SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
Traduzir "förlängning av sin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förlängning av sin" de sueco para inglês
Traduções de förlängning av sin
"förlängning av sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de förlängning av sin
sueco
inglês
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Efter förlängning och straffkampen vann Psg den första titeln i sin historia
EN After extra time and the penalty shootout, the Psg won the first title in its history
| sueco | inglês |
|---|---|
| vann | won |
| historia | history |
SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.
EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlängning | extension |
| organisation | organization |
| ansvarar | responsible |
| sälja | selling |
| implementera | implementing |
| stödja | supporting |
SV Om du använder Chrome, klicka på Öppna Chrome Web Store att gå surfa skydd förlängning sida, och klicka sedan på Lägg till Chrome.
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
| sueco | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| klicka | click |
| store | store |
| skydd | protection |
| förlängning | extension |
| sida | page |
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlängning | extension |
| kvalitet | quality |
| hela | end |
SV Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse Nominering till förlängning av Wallenberg Clinical Scholars
EN Knut and Alice Wallenberg Foundation Nomination for Wallenberg Clinical Scholar prolongation grant
| sueco | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | work |
| förlängning | extension |
| lingvister | linguists |
| tekniker | engineers |
| arbetsflöden | workflows |
SV Vi kommer att informera dig om en sådan förlängning inom en månad efter mottagandet av begäran, tillsammans med orsakerna till förseningen.
EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| informera | inform |
| dig | you |
| förlängning | extension |
| månad | month |
| begäran | request |
SV Vi ser dem som mer än bara en leverantör – de är en förlängning av vårt team här på D-Link.” Marc Savathrakis
EN They’re more than just a supplier, they’re an extension of our team here at D-Link.” Marc Savathrakis
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | supplier |
| förlängning | extension |
| vårt | our |
| team | team |
| här | here |
| marc | marc |
SV Snygga och praktiska, anpassade New Era 59fifty mössor visar ditt engagemang för kvalitet och fungerar som en förlängning av ditt företag
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company
| sueco | inglês |
|---|---|
| praktiska | practical |
| anpassade | custom |
| new | new |
| mössor | hats |
| engagemang | commitment |
| kvalitet | quality |
| förlängning | extension |
| företag | company |
SV Som en strategisk byråpartner blir vi en verklig förlängning av ditt team
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategisk | strategic |
| blir | become |
| vi | we |
| förlängning | extension |
| ditt | your |
| team | team |
SV En gitarrkabel är inte bara en kabel eller ett signalledare. Det är helt enkelt en förlängning av ditt instrument och Devine har med GIT6/B, en ordentligt kabel med en längd av sex meter.
EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| förlängning | extension |
| instrument | instrument |
| devine | devine |
| b | b |
| längd | length |
| meter | metres |
SV Använder en strategi för hanterade tjänster för högt skräddarsydda datalagringslösningar och fungerar som en förlängning av säkerhetsteamet
EN Uses a managed services approach for highly-tailored data compliance solutions and acts as an extension of the security team
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| strategi | approach |
| tjänster | services |
| högt | highly |
| skräddarsydda | tailored |
| förlängning | extension |
SV Fungerar som en förlängning av människor och processer. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
EN Serves as an extension of people and processes. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlängning | extension |
| människor | people |
| processer | processes |
| information | information |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| opentext | opentext |
| business | business |
| network | network |
| stöd | support |
SV App-ads.txt är en förlängning av den ursprungliga ads.txt-standarden som automatiskt filtrerar bort obehöriga budförfrågningar från alla leverantörer
EN App-ads.txt an extension of the original ads.txt standard which automatically filters out unauthorized bid requests from all suppliers
| sueco | inglês |
|---|---|
| txt | txt |
| förlängning | extension |
| ursprungliga | original |
| ads | ads |
| automatiskt | automatically |
| obehöriga | unauthorized |
| leverantörer | suppliers |
SV Xolphin gör ansträngningar för att alltid varna kunden i tid, innan varaktigheten av Produkten eller tjänsterna, att en förlängning är nödvändig
EN Xolphin makes endeavours to warn the Client in a timely manner, prior to the ending of the duration of the Product or the Services, that an extension is necessary
| sueco | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| kunden | client |
| förlängning | extension |
| nödvändig | necessary |
SV Men även om processer automatiseras i allt högre grad finns det ett ökat behov av mer välutbildade projektledare som kan ge kunder råd om innehållsstrategier och fungera som en faktisk förlängning av lokaliseringsteamen.
EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| processer | processes |
| behov | need |
| kunder | customers |
| förlängning | extension |
SV Det finns inte en .podcast-förlängning just nu och andra är svåra att komma ihåg. Du kan använda en .fm TLD (toppdomän) eftersom de blir mer populära bland podcasters och podcastföretag.
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| podcasters | podcasters |
SV Antigen som en förlängning av ditt team eller en separat division, på plats hos er eller på distans, under längre perioder eller ett kortare projekt
EN Service excellence is about working your way: as an extension of your team or a separate division, on-site or remotely, for extended periods or sprints
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlängning | extension |
| team | team |
| separat | separate |
| perioder | periods |
SV App-ads.txt är en förlängning av den ursprungliga ads.txt-standarden som automatiskt filtrerar bort obehöriga budförfrågningar från alla leverantörer
EN App-ads.txt an extension of the original ads.txt standard which automatically filters out unauthorized bid requests from all suppliers
| sueco | inglês |
|---|---|
| txt | txt |
| förlängning | extension |
| ursprungliga | original |
| ads | ads |
| automatiskt | automatically |
| obehöriga | unauthorized |
| leverantörer | suppliers |
SV Som en strategisk byråpartner blir vi en verklig förlängning av ditt team
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategisk | strategic |
| blir | become |
| vi | we |
| förlängning | extension |
| ditt | your |
| team | team |
SV Snygga och praktiska, anpassade New Era 59fifty mössor visar ditt engagemang för kvalitet och fungerar som en förlängning av ditt företag
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company
| sueco | inglês |
|---|---|
| praktiska | practical |
| anpassade | custom |
| new | new |
| mössor | hats |
| engagemang | commitment |
| kvalitet | quality |
| förlängning | extension |
| företag | company |
SV På denna nya yta ville DJM skapa en mötesplats som kunde fungera som en förlängning av hemmet
EN DJM wanted to turn this new area into a meeting place that would function as an extension of the home
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| ville | wanted |
| en | an |
| kunde | would |
| fungera | function |
| förlängning | extension |
SV Vi erbjuder en kromförlängning och Firefox-förlängning
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgång | success |
SV Något annat man ofta ser på Tinder just nu är att människor har kopplat sin Tinder till sin Instagram
EN Something else you?ll see a lot on Tinder nowadays is people who?ve connected their Tinder to their Instagram
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| människor | people |
SV Hackare attackerar sin motståndare för att få dem diskvalificerade för dennes sin dåliga uppkoppling
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| hackare | hackers |
SV Till skillnad från iPhone-användare kan människor som använder en Android-enhet enkelt ladda ner och installera TikTok på sin telefon genom att söka efter den officiella APK-filen på nätet och sidoladda ner den på sin telefon
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| enkelt | easily |
| installera | install |
| tiktok | tiktok |
| telefon | phone |
| officiella | official |
SV Eftersom Roobet handlar om kryptovaluta får de sin beskärda del av VPN-användare som försöker komma åt sin sida från platser där det är olagligt att göra det
EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| försöker | trying |
| sida | site |
| platser | locations |
| olagligt | illegal |
SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigare | former |
| bästa | best |
| sin | his |
| partner | partner |
| gata | street |
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| första | first |
| seger | victory |
| upplaga | edition |
| följt | followed |
| andra | second |
| sista | final |
SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmar | hours |
| frankrike | france |
| roy | roy |
| martin | martin |
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitter | sitting |
| serge | serge |
| tv | tv |
| porträtt | portrait |
| själv | himself |
| cigarett | cigarette |
| munnen | mouth |
SV Det franska laget kronas till Europamästare för första gången i sin historia efter sin seger i finalen mot Spanien av målvakt Luis Arconada
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| historia | history |
| finalen | the final |
| spanien | spain |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV Några veckor efter lanseringen av sin flaggskepps 5G-hårdvara för 2021 har Qualcomm riktat sin uppmärksamhet mot en ny plattform för billigare 5G-tele...
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
| sueco | inglês |
|---|---|
| veckor | weeks |
| qualcomm | qualcomm |
| uppmärksamhet | attention |
| ny | new |
| plattform | platform |
| billigare | cheaper |
SV iRobot har meddelat sin Genius 3.0 -programuppdatering som kommer till sin portfölj av robotdammsugare som gör dem smartare och levererar nya
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| spelare | gamers |
| nu | now |
| visas | appearing |
| skärmen | screen |
SV EE har fortsatt sin lansering av 5G och lagt till ytterligare 13 brittiska städer till sin ständigt växande täckningslista.
EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| sueco | inglês |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| började | began |
| karriär | career |
| arbeta | working |
| teknisk | tech |
| support | support |
| försäljning | sales |
SV Prenumeranter på våra tjänster kan uppdatera eller ändra sin kontoinformation genom att redigera sin profil eller organisationsrekord eller genom att kontakta GDPR@splashtop.com för mer detaljerade instruktioner.
EN Subscribers to our Services may update or change their Account Information by editing their profile or organization record or by contacting GDPR@splashtop.com for more detailed instructions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| tjänster | services |
| ändra | change |
| kontoinformation | account information |
| profil | profile |
| kontakta | contacting |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
| detaljerade | detailed |
| instruktioner | instructions |
SV En prinsessa som speglar sig i sin nya klänning, en läkare utforskar sin tunga, komikern tränar på sina knasigaste miner och rockstjärnan kör ett genrep innan det är dags för konsert i vardagsrummet
EN A princess who reflects on her new dress, a doctor explores her tongue, the comedian trains on his weirdest faces and the rock star runs a genre rehearsal before it's time for a concert in the living room
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| klänning | dress |
| utforskar | explores |
| dags | time |
| konsert | concert |
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
| sueco | inglês |
|---|---|
| relevans | relevance |
| nationella | national |
| försäljning | sales |
SV Genom uppköpet utökar Efficy sin nordiska närvaro och marscherar vidare mot sin ambition att nå en marknadsandel på 5 % av den europeiska CRM-marknaden år 2024.
EN With this, Efficy expands its Nordic presence and marches on towards its ambition to reach a 5% market share of the European CRM market by 2024.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utökar | expands |
| nordiska | nordic |
| närvaro | presence |
| ambition | ambition |
| europeiska | european |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förlängning av sin förlängning surfa skydd förlängning förlängning är nödvändig förlängning av ditt förlängning och straffkampen förlängning av vårt sin skyddar sin vårdpersonal uttrycka sin åsikt uppnå sin vision of sin oftast sin huvudsakliga säkerställa sin framgång öka sin trafik uppfylla sin skyldighet behalla sin marknad ägna sin uppmärksamhet kunden sin bank lansera sin nästa all sin enkelhet utöver sin roll fördjupa sin branschledande värt sin höga kastade sin vikt i sin träning i sin semcon uppfylla sin avtalsförpliktelse i sin femte anpassa sin tavla optimera sin kostnadsstruktur utforma sin skapandeprocess uppnå sin fulla bevisat sin höga riktat sin uppmärksamhet förverkliga sin tillväxtpotential förutom sin huvudkamera i sin roll behålla sin unika behåller sin ungdomliga använt sin dator framför sin dansskola koppla sin programvara registrera sin emailadress kräva sin insats minska sin hotresponstid lägger sin själ i sin variant i sin reguljära utöka sin lineup
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco