Traduzir "utmanande uppgifter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utmanande uppgifter" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de utmanande uppgifter

sueco
inglês

SV Dedikerat teknikteam, utmanande uppgifter, agil utveckling och modern arkitektur – Låter bra för dig? Ta en titt nu!

EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!

suecoinglês
dedikeratdedicated
utmanandechallenging
uppgiftertasks
utvecklingdevelopment
modernmodern
arkitekturarchitecture

SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

suecoinglês
organisationerorganizations
fokuserarfocus
kunderclients
utmanandechallenging

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

suecoinglês
organisationerorganizations
fokuserarfocus
projektprojects
människorpeople
tjänstservice
utmanandechallenging

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

suecoinglês
utmanandechallenging
timmarhours

SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

suecoinglês
organisationerorganizations
fokuserarfocus
tjänsterservices
kunderclients
utmanandechallenging
historiahistory

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

suecoinglês
möjlighetopportunity
enan
organisationorganization
gergives
frihetfreedom
framgångsriksuccessful
utmanandechallenging
internationellinternational
miljöenvironment

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

suecoinglês
utmanandechallenging
tidertimes
svaranswers
experterexperts

SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

suecoinglês
erbjuderoffering
metoderapproaches
navigeranavigate
utmanandechallenging
tidertimes

SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.

EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.

suecoinglês
vpnvpn
chromecastchromecast
utmanandechallenging
guideguide

SV Linux är ett operativsystem som används aktivt av endast en liten andel personer. Detta kan göra det utmanande att hitta en VPN som fungerar bra på dessa datorer.

EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.

suecoinglês
linuxlinux
operativsystemoperating system
användsused
aktivtactively
litensmall
personerpeople
utmanandechallenging
vpnvpn
datorercomputers

SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

suecoinglês
lösasolve
utmanandechallenging
programvarasoftware
datadata
människorpeople

SV Inforglobe har skapat mjukvara för deltagandebaserade beslut, som hjälper både privata och offentliga organisationer med deltagandebaserad riskhantering och strategiprocesser. Man har nytta av det här i många utmanande situationer.

EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data

SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.

EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.

suecoinglês
åtagandecommitment
sättways
försökertrying
utmanandechallenging

SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.

EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.

suecoinglês
ledarskapleadership
tartakes
riktningdirection
utmanandechallenging
givanderewarding
hjälperhelps
teamteam

SV Det är en stimulerande roll: omväxlande, ibland utmanande, men alltid intressant.”

EN The role is stimulating, fluid, at times challenging, but always rewarding.?

suecoinglês
rollrole
iblandat times
utmanandechallenging
alltidalways

SV ”Det blir inte mer utmanande än att jobba på Adyen

EN ?Working at Adyen is as challenging as it gets

suecoinglês
utmanandechallenging

SV Det är ett utmanande mål på ett sätt, men å andra sidan är regionen redan idag snudd på världsledande inom såväl Tech och Fintech som innovation i allmänhet

EN It is a challenging goal in a way, but on the other hand, the region is already on the verge of becoming a world leader in both Tech and Fintech and innovation in general

suecoinglês
utmanandechallenging
målgoal
redanalready
techtech
innovationinnovation
allmänhetin general

SV I synnerhet advokatbyråns varumärke kan vara mycket utmanande, men resultaten kan vara transformativa

EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative

suecoinglês
iin
synnerhetin particular
varumärkebranding
mycketvery
utmanandechallenging
menbut

SV Modeindustrin är en av de viktigaste användarna av branding, och det gör det mycket mer utmanande att sticka ut från konkurrenterna

EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging

suecoinglês
användarnausers
brandingbranding
utmanandechallenging

SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:

EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:

suecoinglês
enkelteasy
implementeraimplementing
agileagile
övertygandecompelling
organisationerorganizations
utmanandechallenging
medvetenaware

SV Prissättning är utmanande men dess grunder är till slut rätt så enkla. Prissättningens ABS formas av kostnader, kunder och konkurrens.

EN Pricing is demanding, although the basics are in the end quite simple. The three Cs of pricing are costs, customers and competitors.

suecoinglês
prissättningpricing
enklasimple
kostnadercosts
kundercustomers

SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.

EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.

suecoinglês
utmanandechallenging
processerprocesses

SV Min vardag är rolig, inspirerande och utmanande – tack vare stöttande chefer, inspirerande kollegor och en sund kultur.

EN Every day in my worklife is fun, inspiring and challenging – thanks to supportive managers, inspiring colleagues and a great culture.

suecoinglês
minmy
roligfun
inspirerandeinspiring
utmanandechallenging
chefermanagers
kollegorcolleagues
kulturculture

SV Läs team manager André Ekströms berättelse om hur hans team på kortast möjliga tid och med hjälp av gott samarbete lyckades med ett utmanande projekt.

EN Read team manager André Ekström’s story about how great collaboration made a project successful in the shortest possible amount of time.

suecoinglês
läsread
teamteam
managermanager
berättelsestory
möjligapossible
tidtime
samarbetecollaboration
projektproject

SV Att ha flera olika arbetsuppgifter tycker jag är mest inspirerande och utmanande då dagarna blir varierade

EN I think having several different tasks to do is a very inspiring and challenging thing, because it makes every day different

suecoinglês
arbetsuppgiftertasks
inspirerandeinspiring
utmanandechallenging

SV Vi ser en ökad efterfrågan av hållbar innovation och digitaliseringstjänster när våra kunder sätter nya utmanande klimatmål

EN We can see increased demand for sustainable innovation and digitalisation services as our customers set new and challenging climate targets

suecoinglês
sersee
ökadincreased
efterfrågandemand
hållbarsustainable
innovationinnovation
kundercustomers
nyanew
utmanandechallenging

SV Året som gick var utmanande på många sätt till följd av pandemin men innehöll även en positiv utveckling – bland annat tack vare en förstärkt digital trend.

EN The past year has been challenging in many ways due to the pandemic, but also saw some positive progress partly as a result of the stronger digital trend.

suecoinglês
utmanandechallenging
sättways
pandeminthe pandemic
positivpositive
digitaldigital
trendtrend

SV Den imponerande kuperade naturen erbjuder några utmanande golfbanor

EN The impressive hilly nature offers some challenging golf courses

suecoinglês
imponerandeimpressive
naturennature
erbjuderoffers
utmanandechallenging

SV 27 hål gör denna golfbana till en av de mest utmanande i området

EN 27 holes make this golf course to one of the most challenging in the area

suecoinglês
görmake
utmanandechallenging

SV Högkvalitativt nylon med vattenavstötande skikt håller dig torr även vid utmanande väderlek.

EN High-quality nylon with a water repellant coating keeps you dry even in the most adverse weather conditions.

suecoinglês
hållerkeeps
digyou
torrdry
äveneven

SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering på grundnivå

EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles

suecoinglês
fungerarperform
allmänhetgenerally
mindreless
utmanandechallenging
menbut
fordonvehicles

SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.

EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.

suecoinglês
fordonvehicles
erbjuderprovide
ocksåalso
nivålevel
utmanandechallenging
uppsättningset
utrustadeequipped

SV Du lägger upp en arbetsöppning och hundratals applikationer börjar rulla in. Identifiera de högra kandidaterna från bullret kan vara utmanande. Den här boken har allt du behöver veta för att skärma och identifiera topp talang.

EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.

suecoinglês
applikationerapplications
högraright
kandidaternacandidates
utmanandechallenging
bokenbook
talangtalent

SV Men om du ställer en kandidat 10 frågor och de löser alla 10 enkelt, kommer de att uppfatta det som en lätt intervju och kommer att associera det med hur utmanande arbetet kan vara

EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be

suecoinglês
kandidatcandidate
intervjuinterview
utmanandechallenging

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

suecoinglês
hemifrånfrom home
utmanandechallenging
tipstips
hälsosamhealthy
produktivproductive

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

suecoinglês
organisationerorganizations
fokuserarfocus
projektprojects
människorpeople
tjänstservice
utmanandechallenging

SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

suecoinglês
erbjuderoffering
metoderapproaches
navigeranavigate
utmanandechallenging
tidertimes

SV Projektet att få 5G på Stamford Bridge var utmanande, enligt Three, men supportrarna kommer att känna fördelarna.

EN The project to get 5G at Stamford Bridge was challenging, according to Three, but supporters will feel the benefits.

suecoinglês
bridgebridge
utmanandechallenging
threethree
menbut

SV Elden Ring är lite av ett mästerverk, men det är också konsekvent utmanande - här är några tips som hjälper dig att komma igång!

EN Elden Ring is a bit of a masterpiece, but it's also consistently challenging - here are some tips to help you get started!

suecoinglês
ringring
konsekventconsistently
utmanandechallenging
tipstips
kommaget
igångstarted

SV Deras filosofi är enkel: De kombinerar innovativ design, säkerhet och ett utmanande sätt att använda färger på

EN Their philosophy is simple: They combine innovative design, safety and a challenging way to use colors

suecoinglês
enkelsimple
kombinerarcombine
innovativinnovative
designdesign
säkerhetsafety
etta
utmanandechallenging
sättway
färgercolors

SV Det är en stimulerande roll: omväxlande, ibland utmanande, men alltid intressant.”

EN The role is stimulating, fluid, at times challenging, but always rewarding.?

suecoinglês
rollrole
iblandat times
utmanandechallenging
alltidalways

SV ”Det blir inte mer utmanande än att jobba på Adyen

EN ?Working at Adyen is as challenging as it gets

suecoinglês
utmanandechallenging

SV I synnerhet advokatbyråns varumärke kan vara mycket utmanande, men resultaten kan vara transformativa

EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative

suecoinglês
iin
synnerhetin particular
varumärkebranding
mycketvery
utmanandechallenging
menbut

SV Modeindustrin är en av de viktigaste användarna av branding, och det gör det mycket mer utmanande att sticka ut från konkurrenterna

EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging

suecoinglês
användarnausers
brandingbranding
utmanandechallenging

SV Yin är en utifrån sett väldigt lugn form av yoga men inte mindre utmanande för det

EN Yin is an externally very calm form of yoga but no less challenging for that

suecoinglês
väldigtvery
lugncalm
formform
yogayoga
mindreless
utmanandechallenging

SV Den kan ändå vara utmanande (vilket en klass, på olika sätt, borde vara)

EN It can still be challenging (as a class, in different ways, should be)

suecoinglês
utmanandechallenging
klassclass
olikadifferent
sättways

SV Ta på dig ett utmanande uppdrag för att rädda staden, med staden som en lekplats. Knäck koder och kom på logiska lösningar på pussel för att komma närmare finalen.

EN Take on a challenging mission to save the city, with the city as a playground. Crack codes and come up with logical solutions to puzzles to get closer to the finale.

suecoinglês
utmanandechallenging
uppdragmission
räddasave
kodercodes
lösningarsolutions
närmarecloser

SV Det kan fortfarande vara utmanande att hitta bilder på personer med funktionsnedsättningar som är autentiska och stärkande för företag som försöker vara så inkluderande som möjligt

EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering

suecoinglês
utmanandechallenging
bilderimages
personerpeople
försökertrying
inkluderandeinclusive

SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:

EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:

suecoinglês
enkelteasy
implementeraimplementing
agileagile
övertygandecompelling
organisationerorganizations
utmanandechallenging
medvetenaware

SV Prissättning är utmanande men dess grunder är till slut rätt så enkla. Prissättningens ABS formas av kostnader, kunder och konkurrens.

EN Pricing is demanding, although the basics are in the end quite simple. The three Cs of pricing are costs, customers and competitors.

suecoinglês
prissättningpricing
enklasimple
kostnadercosts
kundercustomers

Mostrando 50 de 50 traduções