SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, sångare, skådespelerska, franska, franska skådespelerska, franska sångare, 60-talet, porträtt
Traduzir "utforska den franska" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utforska den franska" de sueco para inglês
Traduções de utforska den franska
"utforska den franska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de utforska den franska
sueco
inglês
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| hardy | hardy |
| sångare | singer |
| skådespelerska | actress |
| franska | french |
SV Den franska skådespelerskan Catherine Deneuve och den franska skådespelaren Michel Piccoli på uppsättningen av filmen "La Chamade" 1968
EN French actress Catherine Deneuve and French actor Michel Piccoli on the set of the film "Heartbeat" in 1968
| sueco | inglês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| skådespelaren | actor |
| michel | michel |
SV Francs-tireurs et partisans français (FTPF), även kallad Francs-tireurs et partisans (FTP), är namnet på den franska interna motståndsrörelsen som skapades i slutet av 1941 av ledningen för det franska kommunistpartiet
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
| sueco | inglês |
|---|---|
| interna | internal |
| skapades | created |
| ledningen | leadership |
SV Utforska den franska Rivieran på en halvdagstur till Monaco och dess omgivande byar. Res från Cannes, Nice eller Monaco och bege dig till bergsbyn Eze. Kör längs "Monacos terrass"
EN Explore the French Riviera on a half-day tour of Monaco and its surrounding villages. Depart from Cannes, Nice, or Monaco and head for the hillside village of Eze. Drive along the “Terrace of Monaco.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| rivieran | riviera |
| monaco | monaco |
| omgivande | surrounding |
| cannes | cannes |
| nice | nice |
| kör | drive |
| terrass | terrace |
SV Utforska Varna Archaeological Museum och Aladzha-klostret på denna 5 timmars rundtur från Varna. Upptäck Bulgariens historia som du beundrar de gamla artefakter på museet och utforska den ortodoxa kristna grotta kloster komplex.
EN Explore the Varna Archaeological Museum and the Aladzha Monastery on this 5-hour tour from Varna. Discover Bulgaria’s history as you admire the ancient artifacts at the museum and explore the Orthodox Christian cave monastery complex.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| timmars | hour |
| rundtur | tour |
| historia | history |
| museet | the museum |
| komplex | complex |
SV Vilket fransk destination ska din nästa resa gå till? Från Paris, Bourgogne, Alsace, Nice, Franska Rivieran, Marseille, Provence, Biarritz eller utomlands till Guadeloupe, Franska Gyana eller Tahiti. Bli inspirerad här på webbplatsen!
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| provence | provence |
SV Du äter med ögonen först och vacker bordsservis framhäver perfekt det franska kökets ikoniska rätter. Porslin, kristall och guld får de franska middagsborden att skina!
EN You eat with your eyes first – and beautiful tableware only enhances the iconic dishes of French cuisine. Porcelain, crystal glass and gold make French ‘table artistry’ truly shine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| vacker | beautiful |
| ikoniska | iconic |
| kristall | crystal |
| guld | gold |
SV Utforska dina fantasier och omdefiniera innebörden av njutning tillsammans med SILA™, en klitoris-stimulator skapad för utforska din egen kropp
EN Explore your fantasies and redefine the meaning of pleasure with SILA™, a clitoral vibrator created for self-love exploration
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| skapad | created |
| egen | self |
SV Utforska våra nyaste innovativa tekniker och lösningar. Upplev våra prototyper som håller på att utvecklas, och utforska tillsammans med våra kunniga specialister de perfekta förpacknings- och processlösningarna för dina behov.
EN Explore our latest innovative technologies and solutions. Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| tekniker | technologies |
| lösningar | solutions |
| upplev | experience |
| håller | hand |
| utvecklas | development |
| specialister | specialists |
| perfekta | ideal |
| behov | needs |
SV Oförglömliga scener från kultfilmen "Léon med den amerikanska skådespelerskan Natalie Portman och den franska skådespelaren Jean Reno regisserad av Luc Besson.
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scener | scenes |
| amerikanska | american |
| skådespelaren | actor |
| jean | jean |
| regisserad | directed |
SV Flygplatsen är den tredje största i Frankrike och är mycket viktig för turismen kring den Franska rivieran (Nice, Monaco, Cannes). Sedan 2019 är det möjligt att resa med spårvagn T2 mellan Nice Airport och centrala Nice.
EN The airport is the third largest in France and is of great importance for tourism along the French Riviera (Nice, Monaco, Cannes). Since 2019 it is possible to travel by tram T2 between Nice Airport and the city centre.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tredje | third |
| största | largest |
| rivieran | riviera |
| nice | nice |
| monaco | monaco |
| cannes | cannes |
| möjligt | possible |
| centrala | centre |
SV Den franska cyklisten Jeannie Longo och den italienska cyklisten Maria Canins under Tour de France i slutet av 1980-talet.
EN French cyclist Jeannie Longo and Italian cyclist Maria Canins during the Tour de France in the late 1980s.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| tour | tour |
SV Lorient (Morbihan), Frankrike, den 30 september 2019 --- Den franska skepparen Clarisse Crémer, 29, ger sig ombord på trimaran "Banque Populaire X"
EN Lorient (Morbihan), France, September 30, 2019 --- French skipper Clarisse Crémer, 29, embarks aboard the trimaran "Banque Populaire X"
| sueco | inglês |
|---|---|
| september | september |
| ombord | aboard |
| x | x |
SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| skickade | sent |
| sidor | pages |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Franska Skadespelare | Fernandel | Fotografi Fernandel och Jean Gabin i "Den otacksamma tiden"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Fernandel | Fernandel and Jean Gabin in "The Ungrateful Age" photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| film | movie |
| jean | jean |
SV Den franska skådespelerskan Brigitte Bardot, i Italien för filmen "A Very Private Affair", promenerade genom gatorna i Spoleto 1961, omgiven av fotografer och nyfikna fotgängare.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| italien | italy |
| omgiven | surrounded |
| fotografer | photographers |
| nyfikna | curious |
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, tog den franska skådespelaren Louis de Funès på sig en vattentät kappa och log när han tittade upp, korsade fingrarna.
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| november | november |
| robert | robert |
| skådespelaren | actor |
| louis | louis |
| funès | funès |
| vattentät | waterproof |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, filmning, skådespelare, regissör, robert dhéry, louis de funès, den lilla badaren, franska, frankrike, sextiotalet, svartvitt
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, shooting, actor, director, robert dhéry, louis de funès, the little bather, french, france, year 60, black and white
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| film | film |
| skådespelare | actor |
| regissör | director |
| robert | robert |
| louis | louis |
| funès | funès |
| lilla | little |
| svartvitt | black and white |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60 -tal, film, filmning, regissör, Robert Dhéry, skådespelare, franska, Louis de Funès, den lilla badaren, Frankrike, år 60
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: 60s, film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, le petit baineur, france, year 60
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| regissör | director |
| robert | robert |
| skådespelare | actor |
| louis | louis |
| funès | funès |
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, här på en hamn. Vi finner att den franska skådespelaren Louis de Funès strider om ett objekt med skådespelaren Roger Caccia.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
| sueco | inglês |
|---|---|
| november | november |
| robert | robert |
| här | here |
| hamn | port |
| vi | we |
| skådespelaren | actor |
| louis | louis |
| funès | funès |
| roger | roger |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, filmning, den lilla badaren, regissör, robert dhéry, skådespelare, franska, louis de funès, år 60, frankrike
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, the little bather, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, year 60, france
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| lilla | little |
| regissör | director |
| robert | robert |
| skådespelare | actor |
| louis | louis |
| funès | funès |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-talet, film, filmning, regissör, Robert Dhéry, skådespelare, franska, Louis de Funès, den lilla badaren, år 60, Frankrike
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, the little bather, year 60, france
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| regissör | director |
| robert | robert |
| skådespelare | actor |
| louis | louis |
| funès | funès |
| lilla | little |
SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikanska | american |
| monroe | monroe |
| sångare | singer |
| yves | yves |
| delar | share |
| glas | glass |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| let | let |
| love | love |
| regisserad | directed |
| george | george |
SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
| brasilien | brazil |
| historia | history |
| april | april |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Franska Skadespelare | Jean Reno | Fotografi Mytisk scen den stora blå Jean Reno vid pianot
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jeans Reno | Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| film | movie |
| jean | jean |
| mytisk | mythical |
| scen | scene |
| stora | great |
| blå | blue |
SV Kaffe är ett dagligt behov för så många av oss. Den klassiska franska press kaffebryggaren använder en enkel mekanism för att ge en fantastisk
EN Coffee is a daily need for so many of us. The classic French press coffee maker uses a simple mechanism to provide a fantastic cup of coffee
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| behov | need |
| många | many |
| oss | us |
| klassiska | classic |
| press | press |
| använder | uses |
| enkel | simple |
| fantastisk | fantastic |
SV Varmförzinkning är en metod som patenterades av den franska ingenjören Sorel 1837 och utförs i dag i enlighet med de stränga miljökraven i ISO 1461
EN Hot-dip galvanising is a method that was patented by the French engineer Sorel in 1837, and which these days is carried out in accordance with the strict environmental requirements defined in ISO 1461
| sueco | inglês |
|---|---|
| metod | method |
| iso | iso |
SV Den franska regeringen gör e-fakturering och e-rapportering obligatorisk från 2023
EN French government makes eInvoicing and eReporting mandatory starting 2023
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringen | government |
| gör | makes |
SV Kort efter att vi framgångsrikt etablerat oss på den tyska marknaden riktade vi kurs mot internationella marknader och lanserade vår engelskspråkiga sida. Från och med 2017 lanserades bland annat våra spanska, franska och italienska plattformar.
EN Shortly after having successfully established ourselves in the German market, we ventured into international territory with our English-language platform. Since 2017, further platforms were launched including, amongst others, France, Spain and Italy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| framgångsrikt | successfully |
| tyska | german |
| internationella | international |
| annat | others |
SV Med respekt för den franska traditionen och historien, ligger banan på en exceptionell plats mellan havet och bergen
EN Respecting the French tradition and history, the course is located on an exceptional site between the sea and the mountains
| sueco | inglês |
|---|---|
| historien | history |
| ligger | is located |
| exceptionell | exceptional |
| havet | sea |
| bergen | the mountains |
SV Din genomarbetade tekniska manual ser jättebra ut på engelska, men du vet inte hur den fungerar på tjeckiska, franska eller polska
EN Your well-crafted technical manual looks great in English, but you aren?t sure how it reads in Czech, French or Polish
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| ser | looks |
| eller | or |
SV På den Sydamerikanska kontinenten finns 12 olika länder, Franska Guyana som ligger mellan Surinam och Brasilien är ett franskt departement (motsvarar län i Sverige)
EN South America is a continent consisting of 12 countries, French Guiana between Suriname and Brazil is a French overseas department
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| brasilien | brazil |
SV Varmförzinkning är en metod som patenterades av den franska ingenjören Sorel 1837 och utförs i dag i enlighet med de stränga miljökraven i ISO 1461
EN Hot-dip galvanising is a method that was patented by the French engineer Sorel in 1837, and which these days is carried out in accordance with the strict environmental requirements defined in ISO 1461
| sueco | inglês |
|---|---|
| metod | method |
| iso | iso |
SV Inspirerad av den franska Rivieran och Monacos air av lyx och elegans
EN Inspired by the French Riviera and the Mediterranean Sea, Monaco Blue comes in a royal blue design paired with details in rose gold and dark blue
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerad | inspired |
| rivieran | riviera |
SV Hans verk följde den franska neoklassiska stilen med eleganta porträtt och storslagna historiska och mytologiska scener med uppmärksamhet på detaljer, ljuvliga färger, dynamiska rörelser och idealiserad mänsklig anatomi
EN His work adhered to the French Neoclassical style with elegant court portraits and grand historical and mythological scenes that paid attention to detail, exquisite colour, dynamic movement and idealised human anatomy
| sueco | inglês |
|---|---|
| verk | work |
| eleganta | elegant |
| porträtt | portraits |
| historiska | historical |
| scener | scenes |
| uppmärksamhet | attention |
| detaljer | detail |
| dynamiska | dynamic |
| mänsklig | human |
SV Dream Team och den franska drömmen
EN Chicago Bulls championship team (1998)
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
SV Den franska sångerskan Dalida på ett foto från...
EN Françoise Hardy goes down the stairs in a...
SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
| brasilien | brazil |
| historia | history |
| april | april |
SV Den franska idrottaren Marie-José Perec i 400 m final för kvinnor vid OS 1996, här sätter hon ett nytt olympiskt rekord på 48:25.
EN French athlete Marie-José Perec in the women's 400m final at the 1996 Olympic Games, here she sets a new Olympic record of 48:25.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnor | women |
| här | here |
| nytt | new |
| rekord | record |
SV Brigitte Bardot Inbjuden av den franska marinen - Tavlor och bilder
EN Brigitte Bardot Invited by the French Navy - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
SV Plestin-Trigavou (Côtes-du-Nord), Frankrike, onsdagen den 7 september 1960: officiell fem dagars resa till Bretagne för Charles de Gaulle, franska republikens president, hans nionde resa till provinserna: allmän vandring, folk som trycker runt honom
EN Plestin-Trigavou (Côtes-du-Nord), France, Wednesday September 7, 1960: official five-day trip to Brittany for Charles de Gaulle, President of the French Republic, his 9th trip to the provinces: general walkabout, people pressing around him
| sueco | inglês |
|---|---|
| september | september |
| officiell | official |
| resa | trip |
| bretagne | brittany |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| president | president |
| allmän | general |
| folk | people |
SV Dell hittade och kommunicerade till beslutsfattare inom IT-företag som ett led i sin expansion på den franska marknaden.
EN Dell found and communicated to decision-makers in IT companies as part of their expansion on the French market.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dell | dell |
| hittade | found |
| expansion | expansion |
| marknaden | market |
SV Utforska sökord som dina konkurrenter kör sökannonser på, samt vart de skickar den trafiken.
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| kör | running |
| skickar | sending |
| trafiken | traffic |
SV Nedan kan du i realtid visualisera lyssnarvanorna & -trenderna av Last.fm:s globala gemenskap. Utforska den.
EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visualisera | visualise |
| amp | amp |
| globala | global |
| gemenskap | community |
| utforska | explore |
SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| sueco | inglês |
|---|---|
| globalt | globally |
| just | right |
SV Vad lyssnas på just nu och var? Hur populär är den låten i världen?Välj ett land för att utforska lyssnartrender i världen
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
| sueco | inglês |
|---|---|
| just | right |
| populär | popular |
| välj | select |
| land | country |
SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| komplex | complex |
| enhet | device |
| erbjuder | offers |
| glada | happy |
| funktioner | features |
| tips | tips |
SV NASA: s Juno -rymdfarkost var utformad för att hjälpa oss att utforska Jupiter och analysera planeten för att bedöma hur jätteplaneter som den
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyse |
| planeten | planet |
| bedöma | assess |
SV Utforska den unika Tableau-communityn för att lära dig, dela med andra och få inspiration.
EN Explore the unparalleled Tableau Community for learning, sharing, and inspiration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| dela | sharing |
| inspiration | inspiration |
SV Den nationella uppföljningen av dagfjärilar (NAFI). Utforska resultat och rapportera observationer.
EN The National Butterfly Survey of Finland (NAFI). Explore results and report observations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nationella | national |
| utforska | explore |
| resultat | results |
| rapportera | report |
| observationer | observations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utforska den franska tog den franska utforska den omkringliggande utforska den vackra utforska den asiatiska utforska den unika utforska den charmiga franska skadespelare franska franska rivieran franska skadespelerskor franska armén franska kulturarvet franska skådespelaren louis engelska franska franska fotbollsklubbar franska städer franska polynesien franska skadespelerska franska laget vinner franska neoklassiska stilen franska skådespelaren jean franska skådespelaren michel designsamarbete med franska franska eller polska bakverket och franska talar franska fotokonstxstadsfotograferingxsvartvitt fotografi franska fotokonstxstadsfotograferingxfotografi franska städer fotokonstxlandskapxfrankrikexsydostxfotografi franska rivieran popularmusikxandra franska popularsangarexfotografi franska och italienska klassiska franska press franska sångare franska laget kronas franska fotbollsläpp franska och rumänska äldsta franska byråerna fotokonstxlandskapxfrankrikexsydvästraxfotografi franska baskien sightseeingtur runt franska franska samt nederländska franska skådespelerskan brigitte finalen i franska tavlor med franska franska destinationer stöd från franska franska republikens president spanska och franska franska muriel hurtis franska skådespelare catherine
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco