizen.
sueco | inglês |
---|---|
främja | promote |
effektivt | efficient |
arbete | work |
SV Sju rekommendationer för att främja koordinering mellan teamen och skala upp leveranser
EN Seven recommendations to promote cross-team coordination and scale delivery
sueco | inglês |
---|---|
sju | seven |
rekommendationer | recommendations |
skala | scale |
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
sueco | inglês |
---|---|
kunskap | knowledge |
områden | areas |
skydd | protection |
etablera | establishing |
effektiva | effective |
nätverk | networks |
SV Ger komplett produktsupport för att utöka personalhålan och resursbegränsningar. Erbjuder arbetsprogram stödjande program för att förbättra kunskapsbevarande och främja färdigheter för problemlösning.
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
sueco | inglês |
---|---|
komplett | complete |
program | programs |
förbättra | enhance |
främja | promote |
Mostrando 50 de 50 traduções